Significado de "くっちゃ‐ね" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くっちゃ‐ね EM JAPONÊS

くっ	ちゃ	‐	ね
kuxtu	tya		ne

O QUE SIGNIFICA くっちゃ‐ね EM JAPONÊS

definição de くっちゃ‐ね no dicionário japonês

É difícil ir dormir. [Complexo] "Comer" é uma mudança no som de "comer". Especialmente quando você come e dorme, você tem que dormir. Vire-se e mora sem ter que fazer nada.

くっちゃ‐ね【食っちゃ寝】 ［連語］《「食っちゃ」は「食っては」の音変化》俗に、食事をしては寝てばかりいること。転じて、何もしないでぶらぶら暮らすこと。

TRADUÇÃO DE くっちゃ‐ね

Conheça a tradução de くっちゃ‐ね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くっちゃ‐ね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くっちゃ‐ね» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Kutcha我
• Tradutor português - espanhol: kutcha I
• Tradutor português - inglês: Kutcha I
• Tradutor português - hindi: कच्ची मैं
• Tradutor português - arabe: Kutcha I
• Tradutor português - russo: Kutcha я
• Tradutor português - português: Kutcha I
• Tradutor português - bengali: আমি কাচা
• Tradutor português - francês: Je Kutcha
• Tradutor português - malaio: Ia mengerikan
• Tradutor português - alemão: Kutcha I
• japonês: くっちゃ‐ね
• Tradutor português - coreano: くちゃ네요
• Tradutor português - javanês: Aku Kutcha
• Tradutor português - vietnamita: Kutcha tôi
• Tradutor português - tâmil: நான் Kutcha
• Tradutor português - marata: हे भयानक आहे
• Tradutor português - turco: Berbat
• Tradutor português - italiano: kutcha I
• Tradutor português - polonês: Kutcha I
• Tradutor português - ucraniano: Kutcha я
• Tradutor português - romeno: Kutcha I
• Tradutor português - grego: Kutcha μου
• Tradutor português - africâner: Kutcha ek
• Tradutor português - sueco: Kutcha I
• Tradutor português - norueguês: Kutcha jeg

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くっちゃ‐ね»

Descubra o uso de くっちゃ‐ね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くっちゃ‐ね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ももたろう:

どんぶらこっこすっこんごう川かみからながれてきたもものなかからうまれたももたろう。大きくなって日本一の力もちになりました。ばあさまにつくってもらったきびだんごを ...

竹崎有斐, 2004

仙臺の方言 - 100 ページ

土井八枝 3 、ねず、まだ。前項の助詞に接績して一層強調するもの。用法は皆同じ。「あっしたねず、あってばまだ」(初論有ると 6 )「くっちゃねず、くっちゃまだ」(きつと来ると 6 ) 4 、「か」か、かや、や、け。疑問詞かの外にかやがあり、二者と 6 ががやと濁ることが ...

土井八枝, 1938

民話・昔話集作品名総覧 - 465 ページ

構全豪食ったのはロ「日本昔話通驚鱒 26 巻」同朋舎出版'83 MM グッチグワチ「日本締括嚢ー轟 25 書」同朋舎出版食っちゃアね「全國寶麗賽驚驚鸞ー 6 )奪っちゃ寝「日本の昂奮 4」ぎ*うせい'79 MG くっちゃねのわたろう「じぶんで睨む日*むかし疇 ...

日外アソシエーツ, 2004

ももたろう

わくわくする躍動感あふれる昔話の絵本

広松由希子, 2009

民話・昔話全情報: 45/91 - 140 ページ

大きくなつて、日本一の力もちになりました。ばあさまにつくってみらつたきびだんごをもって、ももたろうは、おにがしまにおにたいじにいきます。(「ももたろう』)くっちゃね、くつちゃね、三年三月。くっちゃ、ねて ばかりいたくっちゃねのねたろう。いえに 140 民話,昔話 ...

日外アソシエーツ, 1992

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 44 ページ

管卷」の訛り。くたものんだも:食べたのも飲んだのも。「クタモノンダモわからん」(食べたのも飲んだのもわからないぐらい気をもむ)。くちや、いかならん:食っていけない。生計が成り立たない。くちゃね、くちやね:その日暮らし。「くつ」の同訓異義語:石亀。靴。釘。口。

坂田勝, 2007

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

ばあさまは眠っていなさるものね」「罪を犯したんなら、あたしたちの説教師さんに頼んでみたらどうなの?」と娘が言った。 ... あの説教師さんは、人間のすることはなんでも正しいっていうふうな考えに持っていなさるんだからね」おっかあは両手を見つめて、それから言った、「ロザシャーン、あたしたちも眠らなくちゃね。 ... 氷があれば、ものは悪くならないから」「コニーはしょっちゅう考えているんだね」とおっかあはくっくっ笑いながら言った。

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

遭難フリーター

金がない、それだけでなんでこんなに苦しいのか。いつになれば楽になれるのか―。六〇〇万円の借金を抱えた二三歳の俺は、埼玉のプリンター工場で派遣社員になった。きつく ...

岩淵弘樹, 2010

松本坊主

不登校で人見知り、そして貧乏な家の少年が出会ったお笑い。その衝撃と舞台への憧れがダウンタウン松本人志を生んだ。相方・浜田との出会い、決意の吉本NSC入学、静まり返っ ...

松本人志, 2009

好きなものを食っても呑んでも一生太らず健康でいられる寝かせ玄米生活:

4日間熟成させた玄米ではじめるメリハリ玄米生活で体重も体形も楽々コントロール!無理なく続けられて一生健康が維持できる究極のライフスタイル!

荻野芳隆, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くっちゃ‐ね»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くっちゃ‐ね no contexto das seguintes notícias.

『大森靖子写真集 変態少女』が12月刊行、2011年から2014年のライブ …

12月3日にメジャー初となるアルバム『洗脳』をリリースする大森靖子。写真集には、2011年から2014年の間に大森のライブやプライベートに密着して撮影された作品群が収められる。撮影は、作品集『喰寝 くっちゃね』を今年発表したほか、2013年に刊行された ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, nov 14»