Significado de "ぐしょ‐ぬれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぐしょ‐ぬれ EM JAPONÊS

ぐ	しょ	‐	ぬれ
gu	syo		nure

O QUE SIGNIFICA ぐしょ‐ぬれ EM JAPONÊS

definição de ぐしょ‐ぬれ no dicionário japonês

Ficou molhado ● 【molhando】 【Nome / forma】 É tão mal que o gotejamento gotea. Além disso, isso. Eu me sinto encharcado. Embebendo molhado.

ぐしょ‐ぬれ【ぐしょ濡れ】 ［名・形動］しずくが垂れるほど、ひどくぬれること。また、そのさま。びしょぬれ。ずぶぬれ。

TRADUÇÃO DE ぐしょ‐ぬれ

Conheça a tradução de ぐしょ‐ぬれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぐしょ‐ぬれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぐしょ‐ぬれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 湿Gusho
• Tradutor português - espanhol: Wet Gusho
• Tradutor português - inglês: Wet Gusho
• Tradutor português - hindi: गीले Gusho
• Tradutor português - arabe: الرطب Gusho
• Tradutor português - russo: Влажные Gusho
• Tradutor português - português: Wet Gusho
• Tradutor português - bengali: ওয়েট Gusho
• Tradutor português - francês: Wet Gusho
• Tradutor português - malaio: Wet Gusho
• Tradutor português - alemão: Wet Gusho
• japonês: ぐしょ‐ぬれ
• Tradutor português - coreano: ぐしょ젖은
• Tradutor português - javanês: udan Gusho
• Tradutor português - vietnamita: Wet Gusho
• Tradutor português - tâmil: வெட் Gusho
• Tradutor português - marata: गोकुशो ओले
• Tradutor português - turco: Islak Gusho
• Tradutor português - italiano: Wet Gusho
• Tradutor português - polonês: Wet Gusho
• Tradutor português - ucraniano: вологі Gusho
• Tradutor português - romeno: umed Gusho
• Tradutor português - grego: Wet Gusho
• Tradutor português - africâner: Wet Gusho
• Tradutor português - sueco: våt Gusho
• Tradutor português - norueguês: Wet Gusho

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぐしょ‐ぬれ»

Descubra o uso de ぐしょ‐ぬれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぐしょ‐ぬれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 822 ページ

ふとんが湿つぼい」「空気が湿つぱい」 V 「湿つぱい話」のように、陽気ではないという意でも用いられる。^ぐしよぐしょ\びしよび^しょ\びしやびしゃ\びちゃびちゃ 953 ぐつしょり\びつしより\しつぼり\しとど水などでひどくぬれたさま。^なュサず 8 & 1511 〔ぐしよぐしょ〕( ...

小学館. 辞典編集部, 1994

日本國語大辞典 - 465 ページ

1 グジヨ—オドリ食ァ〉团ぐしょ- ?おんがくグシヤゥ:【 ... しょリクジヤゥ:【苦情処理】【名 3 ~し出のあった苦情を受け付け,その苦情を解決すること。 .... 8 食ァ〉 0 は 1310 は^ぐしょ-ぬれ〔名ズ形動) (「ぐしょ」はひどく滑れるさまを表わす語)雨などでひどくぬれること。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

小学館日本語新辞典

松井栄一. lo o 衷硯例一 oo く"しゐくずの概なぐりの雨で岨がぐし、ぐしょになる。ぐしよ。ぬ加ロぐしよ濡れ)の名リグシ。ヌレ雨などで一ひどく甜れる:と。びし、ぬれ。虹ぷぬれ。のタ立でぐしょ翻れになる。くじらべ二鋭) ...

松井栄一, 2005

ワンデイアウトロー 青春への軌跡 - 27 ページ

濡れてぐしよぐしょです...車のシ—トが...」。「そんなこと構わないのよ、何を言ってんの!」。女性は父の言葉を卿ねっけるようにピシャリと言った。女性は助手席側のドアを開き、前席シートを倒して先に、後部座席に座った。てきばきとした動きで再び、前席シ—トを ...

四津井泰成, 2002

新潮現代国語辞典 - 415 ページ

ぐしゃりと。クシャトリヤ【一刹(一帝一利一(サ語っっと一とっと)ィンドの階級洲雌ぃカースト)て、バラモンにって第一一の階級。 ... ぐしゃぐしゃ。ぐしょぬれ一としょ(濡(れ)一ぐっしょりぬれること。ひどくのれること。ぴしょぬれ。ずぶぬれ。「ーになる」くじら一鯨】(ちら( ...

山田俊雄, 2000

ノブおばさんと猫のとらちゃん - 49 ページ

してやると、下に敷いていた小さな座布団がぐしよぐしょに濡れていたのでした。なさそうでした。やっとお母さんの家に着いて、風呂敷を広げ、かごからとらを出れど、バスの中では確かめようがありません。それに、とらの様子は別になんとも鳴き続けていたとらの ...

森花子, 2007

內村直也戯曲集 - 307 ページ

流子いやだわ。孝子園田君、ちょっと失礼するわよ。圃田まだ五分たってないだろう。孝子きっとだれも時計なんか見ていないわ。... ...またあとで。(孝子は、園田の腕からすり抜けるようにして、食堂に来る)孝子まあぐしょぬれ、流子、そんな格好していたら風邪ひく ...

內村直也, 1966

日本語源辞典 - 117 ページ

ぐしょぐしょ〔副】ひどく濡れているさま。衣類などが形のくずれているさま。びしょびしょ。ぐつしょり。「ぐしょぬれ」「びしょぬれ」 I 文例 I 「私は頰をぐしょぐしょにして眠りこむための虚しい努力をした」大江健三郎『偽証の時』 I 語 86 I 縮むの意をもつ、クシャクシャと同 ...

村石利夫, 1981

絵で学ぶ擬音語・擬態語カード: - 72 ページ

びしょびしょ'しぬれる一意味拿用法拿例文 1 5 #五口口水や雨にひどくぬれた様子 10 66〜61,10 66 503 に 6 づ湿透。 ... 長雨で校舎のコンクリ一卜の床が水でもまいたようにびしょびしょだ,びっしょりびしょぬれょぐしょぐっしょり 湿り気がひどい様子 10 ヒ 6 づ ...

富川和代, 1997

現代擬音語擬態語用法辞典 - 113 ページ

(全体が湿気で湿つて垂れ下がつた)草の葉がびつしより濡れた。(大雨で表面に水滴がしたたるほど)草の葉がずつぶり濡れた。(大水に浸つて完全に灞れそぼつた)「ぐしよ(つ)」は水分を多量に含んでいる物に触れた瞬間の表現。「ぐしよぐしょ」は水分を多量に ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぐしょ‐ぬれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぐしょ‐ぬれ no contexto das seguintes notícias.

封印されたご当地キャラ「かつ江さん」の取材で思ったこと【編集ノート】

山城の鳥取城で聞き込みを続けていると、革靴の底はボロボロとなり、暑さでアンダーシャツは、ぐしょぬれになった。 □作者「あえて自虐的なキャラで勝負した」. 当日の夜に「かつ江さん」の作者の鳥取市在住の男性にインタビューができた。通常、封印された作品 ... «ハフィントンポスト, dez 14»