Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぬれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぬれ EM JAPONÊS

ぬれ
nure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぬれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぬれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ぬれ

Molhe-se

濡れ

A molhagem é um fenômeno em que um gás em contato com uma superfície sólida é substituído por um líquido. ... ぬれ(英: Wetting)は、固体表面に接触している気体が液体に置き換えられる現象である。...

definição de ぬれ no dicionário japonês

Molhar 【humidade】 1 molhando com chuva etc. Duas cores são importantes. Caso. Um caso de amor. 3 Mistress. Amante. Cor ぬれ【濡れ】 1 雨などで濡れること。2 色事。情事。恋愛。3 愛人。情人。いろ。
Clique para ver a definição original de «ぬれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぬれ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぬれ

るり
ぬれ‐いろ
ぬれ‐えん
ぬれ‐おちば
ぬれ‐かかる
ぬれ‐かく
ぬれ‐がみ
ぬれ‐ぎぬ
ぬれ‐げしき
ぬれ‐ごと
ぬれ‐ごろも
ぬれ‐しょぼたれる
ぬれ‐せんべい
ぬれ‐そぼつ
ぬれ‐て
ぬれ‐とおる
ぬれ‐に
ぬれ‐ぬれ
ぬれ‐ねずみ
ぬれ‐ば

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぬれ

あき‐の‐く
あき‐ば
あきつ‐ひ
あき
あく‐た
あけ‐く
あけ‐ぐ
あこが
あし‐すだ
あずま‐つづ
あせ‐まみ
あたり‐はず
あだ‐ぼ
あっぱ
あて‐ぎ
あて‐はず
あと‐くさ
あと‐づ
あなたのたましいにやすらぎあ
あば‐ず

Sinônimos e antônimos de ぬれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぬれ»

Tradutor on-line com a tradução de ぬれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぬれ

Conheça a tradução de ぬれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぬれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

湿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mojado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

влажный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

molhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nass
180 milhões de falantes

japonês

ぬれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젖은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ướt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıslak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bagnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mokry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вологий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぬれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぬれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぬれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぬれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬれ»

