Significado de "くだくだ‐しい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くだくだ‐しい EM JAPONÊS

くだくだ	‐	し	い
kudakuda		si	i

O QUE SIGNIFICA くだくだ‐しい EM JAPONÊS

definição de くだくだ‐しい no dicionário japonês

É longo e repete o mesmo repetidamente. [Derivado] Vinheta [nome]

くだくだ‐しい ［形］［文］くだくだ・し［シク］同じことを何度も繰り返したりして、長ったらしいさま。[派生]くだくだしさ［名］

TRADUÇÃO DE くだくだ‐しい

Conheça a tradução de くだくだ‐しい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くだくだ‐しい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くだくだ‐しい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Kudakuda椎
• Tradutor português - espanhol: Kudakuda la vertebral
• Tradutor português - inglês: Kudakuda the vertebral
• Tradutor português - hindi: Kudakuda कशेरुकी
• Tradutor português - arabe: Kudakuda في العمود الفقري
• Tradutor português - russo: Kudakudaпозвоночника
• Tradutor português - português: Kudakuda o vertebral
• Tradutor português - bengali: Kudakuda সঠিক
• Tradutor português - francês: Kudakuda l´ vertébrale
• Tradutor português - malaio: Kudakuda betul
• Tradutor português - alemão: Kudakuda die Wirbel
• japonês: くだくだ‐しい
• Tradutor português - coreano: くだくだ로운
• Tradutor português - javanês: Dad
• Tradutor português - vietnamita: Kudakuda các đốt sống
• Tradutor português - tâmil: சரியான Kudakuda
• Tradutor português - marata: Kudakuda योग्य
• Tradutor português - turco: doğru Kudakuda
• Tradutor português - italiano: Kudakuda vertebrale
• Tradutor português - polonês: Kudakudakręgów
• Tradutor português - ucraniano: Kudakuda хребта
• Tradutor português - romeno: Kudakudavertebrale
• Tradutor português - grego: Kudakuda η σπονδυλική
• Tradutor português - africâner: Kudakuda die vertebrale
• Tradutor português - sueco: Kudakuda den vertebrala
• Tradutor português - norueguês: Kudakuda ryggvirvel

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くだくだ‐しい»

Descubra o uso de くだくだ‐しい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くだくだ‐しい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代形容詞用法辞典 - 207 ページ

くどい」や「しつこい」に近い意味をもつが、「くどい」や「しっこい」が対象の濃厚さを暗示するのに対して、「くだくだしい」では橾り返しの暗示のある点が異なる。 0 「くどい」「しっこい」「くどくどしい」くだらない〔下らない〕 XI !き 3151 最近のテレビ番組はじつにくだらない ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 214 ページ

9 2 わずら 2 レゝ\面倒美い\ややこ 2 I しい\、つるさい\やかましい 99 くだくだしい\うつとうしい\こうるさい\気詰まり事柄が簡単でなく、心を悩ませる状態である。一〔煩わしい〕(形) \煩わしいことは御免だ\人とのつきあいが煩わしい\〔面倒奥い〕(形) \、一れから買い物 ...

小学館. 辞典編集部, 1994

『源氏物語』の京都を歩く

ーーこのようなくだくだしい秘密の恋愛事は、源氏の君も隠しておられるのがいとおしく、みな書かないでいたいのですが、いくら天皇の御子だからといって、それを知っている者が語らずにほめてばかりいる、とこの物語が まぬか作り事だと受け取る人がいる.

槇野修, 2008

名刀中条スパパパパン!!! - 384 ページ

小このくだくだしさは、小説が小学校五年の一人息子の視点から書かれていることによるのる。「猛スピ—ドで母は」なる語感から連想されるシャ—プさは物語にも文体にも皆無だ。に失敗した」女性(と書いてある)が一人息子と営む生活をくだくだしいほど丁寧に ...

中条省平, 2003

木を植えましょう: - 124 ページ

... は、とやかく、くだくだしく、女々しく、乱れあい、定まりがたく、さまざまな仔細なことが多いものだ」と言って、『源氏物語』には、「そのようなくだくだしい、仔細にわたることが、隅々まで、残りなく、実にこと細かにっまびらかに」描かれており、こんなにすばらしい文学 ...

