Baixe o aplicativo
educalingo
クルーズ

Significado de "クルーズ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE クルーズ EM JAPONÊS

くるーず
クルーズ
kuru-zu



O QUE SIGNIFICA クルーズ EM JAPONÊS

Cruzeiro

Cruzeiro ...

definição de クルーズ no dicionário japonês

Cruzeiro 【cruzeiro】 Viagem de turismo por navio de passageiros.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM クルーズ

グルーズ · セント‐アンドルーズ · ツールーズ · トゥルーズ · トゥールーズ · ドゥルーズ · ブルーズ · ミュルーズ · ルーズ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO クルーズ

クルーガー‐こくりつこうえん · クルーガーズドープ‐どうぶつほごく · クルーガーランド‐コイン · クルーグマン · クルーザー · クルーザー‐きゅう · クルージ‐ナポカ · クルージュ‐ナポカ · クルージュナポカ‐せいきょうだいせいどう · クルージング · クルーズ‐コレクション · クルーズ‐コントロール · クルーズ‐ファッション · クルーズ‐ミサイル · クルーソー · クルーゾンし‐しょうこうぐん · クループ · クループせい‐はいえん · クループスカヤ · クルーリ‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO クルーズ

おおさか‐きんてつバファローズ · かしま‐アントラーズ · からし‐マヨネーズ · きんてつ‐バファローズ · けいさつしょちょうジェッシィストーンシリーズ · こな‐チーズ · とうきょう‐ヤクルトスワローズ · とうしょう‐マザーズ · にっぽんハム‐ファイターズ · にほん‐シリーズ · ほっかいどう‐にっぽんハムファイターズ · よこはま‐ディーエヌエーベイスターズ · よこはま‐ベイスターズ · アカデミー‐フランセーズ · アドワーズ · アナモルフォーズ · アハワーズ · アフバーズ · アフワーズ · アブラージュアルベイト‐タワーズ

Sinônimos e antônimos de クルーズ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «クルーズ»

クルーズ ·

Tradutor on-line com a tradução de クルーズ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE クルーズ

Conheça a tradução de クルーズ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de クルーズ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «クルーズ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

巡航
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crucero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cruise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रूज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحلة بحرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

круиз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cruzeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমুদ্রভ্রমণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

croisière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cruise
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kreuzfahrt
180 milhões de falantes
ja

japonês

クルーズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

크루즈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cruise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cruise
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குரூஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रूझ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Seyir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crociera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rejs
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

круїз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

croazieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρουαζιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cruise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cruise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cruise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de クルーズ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «クルーズ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de クルーズ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «クルーズ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre クルーズ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «クルーズ»