Descubra o uso de ぬれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ぬれ落葉エレジー - 173 ページ
川端良 173 令ぬれ落葉エレジー 本書を読んでくださった皆さんが、少しでもューウッな気分を吹っ飛ばして、うか坂田のことを思い出して笑ってください。人生「ケ.セラ.セラ」です。深刻に考えても名案が思い浮かばない時は、ど変、柳のようにしなやかに生きていく ...
川端良, 2003
2
雨にぬれても:
寒川猫持. 挙げると、「おまえの歌集は筆名からしてふざけている」といった具合である。中には顔までボロクソに褒めてくれた人もいた。まことに心強いかぎりである。大体、「寒」という字にはろくな訓がないのであって、たとえば、マズしいとかサビしいとかいった類 ...
寒川猫持, 2014
3
激辛ごまぬれふりかけ
All About 編集部. すんにどり)つず、、ゝ丶半カらたたしっけすあ付でり名い小ノとしバ対鱗るる小ノかもパりてけふめ)「ら離か)頂,仇に分剰刺かば从・のり汁め。ふ肉 U 方弱ヒれ鶏斗り、、ソぬ。米作てレの味材のれの鮭の畑け`入ナ)、...縄丶るを寸里川たかナカす ...
All About 編集部, 2013
4
涙にぬれた口づけ (ハーレクイン)
著者:瀧川イヴ,原作者:ダイアナ・パーマー. だけど宙弾むのかわいらしい娘さ挽たちはとても幸吉に育っているそうね~』あ〟売たが` . - " ,ーすば店しい愛情を--^~『注いでいるからだと- " -~..ケ-隷~辞ーは~-』-ー' " - - - = - -縄山〟縄- ' - "縄・『'ー---" ' - -ー- - '〟~一 ...
著者:瀧川イヴ,原作者:ダイアナ・パーマー, 2013
5
涙にぬれたプロポーズ (ハーレクイン)
著者:碧ゆかこ,原作者:ジェイン・ポーター. r'm 離"L,=,=ーー.ー・'五~ " '二裏ーー ,韓ー膏ぃ' ]ー~「'
著者:碧ゆかこ,原作者:ジェイン・ポーター, 2012
6
真珠は涙にぬれて
エレノアは自ら命を絶とうとしていた。両親を亡くしたうえ、遺産を狙う兄の策略にはまり、恐ろしい悲劇に見舞われたのだ。彼女に残されていたのは、死という選択肢だけだっ ...
ジョー・ベヴァリー, 2010
7
春の雨にぬれても
「壁の花」の3人までが幸せに結婚し、残るはデイジーだけ。花婿を見つけられずにいる末娘に業を煮やしたアメリカ人実業家の父は、2カ月以内に花婿が決まらなければ、父の決 ...
リサ・クレイパス, 2007
8
雨にぬれてホットミルク
二美(ふたみ)は、父親と姉の3人で暮らす、元気な中学2年の女の子。2年前に母を亡くしてからは、大好きなしっかり者の姉・芳美に何かと甘えがち。だけどある日、姉の彼氏の ...
吉田まゆみ, 1977
9
ぬれマスク先生の免疫革命
たった1枚のマスクが、あなたのからだを守る。免疫バランスを整えるために、知っておきたいからだのサイン、そしてシンプルで安全な方法。眼からウロコの健康新習慣。
臼田篤伸, 2007
10
ぬればやまのちいさなにんじゃ
親をオニにころされた、からすの子は、てんぐに忍術をおそわり、オニを退治します。
かこさとし, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬれ no contexto das seguintes notícias.
1
電車で座れたとき、ぬれた傘は?
また、水をよく切って、足の間で立てて持つと答えた人は約4割でした。雨の日に、他人のぬれた傘がくっつくのはとても不快ですよね。「足の間に持つ派」だった記者ですが、傘カバーも用意しておこうと思いました。 「電車で座れたとき、濡れた傘をどうしていますか ... «読売新聞, out 15»
2
奥田瑛二主演映画で大学生ぬれ場「ドキドキする」
高橋監督が映画学科長を務める京都造形芸術大の村上由規乃さん(21)と同大を今春卒業した土居志央梨さん(23)が登壇。2人は同作に出演しており、劇中で演じたヌードでのぬれ場を赤裸々に振り返った。 「赤い玉、」は、高橋監督が映画を教える中で「学生 ... «日刊スポーツ, set 15»
3
ぬれても無敵」慶大卒、才色兼備のジャズ界新星が水着でスウィング
雨が降りしきる中、1メートル57、B88W58H85のEカップボディーを真っ白なスカートビキニに包み、「私は水着なのでぬれても無敵。雨の中、ありがとうございます」と笑顔であいさつ。約200人を前に、オリジナル曲「Sangria」など7曲を躍動感たっぷりに披露 ... «産経ニュース, set 15»
4
【衝撃事件の核心】「パンがぬれている!」 クレーマー装い、計2700万円 …
パンがぬれている!」。男は電話ごしに一人で何役もこなしながら、長年にわたって全国のパン屋やコンビニ店などに嘘のクレームをして現金をだまし取り続けていた。警視庁捜査2課が摘発した「クレーマー詐欺」。男は計約2700万円を詐取していた。その手口 ... «産経ニュース, set 15»
5
ぬれたタオルが凍る 地域は?極寒の地に行く前には下調べを
ちなみに、日本で一番寒いのは旭川と言われています。夏は35度を超える日もある一方で、冬はマイナス40度を下回ります。北海道ではマイナス30度を下回る町は他にもあるので、多くの場所でぬれたタオルを振り回して凍らせることができるのではないでしょ ... «TRiPORT, ago 15»
6
「パンが濡れていた」と言いがかり付け30万円詐取 「クレーム詐欺」とは …
買った食パンがぬれていた」とウソのクレームをつけ、店の売上金30万円をだまし取った疑いで男が逮捕された。男は同じ手口でさまざまな店舗から5年のうちに2700万円を詐取した疑いが持たれており、ネットでも「誰もおかしいと思わないのか?」と驚きを隠せ ... «J-CASTニュース, ago 15»
7
ぬれバーガーが人気 ファストフードは脱・全国一律
ファストフード業界で地域や店ごとに独自メニューを用意する動きが広がっている。これまでは全国一律のメニューを用意して「全国どこで食べても同じ味」という安心感から多くの客層を呼び込んでいた。だが、定番メニューが飽きられつつあるのか、集客力に陰り ... «日本経済新聞, ago 15»
8
ぬれぎぬ」語源の姫供養祭 博多区の濡衣塚 [福岡県]
ぬれぎぬを着せる」という言葉の語源になったといわれる石碑「濡衣塚(ぬれぎぬづか)」の供養祭が16日、福岡市博多区千代にある石碑の前で営まれた=写真。 濡衣塚は、奈良時代の8世紀前半、継母のたくらみで「漁師の釣り衣を盗んだ」という無実の罪を ... «西日本新聞, ago 15»
9
ハンバーガー全体がべったり濡れている「モスのぬれバーガー ナポリタン …
モスバーガーが2015年8月3日(月)から東京・神奈川で数量限定販売しているのが、「モスのぬれバーガー ナポリタン風味」です。「ぬれバーガー」というのは、トルコのファストフード店で売られている「ウスラック・ブルゲル」というバーガーをモス流にアレンジした ... «GIGAZINE, ago 15»
10
【子育て相談室】 おむつ外した瞬間におしっこ飛ばす男の子、ぬれてしまう
毎回、おむつを外した瞬間を狙い定めたようにおしっこを飛ばすので、服や寝具がぬれてしまいます。男の子だけの悩みでしょうか。どうしたらうまく交換できますか。 A 保育園で赤ちゃんクラスの担任をしたときのことを思い出しました。おむつ替えのときに飛ばされ ... «産経ニュース, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぬれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em