正木高志, 2002

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

さわませんが、極めて小さいかつすこぶる危しいものです。客は灌いでやるからと云って、芸者を ... (午前十一時)」「僕がこんなくだくだしい事を物珍らしそうに報道したら、叔父さんは物数奇だと云って定めし苦笑なさるでしょう。しかしこれは旅行の御陰で僕が改良 ...

ゴマブックス編集部, 2015

小さき者の声

年とった親たちのまめまめしいものは、諸君の態度さえ改まれば、必ず伝えるべきことを伝えてくれる。他の大部分の老人はただ老 ... この問題に関する私の意見、番むしろ感概と名づくべきものは、この上もなくくだくだしいものである。日暮れ、道は速く、あるはず ...

柳田国男, 2013

漱石・全小説

この端艇はどこから持って来たか分りませんが、極めて小さいかつすこぶる危しいものです。客は清いでやる ... (午前十一時)」ものずき「僕がこんなくだくだしい事を物珍らしそうに報道したら、叔父さんは物数奇だと云って定めし苦笑なさるでしょう。ししょうこかし ...

夏目漱石, 2013

児玉飛行場哀史 - 80 ページ

それから終戦まで昭和十九年〔一九四四)八月、第十五輸飛中隊の一員として児玉へ転属となった稲葉さんたちれている。終戦の詔勅を聞いてから、赴任中の柏飛行場へ突入して果てた、多々良満のような同期生も含まげれば、くだくだしい説明は不要であろう。

北沢文武, 2000

Breath(ブレス) - 52 ページ

三浦亜樹子 ラ 2 見失うのです私はいつも自分を狂艮はそこここに^ &しいつか覓ていたものでした空はのつベりとした青で淋しく荒々しい抄奄巷がひとつ荒籽、でした貴方のいむの中に夜中にしのびこんだのすごく私 50 私はくだくだしい理^はどうしても锐明でき ...

三浦亜樹子, 2001

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くだくだ‐しい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くだくだ‐しい no contexto das seguintes notícias.

コミコン開幕！ 任天堂やマイクロソフトの期待作出展から、野村哲也氏 …

記念すべき1回目の記事はこちら）、こんなくだくだしい説明は必要ないかも……と思いつつ、今年もコミコンの夏がやってきたわけです！ そして、7月23日（水）には、毎年恒例となる“Preview Night”が行われた。“Preview Night”は、コミコン4日間の通しチケットを ... «ファミ通.com, jul 14»

4K 対応 テレビ 体験 会 で 『 ドラゴンズ クラウン 』 の 超 美麗 な …

ということで、記者は会場の銀座・ソニーショールームまで足を運んでみた。 ゲームユーザーにはくだくだしい説明は必要ないかと思うが、『ドラゴンズクラウン』は、アトラスから2013年7月25日発売予定のプレイステーション3＆プレイステーション Vita用ソフト。 «ファミ通.com, jul 13»

源氏物語を知っていますか 阿刀田高著

また、「省筆」と呼ばれる、あとはくだくだしいから省いておきましょう、という紫式部独特の余韻の残し方にも、著者は反発する。 分析の圧巻は、物語の終わり近く、二人の貴公子に愛された悩みで浮舟が入水したのち、僧都に助けられる場面である。 著者はここ ... «日本経済新聞, mar 13»

尖閣のみならず沖縄までも 領有権を主張する中国の領土観念

中国の言動というのも、くだくだしい説明は必要あるまい。尖閣諸島に対する領有権の主張、およびそれにともなう挑発的・攻撃的な船舶の派遣や領海の侵犯などの行為である。日本人からすれば、尖閣問題を問題化させ、日中の摩擦を生む原因を作っているの ... «WEDGE Infinity, ago 12»

刺さるビジネス文「上司がすべきたったひとつのこと」

企画書や稟議書の読み手である経営トップは、くだくだしい経緯の説明ではなく、結論から入る単刀直入な文書を求めている。文書を提出する側（部下）は、このような受け手側の考えを理解したうえで書くべきだ。では、シンプルに書くとはどういうことか。 «PRESIDENT Online, jul 12»