Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くどくど‐しい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くどくど‐しい EM JAPONÊS

くどくど
kudokudosii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くどくど‐しい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くどくど‐しい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くどくど‐しい no dicionário japonês

Narcissistic [forma] [frase] brevemente [shiku] história etc, existem muitas palavras desnecessárias. É ruim. くどくど‐しい [形][文]くどくど・し[シク]話などが、不必要な言葉が多くてくどい。くだくだしい。

Clique para ver a definição original de «くどくど‐しい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くどくど‐しい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くどくど‐しい

くどう‐じく
くどう‐すけつね
くどう‐へいすけ
くどう‐りん
くど
くどき‐うた
くどき‐おとす
くどき‐ごと
くどき‐ぶし
くどき‐もよう
くどく
くどく‐え
くどく‐ぞう
くどく‐ち
くどく‐ちゃ
くどく‐てん
くどく‐ぶろ
くどやま
くどやま‐ちょう
くど

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くどくど‐しい

おもおも‐しい
おろか‐しい
かいがい‐しい
かるがる‐しい
かろがろ‐しい
きらきら‐しい
ぎょうぎょう‐しい
くだくだ‐しい
けばけば‐しい
こうごう‐しい
ことごと‐しい
こまか‐しい
こまごま‐しい
さえざえ‐しい
さむざむ‐しい
しい‐しい
しらじら‐しい
すが‐しい
そうぞう‐しい
そらぞら‐しい

Sinônimos e antônimos de くどくど‐しい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くどくど‐しい»

Tradutor on-line com a tradução de くどくど‐しい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くどくど‐しい

Conheça a tradução de くどくど‐しい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くどくど‐しい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くどくど‐しい» em japonês.

Tradutor português - chinês

重弹和随意性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Harping y arbitrariedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Harping and arbitrariness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाना गा और मनमानापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعزف و التعسف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Твердить и произвол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Curvo e arbitrariedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঠিক harping
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Harping et l´arbitraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canangkan betul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herumreiten und Willkür
180 milhões de falantes

japonês

くどくど‐しい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딩 로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harping bener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Harping và tùy tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரியான என்றே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य harping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğru harping
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Insistere e l´arbitrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Harping i arbitralność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Твердити і свавілля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cântă și arbitrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αρποειδούς και την αυθαιρεσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Harp speel en willekeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tjata och godtycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Harping og vilkårlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くどくど‐しい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くどくど‐しい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くどくど‐しい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くどくど‐しい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くどくど‐しい»

