Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "クライエント" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE クライエント EM JAPONÊS

くらいえんと
クライエント
kuraiento
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA クライエント EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «クライエント» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cliente

クライエント

Um cliente é um cliente em inglês. Especialmente pessoas que recebem psicoterapia, como aconselhamento e consultores em bem-estar social. Um cliente de uma agência de publicidade também é chamado de cliente. No aconselhamento, é traduzido como "um visitante". Por outro lado, aqueles que aplicam psicoterapia são chamados de "terapeutas" (terapeutas). É a mesma palavra em inglês que um cliente no campo comercial, um cliente no sentido de um terminal na rede informática, mas em japonês, a notação é diferente em japonês. ... クライエント(client)とは、英語で依頼人のこと。とくにカウンセリングなど心理療法を受ける人、および社会福祉における相談者のことをいう。広告代理店の顧客もクライエントという。 カウンセリングでは「来談者」と訳される。これに対し心理療法を施す人は「セラピスト」(治療者)という。 ビジネス分野における顧客、コンピュータ・ネットワークにおける端末という意味のクライアントと英語では同語であるが、日本語では表記が異なる。...

definição de クライエント no dicionário japonês

Cliente [Cliente] igual a "Cliente". クライエント【client】 「クライアント」に同じ。
Clique para ver a definição original de «クライエント» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM クライエント


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO クライエント

クライ
クライアント
クライアントサーバー‐がた
クライアントサーバー‐ほうしき
クライアントサーバー‐アーキテクチャー
クライアントサーバー‐システム
クライオエレクトロニクス
クライオサージェリー
クライオジーニクス
クライオトロン
クライオニクス
クライカンウォン‐きゅうでん
クライシス
クライシュ‐ぞく
クライスト
クライストチャーチ
クライストチャーチ‐しょくぶつえん
クライストチャーチ‐だいせいどう
クライストチャーチ‐マンション
クライストロン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO クライエント

あいまい‐アクセント
あぶら‐ペイント
いじょうじき‐モーメント
いっけい‐アクセント
うんゆあんぜん‐マネージメント
おくり‐バント
おわらい‐タレント
おんせい‐アシスタント
おんせい‐エージェント
かいわがた‐アシスタント
かいわがた‐エージェント
かざん‐フロント
かでん‐エコポイント
かんきょう‐アセスメント
かんせい‐モーメント
きょうじゃく‐アクセント
ぎじ‐イベント
ぎせい‐バント
けいはんしき‐アクセント
げんしりょく‐プラント

Sinônimos e antônimos de クライエント no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «クライエント»

Tradutor on-line com a tradução de クライエント em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE クライエント

Conheça a tradução de クライエント a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de クライエント a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «クライエント» em japonês.

Tradutor português - chinês

客户
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Client
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्राहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клиент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cliente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মক্কেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

client
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelanggan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auftraggeber
180 milhões de falantes

japonês

クライエント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의뢰인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klien
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khách hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளையண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लायंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müşteri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cliente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klient
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клієнт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

client
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πελάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kliënt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klient
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Client
5 milhões de falantes

Tendências de uso de クライエント

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «クライエント»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «クライエント» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre クライエント

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «クライエント»

