Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ルーズ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ルーズ EM JAPONÊS

るーず
ルーズ
ru-zu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ルーズ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ルーズ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ルーズ no dicionário japonês

Loose 【love】 [deformidade] 1 Não há aperto. Um sama descuidado. 2 É relaxante e há espaço. [Suplementar] Na pronunciação inglesa, Ruth. ルーズ【loose】 [形動]1 締まりのないさま。だらしのないさま。2 ゆったりしていて、ゆとりのあるさま。[補説]英語の発音では、ルース。

Clique para ver a definição original de «ルーズ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ルーズ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ルーズ

ルーサン
ルーザー
ルーシー
ルー
ルージュ
ルー
ルース‐インペディメント
ルース‐スクラム
ルースアーロン‐ペア
ルースキー‐とう
ルーズ‐ソースルーティング
ルーズ‐ソックス
ルーズ‐タイ
ルーズ‐パーマ
ルーズ‐フィット
ルーズ‐ボール
ルーズ‐リーフ
ルーズベルト
ルーター
ルーダ‐そう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ルーズ

アプローズ
アルゲ‐タブリーズ
アンタビューズ
アンダー‐ユーズ
アントラーズ
アンボアーズ
アンボワーズ
イソ‐いちまんよんせんシリーズ
イソ‐きゅうせんシリーズ
インクリーズ
インディカー‐シリーズ
インディーズ
インフォシス‐テクノロジーズ
インベストメント‐クローズ
ウインド‐ローズ
ウエアーズ
ウオーキング‐シューズ
ウオーズ
ウオーター‐シューズ
エア‐レリーズ

Sinônimos e antônimos de ルーズ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ルーズ»

Tradutor on-line com a tradução de ルーズ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ルーズ

Conheça a tradução de ルーズ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ルーズ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ルーズ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suelto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Loose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضفاض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свободный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en vrac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

longgar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lose
180 milhões de falantes

japonês

ルーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

longgar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Loose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லூஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevşek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciolto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luźny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liber
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

los
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Loose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ルーズ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ルーズ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ルーズ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ルーズ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ルーズ»

