Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そらぞら‐しい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そらぞら‐しい EM JAPONÊS

そら
sorazorasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そらぞら‐しい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そらぞら‐しい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そらぞら‐しい no dicionário japonês

Sora Sharp 【Espaço Aéreo】 [Forma] [Sentença] Sora Sora · Shiku - sama Eu posso ver as coisas sem sinceridade e verdade em seu comportamento. [Derivado] Desculpe por distrair [Takuji] Skewness [Nome] そらぞら‐しい【空空しい】 [形][文]そらぞら・し [シク]言動に誠意・真実味のないことが見えすいているさま。[派生]そらぞらしげ[形動]そらぞらしさ[名]

Clique para ver a definição original de «そらぞら‐しい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そらぞら‐しい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そらぞら‐しい

そら‐よみ
そら‐よろこび
そら‐りんき
そら‐わらい
そら‐ガール
そら
そらい‐がくは
そらうで
そら
そらせ‐いた
そらだき
そらだき‐もの
そら
そらち‐がわ
そらち‐しちょう
そらち‐そうごうしんこうきょく
そらっ‐とぼける
そらとぶ‐えんばん
そらとぶうま
そらとぶタイヤ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そらぞら‐しい

おもおも‐しい
おろか‐しい
かいがい‐しい
かどかど‐しい
かるがる‐しい
かろがろ‐しい
ぎょうぎょう‐しい
くだくだ‐しい
くどくど‐しい
けばけば‐しい
こうごう‐しい
ことごと‐しい
こまか‐しい
こまごま‐しい
さえざえ‐しい
さむざむ‐しい
しい‐しい
すが‐しい
そうぞう‐しい
そわそわ‐しい

Sinônimos e antônimos de そらぞら‐しい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そらぞら‐しい»

Tradutor on-line com a tradução de そらぞら‐しい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そらぞら‐しい

Conheça a tradução de そらぞら‐しい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そらぞら‐しい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そらぞら‐しい» em japonês.

Tradutor português - chinês

空佐拉四夷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sora Zola Shii
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sora Zola Shii
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोरा ज़ोला Shii
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبها زولا شيى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сора Золя Shii
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sora Zola Shii
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কাই জোলা সংশোধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sora Zola Shii
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sky Zola membetulkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sora Zola Shii
180 milhões de falantes

japonês

そらぞら‐しい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하늘 졸라 로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sky Zola mbenerake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sora Zola Shii
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கை சோலா சரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्काय Zola दुरुस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sky Zola düzeltmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sora Zola Shii
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sora Zola Shii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сора Золя Shii
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sora Zola Shii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sora Zola Shii
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sora Zola shii
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sora Zola Shii
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sora Zola Shii
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そらぞら‐しい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そらぞら‐しい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そらぞら‐しい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そらぞら‐しい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そらぞら‐しい»

