Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "グリップ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE グリップ EM JAPONÊS

ぐりっぷ
グリップ
gurippu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA グリップ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «グリップ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aderência

グリップ

Aperto ▪ Segure, aperte, aperte. ▪ Segure a parte de várias ferramentas ou aderência. ▪ Cross Grip - Como segurar o malho de um instrumento de percussão. ▪ Western Grip, Eastern Grip - Como segurar uma raquete de tênis. ▪ Aperto estreito · Pressão de banco - Método de musculação. ▪ Knee Grip - atitude de equitação da motocicleta. ▪ Aderência do médico - marca de instrumento de escrita. ▪ Força de fricção gerada entre o pneu e a superfície da estrada. ▪ Música ▪ Morte · Grips - banda americana de hip-hop. ▪ EASY GRIP - banda punk japonesa. ▪ Obter um álbum Grip - Aerosmith. ▪ Aderência! - Único por cada pequena coisa. ... グリップ ▪ つかむ、握る、把握すること。 ▪ 様々な用具の握る部分、もしくは握り方。 ▪ クロスグリップ - 打楽器のマレットの持ち方。 ▪ ウエスタングリップ、イースタングリップ - テニスのラケットの持ち方。 ▪ ナローグリップ・ベンチプレス - ウェイトトレーニングの方法。 ▪ ニーグリップ - オートバイの乗車姿勢。 ▪ ドクターグリップ - 筆記具のブランド。 ▪ タイヤと路面の間に生じる摩擦力。 ▪ 音楽 ▪ デス・グリップス - アメリカのヒップホップバンド。 ▪ EASY GRIP - 日本のパンクバンド。 ▪ ゲット・ア・グリップ - エアロスミスのアルバム。 ▪ Grip! - Every Little Thingのシングル。 ...

definição de グリップ no dicionário japonês

Aderência 【aperto】 [nome] (através) 1 porção de pega de 1 raquete de morcego, clube de golfe, câmera reflex de lente única etc. Além disso, como segurá-lo. 2 Segure as coisas com firmeza. Para capturar as coisas com firmeza. Também é a sua performance. グリップ【grip】 [名](スル)1 バット・ラケットやゴルフのクラブ、一眼レフカメラなどの握りの部分。また、その握り方。2 物をしっかりと握ること。物をしっかりととらえること。また、その性能。
Clique para ver a definição original de «グリップ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM グリップ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO グリップ

グリチルリチン
グリッサンド
グリッシーニ
グリッター
グリッ
グリッ
グリッ
グリッド‐さいぼう
グリッド‐コンピューティング
グリッド‐ロック
グリップ‐エンド
グリップスホルム‐じょう
グリトビケン
グリニッジ
グリニッジ‐しごせん
グリニッジ‐じ
グリニッジ‐てんもんだい
グリニッジ‐とう
グリニッジ‐ひょうじゅんじ
グリニッジ‐ビレジ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO グリップ

おうしゅうちちゅうかい‐パートナーシップ
かそう‐デスクトップ
からて‐チョップ
かわせ‐スワップ
かんきょう‐スワップ
リップ
リップ
ネル‐ドリップ
バイス‐グリップ
ビッグ‐リップ
ビデオ‐クリップ
ビデオ‐トリップ
フィリップ
リップ
ブラ‐スリップ
プレスリップ
ペンホルダー‐グリップ
ペーパー‐ドリップ
リップ
ルイ‐フィリップ

Sinônimos e antônimos de グリップ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «グリップ»

Tradutor on-line com a tradução de グリップ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE グリップ

Conheça a tradução de グリップ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de グリップ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «グリップ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apretón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рукоятка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aperto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খপ্পর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poignée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Griff
180 milhões de falantes

japonês

グリップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

va li
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पकड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavrama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uchwyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рукоятка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prindere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

greep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grepp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de グリップ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «グリップ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «グリップ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre グリップ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «グリップ»