Descubra o uso de ルーズ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ルーズ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
真珠湾とヤルタ 戦争を拡大したルーズベルトの非情さ 【Voice S】
ルーズベルトのなした戦争宣言の要請演説アメリカ暦では真珠湾攻華の日は一九四一年十二月七日である。その翌日の八日、ルーズベルトは下院で日米戦争の宣言を要請する演説を行なった。この演説は今日ではューチューブでも見ることができる。興奮にた ...
杉原誠四郎, 2014
2
ルーズヴェルト・ゲーム
大手ライバル企業に攻勢をかけられ、業績不振にあえぐ青島製作所。リストラが始まり、歴史ある野球部の存続を疑問視する声が上がる。かつての名門チームも、今やエース不在 ...
池井戸潤, 2014
3
真珠湾奇襲・ルーズベルトは知っていたか
「第二次世界大戦時のアメリカ大統領・ルーズベルトは様々な方面からの情報によって、日本の真珠湾攻撃の意図を予知していたが、あえてこれを黙殺し攻撃を決行させ、自国の ...
今野勉, 2001
4
ルーズベルト秘録
大恐慌から第2次世界大戦にかけての十数年間は、共産主義が勃興し、帝国主義が跋扈し、世界は大きく変貌しつつあった。その最中、スターリンやチャーチル、そしてルーズベ ...
産経新聞「ルーズベルト秘録」取材班, 2001
5
ジョウゼフ・アンドルーズ上 - 第 1 巻
“英国小説の父”とも呼ばれるフィールディング(1707‐54)。この小説は、当時人気を博していた書簡体小説『パミラ』に対抗して書かれた。人間性に対する鋭い洞察、真実に徹し ...
フィールディング, 2009
6
〈遅刻・締切〉いつもルーズな人のクスリ:
ギリギリ、どうしていつもそうなってしまうの?周りからの評価を下げて損しないために。でも、もしかして病気なら...。
野口哲典, 2006
7
ルーズベルトの開戦責任: 大統領が最も恐れた男の証言
ルーズベルトと同時代の元共和党有力議員が米国民の反対するなか対日最後通牒の存在を議会に隠し日米開戦に踏み切ったとしてルーズベルト大統領の責任を追及する。
ハミルトン・フィッシュ, 2014
8
ルーズベルト秘録上 - 第 1 巻
群雄の時代が持つ「魔性」―戦争は避けられなかったのか?仕組まれた日米開戦の原点にいた男の謎。産経新聞好評連載の単行本化。
産経新聞「ルーズベルト秘録」取材班, 2000
9
ノー・タイム・トゥ・ルーズ: エボラとエイズと国際政治
エボラウイルスの発見者、ピーター・ピオット氏の回顧録。HIV感染症対策の最前線に立ち続け、国際政治に翻弄されながらも、闘い続けた日々。
ピーター ピオット, 2015
10
シャープなリンゴとルーズなトマト: イギリス英語散歩
ロンドンの街は、謎に満ち満ちている。ポスター、道路標識、食品に貼ってあるラベルなどの英語で、おやっと思うものがかなりある。これらの英語表現を見ていくと、謎だらけ ...
多賀敏行, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ルーズ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ルーズ no contexto das seguintes notícias.
1
あしなが育英会会長、米で表彰 ルーズベルト大統領夫人ゆかりの …
この賞はフランクリン・ルーズベルト元米大統領のエレノア夫人にちなんで創設され、過去には国連難民高等弁務官を務めた緒方貞子さんやヒラリー・クリントン前米国務長官も受賞した。 あしなが育英会は1967年の活動開始以来、寄付金を募り、遺児の高校や ... «産経ニュース, out 15»
2
いよいよ開幕「全英オープン」 セントアンドルーズ“聖地”の激闘にワクワク
いよいよ今週は、男子の今季メジャー第3弾「全英オープン」(16日開幕)がある。今年で144回目を迎える。正式名称は「The Open Championship」で全英とか、ゴルフという表現は一切ない。メジャーの中で最も古く、権威を象徴する唯一無二の感がある。 «ZAKZAK, jul 15»
3
米、空母をイエメン沖へ イランからの武器供給を監視
(CNN) 米海軍が原子力空母「セオドア・ルーズベルト」とミサイル巡洋艦「ノルマンディー」を新たにイエメン沖に展開したことが21日までに分かった。 米当局者がCNNに語ったところによれば、イエメンのイスラム教シーア派武装組織「フーシ派」へ武器を運んで ... «CNN Japan, abr 15»
4
【総支局記者コラム】ボディコン、ルーズソックスも…1964東京五輪後や …
と展示品に興奮したり、ルーズソックスをはいたコギャルの衣装に「お母さんの時代よ」と子供に話したりする光景が連日見られるという。 私も声を上げた。1962(同37)年ごろの設定で復元されたひばりが丘団地(現・東京都西東京市、東久留米市)の一室の実物 ... «産経ニュース, abr 15»
5
チェルシー、4部のシュルーズベリーに辛勝 キャピタル・ワン・カップ
イングランド・プレミアリーグで首位を走るチェルシーだが、4部のシュルーズベリーを相手に苦しい戦いを強いられた。 ... ホームのシュルーズベリーは前半を無失点でしのいだものの、チェルシーは後半3分にディディエ・ドログバ(Didier Drogba)のゴールで先制 ... «AFPBB News, out 14»
6
ビデオリサーチ、録画番組再生率を発表--トップは「ルーズヴェルト・ゲーム」
ビデオリサーチは7月14日、録画番組の再生視聴(タイムシフト視聴)に関する動向をまとめた調査データの一部を公開した。2014年4~6月におけるタイムシフト視聴の多い番組がわかる。 これは、昨今のテレビ視聴動向の変化を捉え、タイムシフト視聴動向の ... «CNET Japan, jul 14»
7
視聴率は『半沢直樹』の半分……TBSの二番煎じドラマ『ルーズヴェルト …
22日に放送された唐沢寿明主演『ルーズヴェルト・ゲーム』(TBS系)の最終回が、平均視聴率17.6%(ビデオリサーチ調べ、関東地区/以下同)と、過去最高を記録したことが分かった。 初回14.1%でスタートした同作は、裏番組の『行列のできる法律相談所』( ... «livedoor, jun 14»
8
ルーズヴェルト・ゲーム」最終回、視聴率は17.6%
俳優・唐沢寿明が主演するTBS系ドラマ『ルーズヴェルト・ゲーム』(毎週日曜 後9:00)の最終回が10分拡大版で22日放送され、平均視聴率が17.6%だったことが23日、わかった。初回14.1%でスタートし、最終回で初回を上回る高視聴率を記録した(ビデオ ... «ハフィントンポスト, jun 14»
9
カレーうどんに込められた愛の事情「ルーズヴェルト・ゲーム」9回表
あさって、6月22日夜にいよいよ最終回を迎えるTBS・日曜劇場「ルーズヴェルト・ゲーム」。その最終話直前の第8話(6月15日放送)で、ちょっと印象深いシーンがあった。それは青島製作所の株主の竹原(北村有起哉)などの要求で急遽行なわれた、臨時株主 ... «エキサイト: ニュース, jun 14»
10
ルーズヴェルト・ゲーム』工藤阿須加の父・公康氏が撮影現場を激励訪問
6月22日に最終回を迎える俳優・唐沢寿明主演『ルーズヴェルト・ゲーム』(TBS系 毎週日曜21:00~21:54/最終回は10分拡大)の撮影現場に、青島製作所野球部のエースピッチャー・沖原和也役を演じる俳優・工藤阿須加の父で、元プロ野球投手の工藤公康氏 ... «マイナビニュース, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ルーズ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rusu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em