Descubra o uso de そらぞら‐しい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そらぞら‐しい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代形容詞用法辞典 - 330 ページ
(将来が心配だ) 0 「おそろしい」「こわい」「おっかない」「すえおそろしい」「ものおそろしい」そらぞ 1.0 しい〔空々しい〕 80320381111 1 隣家の奥さんはそらぞらしいお世辞を言う。 2 妹のうそはそらぞらしくてばかばかしい。 3 彼女はときどきそらぞらしくため息を ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
2
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 204 ページ
ぞめく{騒く】大勢が集まって騒がしいこと。「夕暮れになったら急にぞめいてきやがった」などと用いる。そらこそク(「それ今こそ」が略され、さらに訛った語。「それ今だ」と喜ぶ表現。「そらこそと奮躍りして」などと用いる。そらぞらしい空々しい」「そら」は嘘、偽りの意 ...
笹間良彦, 2003
3
赤と黒(上) - 第 3 巻
(マキアヴェリ) (うちの家内は実際なかなか頭がいいぞ)と、明くる日の朝六時、ヴェリエールの町長はソレル老人の製材小屋へ下って ... このそらぞらしい文句をくりかえしながら、ぎごちない微笑を浮かべているので、彼の容貌に生まれつきそなわった偽善的な、 ...
スタンダール/大久保和郎訳, 1970
4
角川新版用字用語辞典 - 232 ページ
そらだのみ【空頼み】 0 せつかくの請願 01 お世辞。そらぞらしい【空々しい.そらぞらしい】を—。視線を—。話を—な。そらす【そらす【。逸らす】外す。 0 打球 I 。胸を反らして言う。そらす【反らす】弓なりにする。 0 体をそらごと【空事】四作り事。そらごと【空言〔。
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
5
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 138 ページ
もしらずもんだいそらじそもそもはじまりそらしらず... ...そもそももどもとそらしらぬあめそもそも 110 そらすそもやそれにしてもそらすそもや 110 そらすそもやそもそもそもそらぞらし. ... そらみみ^ 75 66 ,げんにがすはずすしらじらしいそらぞらしい^ 65166 .
Kimio Serifu, 1995
6
竹內好全集 - 427 ページ
ただそれには、何か肝心なことが抜けている感じで、そらぞらしい気がしてならない。そらぞらしいといえば「天皇陛下のおことば」なるものも、そらぞらしいかぎりだ。天皇に人間的に同情したい人でも、これを読めば同情の道ははばまれるだろう。ようやく訳稿の ...
竹內好, ‎飯倉照平, ‎橋川文三, 1981
7
転形期: 戦後日記抄 - 226 ページ
自分で書くのは久しぶりなので、急には調子がようやく訳稿の手入れをおわって郵送し、十六章の新訳これを読めば同情の道ははばまれるだろう。そらぞらしいかぎりだ。天皇に人間的に同情したい人でも、そらぞらしいといえば「天皇陛下のおことば」なるものも、 ...
竹内好, 1974
8
宮沢賢治: 孤高の詩人 - 77 ページ
盛岡の電燈は微かにゆらいでねむさうにならび只公園のア—ク燈だけ高い処でそらぞらしい気焰の波を上げてゐる。どうせ今頃は無鉄砲な羽虫が沢山集ってぶっっかったりよろけたりしてゐるのだ。「さびしい」「かなしく」「そらぞらしい」といった主観語が示すよう ...
萬田務, 1986
9
ひとすじの道: わたくしの文学作品から - 12 ページ
そらぞらしい文字を書くのはぼくの心がどうしても許さない。そらぞらしい手紙をまったく書かないとはいいきれないが、そういうものを書くことはぼくの神経が許さない。平気でそらぞらしい文章が書けるようになったら、ぼくの仕事はどうなるのだ。この気持ちが ...
武者小路実篤, 1966
10
江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 76 ページ
どちらかというと、この姉が年も近いせいで、一番、おこうと仲がよかった。「いくら、もっとちやんとしたものを着ているようにっていっても駄目なのよ〃いくらもいいもの作ってやるっていうのに一そらぞら虚々しい声で言い、おくにはいやな顔をしている。いくらでも、 ...
縄田一男, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そらぞら‐しい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そらぞら‐しい no contexto das seguintes notícias.
1
心と言葉、もどかしい距離 小説すばる新人賞受賞・中村理聖さん
花村萬月さん、朝井リョウさんら人気作家を多く世に出してきた「小説すばる新人賞」を、京都市在住の会社員、中村理聖(りさと) ... 決まり文句を使い回すようにして量産してきた飲食店紹介の記事、その頃の不倫相手が口にした、どこかそらぞらしい言葉の数々。 «朝日新聞, mar 15»
2
放送開始「モダンファーマー」FTISLAND イ・ホンギはコミカル演技もできる …
祖母が残した土地によって天国と地獄を行き来する、そらぞらしい演技は笑いを誘った。主にコミカルな演技だったが、たまに登場するシリアスな演技は安定していた。 それに加えて愉快な効果音とユニークなCGはコミカルだった。嫌な上司と暴力的な母親など、 ... «Kstyle, out 14»
3
最強漢映画『孫文の義士団』谷垣健治インタビュー【前編】 「まさしく俺達が …
だからこっちから先にあいさつをすることにして、そうしたら向こうも声をかけざるをえない。そらぞらしい会話を交わした後に、セットの一番奥で撮影を始めましたよ(笑)」と背中がヒヤリとするエピソードに、無関係のこちらまで震えてきそうだ。恐るべし、トン・ワイ! «サーチナニュース, abr 11»
4
ソン・スンホン&キム・テヒ、「抱腹絶倒のベッドシーン」
ソン・スンホンとキム・テヒは多少辛い姿勢の演技にもかかわらず、そらぞらしい表情と演技でコミカルなベッドシーンを演出して、撮影会場を笑いで充満させた。ソン・スンホンとキム・テヒは今回のドラマで、幻想的なコミカルな呼吸で人気を呼んでいる。 «innolife.net, jan 11»
5
ミュージカル『マリオネット』
高度に訓練された専門ダンサーたちの完璧な振付けとフレッシュなストーリーで構成された「マリオネット」は、珍しい色の音楽と結合して1時間20分間の幻想的な雰囲気を導き出す。これはそらぞらしいストーリーのようなコンセプトのミュージカルや演劇に興味を ... «innolife.net, ago 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そらぞら‐しい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sorasora-shii>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em