Descubra o uso de くどくど‐しい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くどくど‐しい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代形容詞用法辞典 - 211 ページ
ひ「しっこい」「どぎっい」「あくどい」「ねちっこい」くどぐどしいき 81 - 11 1 校長の挨拶はいつもくどくどしい。 2 彼は遅刻の理由をくどくどしく弁解した。【解説】非常にくどい様子を表す。マィナスィメ—ジの語。「くどい」の^を実感として強調した語である。おもに言語 ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
2
洋酒入門〔第2版〕 - 83 ページ
くどくどしい説明やいいわけは、酒好きない。すその家の入々の知恵が先にたたねばなら の家具が先ではなく、いまあるものを生かない。部屋や調度、豊富な洋酒やピカピカスタ—厂,ラインからはなれることができあまり大げさに考えすぎると、いつまでもバ—を ...
吉田芳二郎, 1992
3
舳のない笹舟 - 550 ページ
茶室に、物々しい物を持ち込む失礼をお許し下さい」持ち来た鉄炮を室内に運び入れた。甚九郎は紹鷗様がかなりの鉄炮通であることを知った今、くどくどしい説明がはぶけるとあって、一挺のに努力が要った。甚九郎は、鉄炮の話は堺では誰も知らないことと ...
米津彬介, 2006
4
思い出の諸葛亮: 黄月英の私記 - 204 ページ
... たことを月英は知ったん律のくどくどしい話が終わると、月英に畔、そしてその場にいたすべての人が重い吐息をっいある。四年前の建安一一十年に諸葛の兄弟があれほど細心の注意を払って引いた線が消えたのだ。
藤原千鶴子, 2004
5
プルトニウムファイル
ときには月に二度も診察して、心臓と肺を聴診し、くどくどしい訴えを聞いてやった。だが、足か○ ○頁を超す分厚いカルテのどこにも、女医は「プルトニウム」という言葉を書いていない。プルトニウムの言葉がないのは、実験が七二年まで「機密」だったからだ ...
Eileen Welsome, 2013
6
日本語の意味の構造 - 200 ページ
野村玄良 「カンナ」が先か「カナ」が先かである。定説としては「仮名」は「借り名 4 カンナ」が先で「リ」が取「マカナ」の「マ」は「目—真 4 立派な,本物の,完全なる,揃っている」十「鉋」であるが、問題はくどくどしい歌だ。「そんなことはないことはない」と否定の否定の ...
野村玄良, 2001
7
大津プリズンの墓標 - 119 ページ
言われたとおり記載はするが、見え透いた幹部の自己防衛に協力するのかと思れもイロハのィの字にっいてくどくどしい話、おまけに刑務官手帳に記載して置けとは限りなく零に等しいほど行なわれなくなった。職場では年がら年中訓示の連発、そに従い、本来 ...
萩原近造, 2002
8
頭のいい女の話し方42
そう、話し手のくどくどしい言い訳は聞き手に悪い影響を与えるのだ。一言い訳をまぶした話し手との会話はこころの肌に毒である。こちらは言い訳ナシで、 UV カットだ。とはいえ、もしもあなた自身が自分には誤解されないための言い訳ばかりの話し方をする ...
八坂裕子, 2006
9
ロダンと花子: ヨーロッパを翔けた日本人女優の知られざる生涯 - 199 ページ
きっと来ますね」と不快になるほどくどくどしい秘書の駄目を押す確認の電話です。当日、小山内は定刻にスタニスラフスキ—の自宅を訪ねました。一一階の広間に通され、舞台でしか見ることのなかった芸術座の名優たちに紹介されます。芸術座の老練な女優と ...
資延勲, 2005
10
三国志 新・水滸伝 超完全版:
おとずだんハ星、増に誓う門外に、また訪れる一星のことその夜の酒宴の様などは、くどくどしい。呉学人は、兄弟三人のつれ出しに、苦心はしたが、わが功は多くを言わず、「これが、わしのすすめた院兄弟だ。まず見てくれ』と、いったあんばい。最霊は、一見 ...
吉川英治, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くどくど‐しい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くどくど‐しい no contexto das seguintes notícias.
1
イラク、「宗派的に見える」ことが問題
ラマーディ作戦では、ハシェド投入に際して、「スンナ派部族も参加した」とか、「アンバール県知事自らがハシェド投入を要請した」といったくどくどしい説明が溢れている。 そんな状況を見て、メディアはたいてい「イラクではスンナ派とシーア派の宗派対立があるから ... «Newsweekjapan, mai 15»
2
外国人が見た日中韓の言語、韓国人は「不幸中の幸い」と評価=韓国 …
中国語はゴチャゴチャしてるし、日本語はくどくどしい。ハングルはシンプルで良い」. 「日本語は発音がはっきりしているし、勉強してておもしろい」. 「日本語は勉強すればするほど難しい」. 「中国語は勉強すればするほど易しくなっていく。第2外国語は日本語より ... «同天, dez 14»
3
ブームの「土下座謝罪」戦後になってからの風習だった!17年前のミドリ …
... がいま空前のブームらしい。ブームを象徴するのは、大ヒットしたTBS系テレビドラマ「半沢直樹」である。制作ディレクターも「なんでこんなに当たったのかわからない」と首を傾げるこのドラマで、最高視聴率を稼ぎだしたのは「くどくどしい土下座のシーン」だった。 «J-CASTニュース, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くどくど‐しい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kutokuto-shii>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em