Descubra o uso de グリップ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com グリップ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
グリップを直すだけでゴルフが変わるから「もう一度練習してみよう」と思える:
ミスショットが増えるのは...あなたにとって正しいグリップで握っていないから。正しいグリップをしていなければ、どこかに歪みが出て余計な力が入り、スイングは崩れ、飛距 ...
松吉信, 2014
2
ACLT - 205 ページ
グリップの使い方選択されていないグリップのことを[未選択グリップ]といいます。これは、[ー] (青い四角形)で表示されます。未選択グリップをクリックすると[選択グリップ]になります。これは、[ー] (赤い四角形)で表示されます。選択グリップは、オブジェクトを編集 ...
杢野順子, 2011
3
ゴルフ進化論: 基本上達篇
280 ヤード飛ぶ左右対称のグリップの作り方(現代のシャフトに合ったグリップをヒッコリーシャフト時代の理論は、左グリツ。フの親指と人さし指の作る V 字はあごを指し丶右グリップの V 字は右肩を指せ、というのが基本であった。シャフトは変わった。ボールの ...
坂田信弘, 2003
4
ミラクルグリップ: 握れば脳が若返る
握るだけで脳機能が改善した!拘縮の人=運動ができずに手指が固まってしまった人、101人に握らせたら、9割で手指が開き、長い間話さなかった6人が発語できるように。握れば脳 ...
西野仁雄, 2015
5
ゆるゆるグリップでゴルフ革命: まっすぐ、よく飛ぶ、ヘッドが走る!
プロゴルファーとして非力である著者は、これまで「どうしたら速く、しかも安定してヘッドを動かせるか ...
高松志門, 2000
6
このグリップとスイングでドライバーがぐんぐん冴える。 - 第 3 巻
このグリップとスイングでドライバーがぐんぐん冴える。
ローハン・O. シェーマ, 1998
7
ゼロからわかる!DVDゴルフ基本レッスン - 12 ページ
いつも同じ手順で握る習慎をつけようグリップとはクラブの握り方のことをいう。グリップは体とクラブとを結ぶスイングの連結点であり、クラブの握り方に間違いがあると、どんなに正しいスイングをしても、なかなか真っすぐにボールは飛ばない。スクェアグリップや ...
水谷翔, 2007
8
エコタイヤがもっと分かりやすくなる!?
そのため、ここでは現段階(平成22年2月末)で発表されているものを紹介します。□ブリヂストン○エコピアEP100(転がり抵抗性能:A~AA、ウェットグリップ性能:c)転がり抵抗は、ほとんどのサイズでAAランクと高性能だが、ウェットグリップ性能に関しては標準的 ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013
9
雨の日の危険を回避するためのメンテナンス
濡れた路面では、タイヤと路面との間にある水膜を取り除き、タイヤがしっかりと路面に接することで、グリップ性能を発揮しますが、水膜を取り除くにはタイヤの排水性がポイントとなります。この排水性は、トレッド面に刻まれた溝の広さや深さによっても変わるもの ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013
10
内藤雄士の500円で基礎から学ぶスイングづくり: - 10 ページ
I 右手をグリップの真横から添えるように握り、親指と人差し指の V 字が右肩と首のつけ根の間を指すノ 右手の中指と薬指はグリップにしっかり巻き. 0 るような形になれば万全です。リップを挟んで両手のひらが合わさ態から両手の指を伸ばしたとき、グのが ...
内藤雄士, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «グリップ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo グリップ no contexto das seguintes notícias.
1
グリップの低さに苦悩するロータス
ここはすごく海抜が高くて、グリップがとても低い。優れたダウンフォースが要求されるサーキットだ。その部分は僕らの強みじゃないって分かっているから、パフォーマンスにはそれほど自信がない状態で予選に臨んだ。タイヤをうまく機能させるのに苦戦したとは ... «ESPN F1, out 15»
2
グリップ不足に苦悩するスティーブンス
FP1ではこの新しくエキサイティングなサーキットで素早くグリップを得ることができた。午後にはちょっとした電気系のトラブルがあったんだけど、それは修正したし、何周かとてもいいラップができた。マシンはすごく快適だったから、明日がどうなるか見てみよう」. «ESPN F1, out 15»
3
ミシュラン XDW・アイスグリップ にバン・ライトトラック用を追加
日本ミシュランタイヤは、スタッドレスタイヤ「ミシュラン・XDW・アイスグリップ」に新サイズを追加し、11月1日から発売すると発表 ... XDW・アイスグリップは、商用車用としてのバンや小口配送に多用されるライトトラック向けスタッドレスタイヤに必要な性能を、大型 ... «レスポンス, out 15»
4
DJI、3軸ジンバル搭載ハンドグリップ「Osmo」を発表
Osmoは、バッテリ駆動型のハンドグリップで、Wi-Fiとカメラコントロールを搭載している。Inspire 1を所有しているなら、カメラとジンバルアセンブリを取り外して、Osmoに取り付けることが可能だ。Zenmuse X3のカメラを採用したOsmoを購入することもできる。 «CNET Japan, out 15»
5
【東京モーターショー15】日産 グリップス 日本初公開、240Zモチーフの …
日産自動車は10月5日、東京モーターショー2015の出展内容を発表した。注目の1台は9月のフランクフルトショーでワールドプレアし、日本初公開となるクロスオーバーのコンセプトモデル『グリップス コンセプト』。 1970年代の日産の名車『240Zラリーカー』を ... «レスポンス, out 15»
6
日産の次世代コンパクトSUV「グリップス コンセプト」 電動モーター採用
ニッサン グリップスコンセプト(Nissan Gripz Concept)』と名付けられたこの新型コンセプトカーは、全長4,100mm×全幅1,890mm×全高1,500mmと非常にコンパクト。 現行のジュークのボディサイズが、全長4,135mm×全幅1,765mm×全高1,565mmだから、 ... «livedoor, set 15»
7
【フランクフルトモーターショー2015】​日産、斬新なスポーツクロス …
【フランクフルトモーターショー2015】​日産、斬新なスポーツクロスオーバー「ニッサン グリップス コンセプト」を世界初公開 ... 国際モーターショーにて、クロスオーバーのコンセプトカー「Nissan Gripz Concept (ニッサン グリップス コンセプト)」を世界初公開した。 «Autoblog JP, set 15»
8
【フランクフルトモーターショー15】日産 の新コンセプト、「グリップス …
グリップスは、1971年にサファリラリーを制した伝説のレーシングカー、『DATSUN フェアレディ240Z』にインスピレーションを得たコンセプトカー。 ... 同時に、グリップスは、自転車のロードレーサーからも、インスピレーションを得たクロスオーバーコンセプトとなる。 «レスポンス, set 15»
9
総合バドミントンサイト|BADMINTON SPIRIT バドミントン スピリット …
なるべく細いのが好きで、もともと貼ってある黒いテープをはがして、アンダーラップを巻いて、自分の好みの細さにグリップテープを巻いています。もともと貼ってある状態でも大丈夫なんですけど、気持ちを変えるというか、自分の感覚で張り替えたほうがいい ... «バド×スピ!(バドミントンスピリット), jun 15»
10
先週Vの成田、「勇気を持って」グリップを変更
グリップが「フックになってしまっていた」のがその原因で、今週は「スクエアに戻しました」。自分でも気づかないうちに、そうなってしまっていたそうで「全米(女子オープン)に向けて直さないと。今週は勇気を持ってしっかりと前のグリップに戻さないようにしたい」と ... «ゴルフ情報 Alba.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. グリップ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kurifu-4>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em