Descubra o uso de クルーズ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com クルーズ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
十二月のシンデレラ
メイン州沿岸に浮かぶエンディコット島。マンハッタンの自宅を離れ、ラリッサは島で穏やかな時を過ごしていた。だが人もまばらなレストランで、まさか彼に会うとは思ってい ...
ケイトリン・クルーズ, 2012
2
ケアンズの入り江クルーズ&クロコダイルファーム
国立公園にも指定されているケアンズの入り江『トリニティ・インレット』に生息するマングローブの間をボートで楽しむリバークルーズと2万匹の養殖ワニが飼育されるケアン ...
All About 編集部, ‎松久保朱美, 2013
3
セーヌ川クルーズ
ルーブル美術館やエッフェル塔、ベルサイユ宮殿など、パリに来たら是非行ってみたいマストスポットは数多くありますが、ガイドが最もおすすめしたいスポットの筆頭にあげた ...
All About 編集部, ‎野口裕子, 2013
4
おトクに楽しむ豪華客船の旅 クルーズはじめました! - 44 ページ
カジュアル船プレミアム船ラグジュアリー船クルー 1人あたりの 2.6人 1.9人 1.4人価格サービス船会社世界中の海を航行しているクルーズ船。なんと、世界中でその数は300以上!船の雰囲気、価格、楽しみ方などで、選ぶポイントが変わってきます。クルーズ ...
くぼこまき, 2014
5
・ 追憶のクルーズ: 世界一周の波間に - 249 ページ
世界一周の波間に 玉川遵. の配慮であった。娘が、街を行く人がみんな幸せそうに見えると、ポッリと言った。娘に何か言ってやる言葉さえもなかった。過労がたたったらしく、私はガンに倒れた。私はまだ死ぬわけにはいかないと思った。医師や家族の献身を受け ...
玉川遵, 2000
6
船にみる日本人移民史: 笠戶丸からクルーズ客船ヘ
明治初年に始まった海外移民は高度成長期まで続けられ、北米、南米、ハワイへの移民輸送は日本の海外定期航路の基盤となった。この間、国策と移民たちの意識は出稼ぎ渡航か ...
山田廸生, 1998
7
言語における意味: 意味論と語用論
認知言語学的な観点から語彙意味論を解説
アラン・クルーズ, 2012
8
サーティーナイン・クルーズ - 第 19 巻
数百年にわたり、世界最大の富と名誉を誇るケイヒル一族。一族には秘密があった。500年前に、一族の始祖が作り上げた秘薬―すなわち、飲んだ者を世界一の超人に変える薬“39 ...
ジュードワトソン, 2015
9
1泊3万円台から!豪華客船の旅~国内厳選クルーズ
「クルーズ、船旅」と聞くと、「お金も時間もかかり自分には関係ないもの」と思いがちですよね。しかし、実は「1泊2日、3万円台から」という手軽なショートクルーズも結構あ ...
All About 編集部, ‎村田和子, 2013
10
スイーツクルーズ世界一周おやつ旅: お菓子で巡る船の旅 12のスペシャルレシピ
12のスイーツで、世界の港をぐるり。ブールミッシュ創業のパティシエが世界の港を旅する気分で案内する美味しいスイーツのレシピ12。
吉田菊次郎, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «クルーズ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo クルーズ no contexto das seguintes notícias.
1
ロッテ・クルーズ 国内他球団へ移籍示唆「日本でプレーしたい」
ロッテから契約の話がないので、もう少し待ってみる」としたクルーズ。「本当は直接伝えたかったけど、機会がなかったので新聞に書いてほしい」と切り出すと、「この2年間大変お世話になった。マリーンズは今までプレーした中で最高のチームだった」と別れの ... «スポーツニッポン, out 15»
2
ロッテ・クルーズ「両足つってしまった」負傷交代
ロッテのルイス・クルーズ内野手(31)が7回の走塁で両足をつり、途中交代した。第4打席で中前に安打を放ち、一塁へ向かって走りだした直後に失速。代走を出され、両肩を抱えられてベンチ裏へ下がった。 クルーズは10月1日の日本ハム戦で右太もも裏を ... «日刊スポーツ, out 15»
3
秋葉原〜羽田の運河クルーズ 全行程を動画で紹介
秋葉原から羽田まで、旅客船で結ぶ試みが始まる。東京オリンピックに向けて外国人観光客を誘致するのが狙いで、9月19日から26日にかけて、国土交通省などが実際に船を運航して実証実験をする。15日にはメディア向けの試乗会があり、ハフポスト日本版も ... «ハフィントンポスト, set 15»
4
南米コロンビア、映画クルーの小型機墜落 トム・クルーズさん主演作
米人気俳優トム・クルーズさん主演の映画撮影クルーが乗っていた小型機が11日、南米コロンビアのアンデス山脈で墜落、米国人男性パイロットら2人が死亡、1人が重傷を負った。AP通信が報じた。クルーズさんは乗っていなかった。 死亡した1人は飛行 ... «産経ニュース, set 15»
5
クイーン・エリザベス号、29年に神戸発着クルーズ 日本発着は初
神戸市は2日、豪華客船「クイーン・エリザベス号」(9万900トン)が平成29年3月、神戸港で初の発着クルーズを実施すると発表した。 29年は神戸開港150年にあたることから、市が英国の運航会社から誘致。日本発着のクルーズは初めて。鹿児島や韓国に ... «産経ニュース, set 15»
6
トム・クルーズ、『M:I-5』大ヒット 「ドウモアリガトウ!」
人気シリーズ最新作『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』(公開中)に主演する米俳優トム・クルーズから、日本のファンへ向けて「ドウモアリガトウ!」のコメントを含むスポット映像がWEB限定で公開された。本編映像と合わせて「一緒に楽しもう! «ORICON STYLE, ago 15»
7
ダチョウ倶楽部、“同世代”トム・クルーズの超絶アクションに挑戦!
公開5日間で興収11億円を突破した『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』のPRイベントが8月12日(水)、都内で行われ、ダチョウ倶楽部(上島竜兵、肥後克広、寺門ジモン)が登場。“同世代”であるトムの超絶アクションに、体を張って挑んだ。 肥後さん ... «cinemacafe.net, ago 15»
8
『ミッション:インポッシブル』トム・クルーズの“映画愛”が伝わる特別映像
トム・クルーズが主演を務める人気シリーズの第5弾『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』が先週末から日本での公開を開始し、前作『…ゴースト・プロトコル』を上回る動員を記録している。海外でも好調な動員を記録しており、早くも続編の製作も決定。 «ぴあ映画生活, ago 15»
9
トム・クルーズ、真夏の新宿でファンと2時間交流「アリガトウ」
米俳優のトム・クルーズ(53)が3日、東京・新宿歌舞伎町セントラルロードで行われた映画『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』(7日公開)レッドカーペットイベントに出席。午後4時30分過ぎに車で同所に到着したトムは、60メートルのレッドカーペットに ... «ORICON STYLE, ago 15»
10
映画『内さま』、トム・クルーズと時間かぶり避ける
お笑いコンビ・ウッチャンナンチャンの内村光良、お笑いコンビのさまぁ~ずが3日、都内で映画『内村さまぁ~ず THE MOVIE エンジェル』(2015年秋公開)完成披露舞台あいさつに出席。司会を務めたイジリー岡田から、同日に来日中のトム・クルーズの映画 ... «ORICON STYLE, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. クルーズ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kurusu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT