Significado de "くそ‐どきょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くそ‐どきょう EM JAPONÊS

くそ	‐	どき	ょ	う
kuso		doki	xyo	u

O QUE SIGNIFICA くそ‐どきょう EM JAPONÊS

definição de くそ‐どきょう no dicionário japonês

【Maldito garganta】 Cofre inacreditável e extenso.

くそ‐どきょう【糞度胸】 並み外れて図太い度胸。

TRADUÇÃO DE くそ‐どきょう

Conheça a tradução de くそ‐どきょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くそ‐どきょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くそ‐どきょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 妈的勇气
• Tradutor português - espanhol: coraje Mierda
• Tradutor português - inglês: Shit courage
• Tradutor português - hindi: छी साहस
• Tradutor português - arabe: القرف الشجاعة
• Tradutor português - russo: дерьмо мужество
• Tradutor português - português: merda coragem
• Tradutor português - bengali: অভিশাপ সাহস
• Tradutor português - francês: merde courage
• Tradutor português - malaio: keberanian Damn
• Tradutor português - alemão: Scheiße Mut
• japonês: くそ‐どきょう
• Tradutor português - coreano: 똥 배짱
• Tradutor português - javanês: wani peduli
• Tradutor português - vietnamita: Chết tiệt can đảm
• Tradutor português - tâmil: அடடா தைரியம்
• Tradutor português - marata: उद्गार धैर्य
• Tradutor português - turco: Lanet cesaret
• Tradutor português - italiano: merda coraggio
• Tradutor português - polonês: Cholera odwagi
• Tradutor português - ucraniano: лайно мужність
• Tradutor português - romeno: rahat curaj
• Tradutor português - grego: σκατά θάρρος
• Tradutor português - africâner: kak moed
• Tradutor português - sueco: skit mod
• Tradutor português - norueguês: dritt mot

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くそ‐どきょう»

Descubra o uso de くそ‐どきょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くそ‐どきょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春の陽: 年上の女たち - 430 ページ

柔らかくって、細くって、品があって、「トシ君、説明、ありがとう。よく分かったわ。それで、いっまでにお渡しすればいいのかしら?」したものの、そのままにした。戸惑いをしているうちに、三条さんは手を握ってきた。くそ度胸が勝った。引っ込ませるような仕種は ...

再地春来, 2003

現代国語例解辞典 - 344 ページ

など問 88 にならない, ,礼肇もくそもない」瞻【 9 動】人をののしるとキ/気持ちをふるいたたせようとするときなどに首う 8 ,「くそ,負けるものか」霸〔接頭】卑しめ,ののしる息,また,種度の甚だしい意を添える 8 ,「くそ坊主」「くそ度胸』「くそまじめ」など。議【接尾】その 188 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

認知意味論のしくみ - 183 ページ

... 木ぐつ 56 きたない 14 , 105 キッッキ 57 昨 11 52 きのこ 56 水なり 56 きびしい 103 来ゃがる 169 '卜歩戦術 50 教壇に立つ 134 ぞ义鞭を執る 134 興味 148 , 149 距離 73 きらレ 190 切る 97 ^る 97 きれいだ 14 くさい 26 くそ 85 , 86 くそ度胸 86 くそ真面目 ...

籾山洋介, ‎町田健, 2002

人生は喜怒哀楽のシンフォニー - 89 ページ

でもそのくそ度胸が災いの引歴戦の勇士である。だからこのくらいの空襲では平る。南太平洋の激戟地の修羅場をくぐり抜けて来た最近帰国し、当三徳工場で働いている帰還兵士であ彼は南太平洋方面に出征し、約一一年の兵役を終えてらせている。大した ...

沼野良平, 2002

碧眼の阿修羅 - 168 ページ

ロシア人のもう一人の子が、突然思い出したことがあった。豊田は女の子たちが不思議がるほど笑ってしまった。強く殴らなかったから、渡辺を負傷者として公務からはずせないので残念だとしか言わなかったぜ」「田中警視ならなんて言うかな?彼は俺のくそ度胸 ...

アリス清川, 2007

塙団右衛門: 意地を貫いた戦国の風雲児

脚れた得物のほうが使いやすいさ」怖れを知らぬ馬鹿というか、それとも、くそ度胸が据っているとでもいうのか。とにかく、そんな団八を見ているうちマー N ほ(なるほど、これは大した織鬼だ)と、伴作もすっかり呑まれた格好で、いつしか団八の言うなりに動かされ ...

佐竹申伍, 1994

・汽笛はるかなり: Chōsen tetsudō ni hansei o sasageta poppoya

ぐずぐずしていらその日はあらかじめ決められていた南官舎に移り、まず真っ先にスト—ブを取り付けて、老父早々極寒の洗礼を受けて、くそ度胸を決めたしだいであった。てやっと人心地を取り戻した。ャレャレ辛い、そしてやたらに永い一時間であったことよ。

永後熊治郎, 2003

五円玉一つのがむしゃら人生 - 107 ページ

この人たちは私のことを、強情っ張りで、くそ度胸があって、あばずれ女のしたたか者だはっはっは— —罪人の妻子が、人並みの生き方をしょうとじたばたしたって、所詮無理というも一一っの命を、警察に預けっちまえリ諦めっちやえ" :ふんリうなるよりほかないの ...

那智シズ子, 2001

リストラ戦略: ネットワーク転職行程表 - 164 ページ

... 額に達するということではない。ただ不安や挫折感を味わいながら、とにかく三年間ここまでやって来れたという自信がわいてくるからである。この知らず知らずの間に身に付いた自信は、少々の事ではへこたれないくそ度胸となって自分を支えてくれるはずで ...

塩澤忠義, 1998

春や来たりぬ - 14 ページ

今に有り難い先生のご配慮であっでくれた。その時の「ホット」とした思いは今に忘れ難い。決め込んだ。中田先生が「おや」といった顔で私の方を見ていたが、やがて何も言わずに次に進んそして遂に私の名が呼ばれた。切羽詰まったその瞬間、思わぬくそ度胸が ...

築昭治, 1997