Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うっとう‐しい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うっとう‐しい EM JAPONÊS

うっとう
uxtutousii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うっとう‐しい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うっとう‐しい

うっこん‐こう
うっすら
うっすり
うっする
うっそり
うったう
うったえ
うったえる
うったらそう
うっち‐おっそう
うっちゃら‐かす
うっちゃり
うっちゃる
うって‐かわる
うって‐がえ
うって‐がえし
うって‐つけ
うってでる
うってん‐ばってん
うっと

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うっとう‐しい

おにおに‐しい
おもおも‐しい
おろか‐しい
かいがい‐しい
かどかど‐しい
かるがる‐しい
かろがろ‐しい
きらきら‐しい
くだくだ‐しい
くどくど‐しい
けばけば‐しい
ことごと‐しい
こまか‐しい
こまごま‐しい
さえざえ‐しい
さむざむ‐しい
しい‐しい
しらじら‐しい
すが‐しい
そらぞら‐しい

Sinônimos e antônimos de うっとう‐しい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うっとう‐しい»

Tradutor on-line com a tradução de うっとう‐しい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うっとう‐しい

Conheça a tradução de うっとう‐しい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うっとう‐しい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うっとう‐しい» em japonês.

Tradutor português - chinês

UTTO随意性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Utto arbitrariedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Utto arbitrariness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

UTTO मनमानापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Utto التعسف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

UTTO произвол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Utto arbitrariedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Utto স্বেচ্ছাচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Utto arbitraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Utto kesembarangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Utto Willkür
180 milhões de falantes

japonês

うっとう‐しい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

打当자의적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Utto arbitrariness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Utto tùy tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Utto ஒருதலைப்பட்சத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Utto केंद्रीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Utto keyfi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

utto arbitrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

UTTO arbitralność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

UTTO свавілля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

UTTO arbitrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Utto αυθαιρεσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Utto willekeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Utto godtycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

UTTO vilkårlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うっとう‐しい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うっとう‐しい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うっとう‐しい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うっとう‐しい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うっとう‐しい»

Descubra o uso de うっとう‐しい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うっとう‐しい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 176 ページ
地形名囊岳(うっつだけ 1 [固] 49 陸( :地形名内津町 1 うつつちょう) [固] 26 大字(町)内津醉 1 うっつとうげ) [固] 49 陸上地形名宇筒 ... 地形名讓陶しい,うっとうしい(うっとうしい) [形]うっとうしがる[他動]うっとうしげ[名(形動) ] 2527 気配うっとうしさ[名] 2527 気配 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
わずらうっとううトいとい煩わしい,襟陶しい/疎ましい^厭わしい.おぞましい,忌まゅううっいんうっちんうっわしい,憂懲,陰港,沈糖てまてすうてかずひまどてまど手間,手数,手数,暇取る,手間取る,手こずるめんどうゃっかいおっくうめんどうくさしちめんどう面倒,厄介,億劫 ...
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
3
中学生への伝言板 - 28 ページ
じめじめならぬよう、見た目からさっぱりしていこうとする、長年この地で過ごす人の慣習とな愚痴っぽくなるし、この時期には、カビが ... い、じめじめしていてうっとうしい日々だけど、長年にわたってこの日本列島に住む人々に主食は良いことにもなるとの一例だ。
土井悟老, 2002
4
0と1のコンピュータ世界 バイナリで遊ぼう!: - 76 ページ
これは関数の先頭位置をキャッシュラインに調整する際に、関数の間にパディングをするためのもののようだ。 0x90 の 1 バイト NOP だと、逆アセンブルしたときに行数が多くなりうっとう しい-このため任意バイトの N。P を利用している 076 使うことで、 3 バイトの ...
坂井弘亮, ‎坂井丈泰, ‎愛甲健二, 2014
5
津軽のことば - 110 ページ
(病室) ※シメレバ、ッギビドァおとしがるシ-ァゲレバ、べと、また雨になりますね。 0 今夜は、ずいぶんうっとうしい晚だね I 。この分だァアメダナ。 ※コンニャ、メッタネ、おとしバゲダデァ。マダコレろがないんですねェ。っとうしい」ね I 。どこからも、風が入ってくるとこ〇 ...
鳴海助一, 1957
6
望月夢幻物語:
... 殿は、駒と通じているのですなあ」やっかみの混じった嘆息を漏らすほどであった。「駒の生まれ変わった者には、かないませんな」駒成は、困ったような笑みで応えるきり、黙々と生駒丸の世話を続けた。うっとうほどなくして、露陶しい雨の日が続くようになった。
内堀光利, 2014
7
禅と教育: 片岡仁志の世界 - 124 ページ
片岡仁志の世界 片岡仁志 私が、片岡先生の教えにあずかったのは十れが先生との最後のお別れになりました。しい振舞いは常に一期一会でありました。こただくのと全く同じでした。 ... という声とともしい天候でした。るというのに、終日雨の降りしきるうっとう.
片岡仁志, 1994
8
類語活用辞典 - 531 ページ
66 打つ亡 66 討つ 250 蒙蟹(うつうっ) 60 うっかり亡 60, 67, 332 美しい亡 68, 429 美しさ 68 写し 69 陰険だ陰湿だ因習インスピ ... 29 うっすり 30 うっちやり 244,328 うっちやる 244,328 現(うつつ) 456 うってつけ 338 うってつけだ 301 蒙陶(うっとう)しい.
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
9
その日ニ書けなかった日記: - 第 2 巻 - 52 ページ
三木蔦子 52 両親の分は一昨日に用意をしておいたが、 2 と外食するっもりだったので、食べるものがなず、下腹部痛まで起こってきたので、一日寝る。 ... 世とうしい顔して、うっとうしい話して、一日相手せえへんかったら、これや」たしの時間はわたしのもんや。
三木蔦子, 2000
10
山東京伝: 滑稽洒落第一の作者 - 14 ページ
滑稽洒落第一の作者 佐藤至子 よなどの噂の人物を点出し、安永ごろの江戸の世相雰囲気を出している。弁天おとよの住居を描いた札をはったがうっとしい」と書かれているが、この作品は「当時の江戸の著名な店舗名や、弁天おとうところだろうか。「七笑顔当世 ...
佐藤至子, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うっとう‐しい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/utt-shii>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em