Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croisière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROISIÈRE EM FRANCÊS

croisière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROISIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croisière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROISIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «croisière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de croisière no dicionário francês

A definição de cruzeiro no dicionário é ação para navegar no mar para monitorar certas áreas. Frota de cruzeiros de navios. Turismo de viagem ou estudo a bordo de um navio.

La définition de croisière dans le dictionnaire est action de parcourir la mer pour surveiller certains parages. Flotte de navires qui croisent. Voyage de tourisme ou d'étude à bord d'un navire.


Clique para ver a definição original de «croisière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROISIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROISIÈRE

crocus
croire
croisade
croisé
croisée
croisement
croiser
croiserie
croisette
croiseur
croisiller
croisillon
croissance
croissant
croisure
croît
croître
croix
cromlech
cromorne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROISIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Sinônimos e antônimos de croisière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROISIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «croisière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de croisière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROISIÈRE»

croisière circuit périple promenade tour voyage film carnival définition méditerranée disney cher croisiere agence spécialisée costa réservez votre maritime fluviale avec croisières croisière auprès nbsp chère discount ▷ab vous propose partir euros jusqu réduction☀☀☀ vaste choix caraïbes antilles tarif isséo europe nord football passion promovacances découvrez destinations exceptionnelles laissez séduire promotions ensemble lastminute voyages pour organisation vacances promo mais aussi dernière minute france saveurs découvertes banniere_ouvertureventesminiature ouverture ventes recherchez carrefour points orgue seront bien sûr découverte deux capitales sont moscou saint pétersbourg large part leurs visites dès maintenant profitez plus prix brochure nouveau avoir tête croisieurope compagnie acheminement hébergement

Tradutor on-line com a tradução de croisière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROISIÈRE

Conheça a tradução de croisière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de croisière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croisière» em francês.

Tradutor português - chinês

巡航
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crucero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cruise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रूज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحلة بحرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

круиз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cruzeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমুদ্রভ্রমণ
260 milhões de falantes

francês

croisière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelayaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kreuzfahrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クルーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cruise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành trình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्रपर्यटन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seyir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crociera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rejs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

круїз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

croazieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρουαζιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cruise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryssning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cruise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croisière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROISIÈRE»

O termo «croisière» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croisière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croisière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croisière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROISIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croisière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croisière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croisière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROISIÈRE»

Descubra o uso de croisière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croisière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Croisière dans les Caraïbes
Farniente, soleil, langueur, coraux de feu et cocotiers.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Fort Lauderdale - Escale de croisière
Voici un mini-guide numérique en format ePub idéal pour une brève visite de Fort Lauderdale avant l'embarquement au port de la ville.
Collectif, 2012
3
Croisière Mer du Nord et Baltique 2012 (avec cartes, photos ...
Voguer à la croisée des chemins, à la rencontre des terres extrêmes, des contrées vikings ou sames, des légendaires pays nordiques.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Croisière des sables
Alexandra David-Néel est considérée comme la plus grande exploratrice du XXe siècle.
Christian Gallissian, Joëlle Désiré-Marchand, 1977
5
Du trinôme du second degré à la théorie de Galois: Une ...
Écrit à la manière d'un roman, l'ouvrage reconstruit les théorèmes algébriques dans le but de rebâtir la théorie de Galois de bout en bout.
Jean Merker, 2007
6
Port Canaveral - Port d'embarquement de croisière
C'est l'outil idéal pour une brève visite avant l'embarquement au port de la ville.
Collectif, 2013
7
Une croisière africaine: En canot pneumatique sur le Nyong ...
Diplomate suisse en poste à Yaoundé dans les années 1980, jacques Rial a profité de ses rares moments de liberté pour explorer l'un des plus beaux fleuves du sud du pays: le Nyong, qui fend la forêt équatoriale sur 700 kilomètres ...
Jacques Rial, 2007
8
Croisière en Méditerranée 2012 (avec cartes, photos + avis ...
m I, "'51 T. Le Dueen Maty Il. Depuis le début du XXe siècle, la fiction a régulièrement utilisé le cadre de la croisière comme décor de huis-clos ou ressort comique. La fiction a également contribué à la popularisation des croisières auprès des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Croisière sur le Danube
Arts et vie est une association plutôt culturelle qui propose une croisière de 12 jours sur le Danube sur un bateau 4-étoiles. Départ de Bucarest pour arriver à Passau ou inversement. La croisière est émaillée de nombreuses visites historiques ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Voyages régionaux autocar croisière 2013: Rêves d'été 2013
Cette croisière sera l'occasion d'allier les plaisirs variés de la table avec la découverte de la vallée du Neckar riche de petits villages et Croisière Fluviale: la Hollande, pays des tulipes Champs de tulipes. nOUveaU ! Choisissez entre un ...
http://www.pretapartir.fr/

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROISIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croisière no contexto das seguintes notícias.
1
A Saint-Leu, embarquez pour une croisière sur l'Oise - Le Parisien
En tout cas, la croisière de ce dimanche, elle, a bien lieu. Le projet est maintenant de développer les bords de la rivière avec un port d'ici à ... «Le Parisien, jul 15»
2
Tourisme industriel. Peu de monde à la 1re croisière Construction …
Pour cette première mercredi, le public était très varié, tous n'ayant pas choisi cette croisière pour les commentaires sur la Navale, mais ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
3
On a testé la croisière terroir à bord de La Gogane - Ouest-France
On a testé la croisière terroir à bord de La Gogane. Cheffes - 16 Juillet. écouter. La Gogane, au départ de la première Croisière terroir. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, jul 15»
4
10 activités insolites à faire en croisière | JDM - Le Journal de Montréal
Au fil des années, les golfs, murs d'escalade, patinoires et jeux de laser ont fait leur apparition sur les bateaux de croisière. Aujourd'hui, des ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Plages, festival ou croisière : pas le temps de s'ennuyer ce week …
Enfin il reste des places pour participer samedi matin à la croisière street art est proposée au départ du bassin de la Villette à Paris. « Quand ... «Le Parisien, jul 15»
6
J'ai testé pour vous… une croisière en voilier à New York - ©New York
J'ai testé pour vous… une croisière en voilier à New York. 17 juillet 2015 0 Donnez votre avis ! Pour arpenter le port de New York, il existe une foule de ... «©New York, jul 15»
7
L'arrivée de Ponant à Tahiti : vers un développement de la croisière
Papeete, le 16/07/15 - L'Austral, le bateau de croisière de la compagnie Ponant prendra ses quartiers en Polynésie début octobre. L'occasion ... «TAHITI INFOS, jul 15»
8
Loisirs. 34 participants à la première croisière - Lanester - Le …
Les passagers ont pris le départ de cette croisière de la base de sous-marins de Lorient et ont rejoint les rives du Scorff et du Blavet et leurs ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Croisière. Un dimanche à Groix - Hennebont - Le Télégramme …
Une croisière évasion proposée cinq dimanches cet été, au départ du pont Jéhanne-La Flamme, à Hennebont. À bord d'un navire catamaran ... «Le Télégramme, jul 15»
10
IFTM Top Resa inaugure un village de la croisière
Tous les acteurs de la croisière y seront présents : Croisières de France, Celestyal Cruises, Croisieurope, Disney Cruises, Hurtigruten, LMS Croisières, MSC ... «Le Quotidien du Tourisme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croisière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croisiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z