Descubra o uso de クライエント na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com クライエント e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
精神分析的心理療法の実践: クライエントに出会う前に
本書は、著者の臨床実践と指導経験を基にしながらも、極力だれにでも通用する心理療法の基本を提示しようと試みた。初めてのクライエントに出会う前に、一通り頭に入れてお ...
馬場禮子, 1999
2
クライエント中心型の遺伝カウンセリング
カウンセリングの理論と技術の両面から解説
千代豪昭, 2008
3
ロジャーズクライエント中心療法: カウンセリングの核心を学ぶ
内容・体裁ともにリニューアル
佐治守夫, ‎飯長喜一郎, 2011
4
セラピストとクライエント: フロイト、ロジャーズ、ギル、コフートの統合
精神分析と人間性心理の橋渡しを試みる
マイケルカーン, 2000
5
福祉教科書 ケアマネジャー 完全合格問題集 2015年版 - 319 ページ
2 知的障害のあるクライエントと面接する際には,クライエントと直接話をするよりも,その介護者と話をする方がよい。 3 予備的共感とは,事前情報をもとにクライエントの立場に立って,共感的な姿勢を準備しておくことである。 4 波長合わせとは,相談援助者が,自らの ...
ケアマネジャー試験対策研究会, 2015
6
クライエント中心のカウンセリング
クライエントにある建設的な力を信頼しよう
佐々木正宏, 2005
7
援助を求めないクライエントへの対応: 虐待・DV・非行に走る人の心を開く
自発的に援助を求めない人への対応実践ガイド
クリストロッター, 2007
8
福祉教科書 社会福祉士 完全合格テキスト 専門科目 2015年版 - 130 ページ
*5 面接での観察事項ジョンソンは,面接で特に観察すべき点について,1クライエントが非言語的に表すメッセージ,2クライエントが意識せずに示している繰り返し話す内容や一貫性のない内容など,3 面接中に用いた言葉に対してクライエントが連想していること,4 ...
社会福祉士試験対策研究会, 2014
9
私説・臨床心理学の方法: いかにクライエントを理解し,手助けするか
精神科病院と開業心理療法オフィスの二つの心理臨床現場において、長年にわたって心理療法を実践し、たぐいまれな経験と独自の思索を深めてきた著者の、臨床家人生の集大成 ...
渡辺雄三, 2011
10
福祉教科書 社会福祉士 完全合格問題集 2016年版 - 238 ページ
1 クライエントが問題をもつことを病理であるととらえて,クライエントへの診断と処遇の過程を重視した。パールマン(Perlman, H.)が提唱した問題解決アプローチに関する次の記述のうち,正しいものを一つ選びなさい。 Check 06 問頻出度題第24回問題092 2 ...
社会福祉士試験対策研究会, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «クライエント»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo クライエント no contexto das seguintes notícias.
1
いかにして家からビジネスを動かすか
初めに、もしオンラインでクライエントやビジネスパートナーと会議を行う時に必要なプログラムをインストールする必要があります。例えば最近ではSkypeやグーグルハングアウトなどがあります。こういうプログラムは無料で利用できるケースが多いので、経費も ... «男の夢を読む!WEBマガジンGIGAMEN ギガメン, out 15»
2
無料で気軽に探せるカウンセラー・試せるカウンセリングサイト、サービス …
カウンセラーとしては、当サイトに登録後、カウンセリングを必要としているご相談者と<無料お試しカウンセリング>をきっかけとしてマッチングしていただき、最終的にはカウンセラーの正式な相談者(クライエント)となっていただく事を目的にしております。 «PR TIMES, set 15»
3
1万7千人超え、止まらない虐待被害の思わぬ傷跡
クライエントの人々は、自己あるいは家族への否定的な感情、他者を信頼できない、あるいは人を恐いと思い集団に入れないなど、さまざまな心身症状からの解放を求めています。虐待は単に心理的、身体的な症状として表れるだけでなく、脳の発達を遅らせる ... «オーヴォ, set 15»
4
「それは誰がアカウンタブル?」って…社内でアイタタNG言動3つ
「XXがクビになってしまった」「クライエントに契約を打ち切られた」「業績が悪い」など、会社では暗くなってしまう話題に事欠きません。探さなくてもいくらでも出るわ出るわ……。ネガティブな話題は一瞬みんなの気を引きますが、同時にみんなを暗い気持ちにさせ ... «インフォシーク, set 15»
5
「毒親」にならないための子育ての掟
これらは、実際にクライエントから聞いた「親から言われた言葉」の一部です。 親の気持ちの底には、しっかりと育ってほしいという「愛」があります。しかし、たとえ1か月に1回でも上記のような言葉を言われると、子どもからしてみれば「いつも言われている」という ... «JIJICO, set 15»
6
日本通信、ネットセキュリティをファームウェアレベルで実現
モバイルIDSは、端末に搭載される「クライアント・エンジン」と、日本通信のサーバ上に展開される「サーバ・エンジン」の2つで構成されています。クライエント・エンジンはリアルタイムに端末を監視・防衛。一方サーバ・エンジンではクライアント・エンジンが集めた ... «SIM通, set 15»
7
《インタビュー》 遺伝カウンセラー養成 医師と違う立ち位置で患者を支える …
一つは病院などの医療現場で、医師とともに、遺伝医療に関する情報を患者さんやご家族といった、遺伝に関する心配を抱く来談者・クライエントに伝えることです。単に情報提供するだけでなく、クライエントが内容をきちんと理解しているかを確かめながら、 ... «朝日新聞, set 15»
8
<ドラマ「Dr.倫太郎」への期待>主人公・堺雅人と蒼井優に課された …
通常、精神分析は、セラピストとクライエントと契約を結んで始まる。5年以上かかることもザラであるから、時間、場所、料金、いつ終了するか、などのルールを決めるのである。夢乃は、今のところ(第3回まで)、倫太郎の正式なクライエントではないのだが、この ... «BLOGOS, mai 15»
9
<堺雅人は日野倫太郎をどう演じるのか>「Dr.倫太郎」が描くのは日本に …
精神分析はアメリカの富裕層をクライエント(患者のことだが「顧客」というニュアンスが入る)とすることで発展してきた。 ... 倫太郎もクライエントとして失言ばかりする無能な総理を担いでいる頭の痛い内閣官房長官(石橋蓮司)の出張カウンセリングをしている。 «BLOGOS, abr 15»
10
【夕焼けエッセー】カウンセラー誕生 杉本佐希子(52)カウンセラー 大阪市 …
同時に、私自身もクライエントとなり、いくつかのセラピーを経験し抱えていた悩みが消えていった。 しかし、どうしても「私はカウンセラーです」と名乗れなかった。「うまくカウンセリングができるだろうか」、「クライエントが一人も来なかったら」、そんな心配ばかりが先 ... «産経関西, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. クライエント [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuraiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em