Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くったく‐ない" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くったく‐ない EM JAPONÊS

くったくない
kuxtutakunai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くったく‐ない EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くったく‐ない» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くったく‐ない no dicionário japonês

Não há preocupações, me sinto atualizado. Não tenho preocupações. くったく‐ない【屈託無い】 [形][文]くったくな・し[ク]心配ごとがなく、さっぱりしている。

Clique para ver a definição original de «くったく‐ない» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くったく‐ない


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くったく‐ない

くっしんせいげん‐せいど
くっすい‐せい
くっする
くっせつ‐かく
くっせつ‐けい
くっせつ‐こうがくしき
くっせつ‐ご
くっせつ‐の‐ほうそく
くっせつ‐ぼうえんきょう
くっせつ‐りつ
くっせつ‐ピラミッド
くっせつきょうせい‐しゅじゅつ
くっそく‐るい
くったく‐がお
くったら‐こ
くっち‐せい
くっちゃ‐ね
くっちゃべる
くっちゃん
くっちゃん‐ちょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くったく‐ない

‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あとかた‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
あらけ‐ない
あられ‐も‐ない
あん‐ない
‐ない
いき‐ない
いげち‐ない
いざ‐ない

Sinônimos e antônimos de くったく‐ない no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くったく‐ない»

Tradutor on-line com a tradução de くったく‐ない em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くったく‐ない

Conheça a tradução de くったく‐ない a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くったく‐ない a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くったく‐ない» em japonês.

Tradutor português - chinês

无忧无虑无
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin Carefree
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carefree no
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापरवाह कोई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا الهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Беззаботный нет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não carefree
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাবনাহীন কোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas Carefree
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak boleh disangkal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sorglos keine
180 milhões de falantes

japonês

くったく‐ない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환한 없다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không Carefree
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவலையற்ற எந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आक्षेपार्ह नाहीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Itiraz edilebilir değil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

no Carefree
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beztroski nie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безтурботний немає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu Carefree
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέγνοιαστες δεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carefree geen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carefree ingen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carefree ingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くったく‐ない

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くったく‐ない»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くったく‐ない» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くったく‐ない

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くったく‐ない»

Descubra o uso de くったく‐ない na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くったく‐ない e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nakano Shigeharu zenshū - 第 15 巻 - 73 ページ
これで全部ですが、三か所が、三か所とも『思ひ屈した心』、『言ひ現はせないほどくったくした気持』、『くったくした思想』という抽象的なリフレインで終わっているのが、一読しただけで気になります。たかが短篇じやないか、そんなことはどうだっていいといわれれば ...
Shigeharu Nakano, 1977
2
井伏鱒二: その文学と世界 - 44 ページ
その文学と世界 清水昭三 44 根の上のサワン」には「ほんとうの意味」での主人公の「くったくした思想」の一片をも読みと通して、「思ひ屈した心」など描いたわけではない描けたわけでもない。そもそも、この「垦それは「くったくした思想」の文学化であったはずで ...
清水昭三, 1985
3
なぜ世界の人々は「日本の心」に惹かれるのか - 10 ページ
これまで見てきた幕末〜明治初期に日本を訪れた西洋人の滞在記では、日本人一般の気質はおおむね、穏やか、開けっぴろげ、快活、くったくない、明るくいきいきとしている、といった印象で描かれている。誰にもすぐに感じ取られたのが、温帯性海洋国家に ...
呉善花, 2014
4
五十年前の青春: - 103 ページ
その旧悪のないのが奴の傷だろうが」「う—ん」うなり声を上げた福島が、次の瞬間げらげら笑い出した。もっとも親しい一一人の ... 来てくれないかな」断られるのを恐れながらそう言ってみると、美智子のくったくない言葉が返ってきた。「いいわ。お夕食の支度をし ...
一柳一男, 2000
5
庶民の記 - 197 ページ
洗面所です」「あの子にとって、パッキングは蛇口の中の場所なんだな。こちらは場所と言うから... ...」それから二人は車に向かいながら笑い、乗ってからも笑った。ことが続いた。私も妻のこんなくったくない笑い声を聞くのはひさしぶりで心が明るくなる。「ああ。
真砂剛至, 2002
6
凜とした日本: ワシントンから外交を読む
国内要衝の警備の強化や入国者の検査の徹底が顕著となった。その結果、アルカーイダのようなイスラム主義武闘派のテロ組織が最大の敵としたアメリカでも、テロはもう四年近くったくないままとなった。ヨーロッパでも二○ ○四年三月にスペインの列車が爆破 ...
古森義久, 2006
7
長寿の町を訪ねて: 長寿への鍵・長寿を阻むもの - 82 ページ
だからわれわれりの面倒はみられない。 ... 息「昔は老人ホームなんて入るべきではない、恥だとすら考えたんですね。 ... に根にあって、山が風をふせいでくれるというが、一度、台風のときに瓦屋根ごと吹き飛とだが、お二人ともいかにもお元気そうでくったくない
大瀧資郎, 2003
8
メモリアルオブラブ - 94 ページ
だ合格したわけじやないんだよ」「いっ、そんな話が漏れたんだろう... ...。受験くらいでどうして皆そんなに大騒ぎするの。まロイの方は全くくったくない大声で言う。が、エドヮ—ドは少し顔を曇らせた。「やっばり君は僕らとは住む世界が違うんだよなあ!」じながら声を ...
奥原玲子, 2003
9
津軽
... て、面目ないんです」健康な青年の、くったくない笑顔はいいものだ。「こんどは、かえされたくないと思っているんですが」自然な口調で、軽く言った。「この地方に、これは偉い、としんから敬服出来るような、隠れた大人物がいないものでしょうか」「さあ、僕なんか ...
太宰治, 2006
10
影なし山のりん - 77 ページ
ちに見つけ 手みやげにもつおこどうぐ*しょいこ:た 77 第 2 話集-りんごきつね岩の涙 はば*くったくない...こだわりのない、晴れ晴れしたようす。「りん、おまえは木や、草や、石っころと仲良しだ。みんな言葉はもたないが、心がられなかったものを、おらが探しだせる ...
宇佐美敬子, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くったく‐ない»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くったく‐ない no contexto das seguintes notícias.
1
シャンソン歌手入江みよ子さん 21日に浜の湯でクリスマスコンサート
時には明るくくったくない女性、時には悪女を歌い上げ、自身をかけたステージは 聴くたびに魅力が増す」と根強いファンが多い。 当日は「桜んぼの実る頃」「恋のアランフェス」をはじめ、「青春という宝」などを披露する。ピアノ原英彦さん、ギター並木健司さん。 «長野日報, dez 14»
2
したたかな部下に裏切られ…
販促のチームはいくつかあり、Cさんは、あまり知名度のない輸入製品の担当チームだった。毎月チームの成績が ... いつも明るくくったくないCさんと様子が違い、とても深刻な顔で言うので、Dさんは心配で、すぐに会議室で話を聞いた。 次ページ Cさん「勇気を ... «日経ヘルス, dez 14»
3
「悪魔を追い払うセミナー」で復讐!? 浮気&隠し子騒動に苦しむシュワルツ …
そんなマリアの気持ちを知ってか知らぬか、アーノルドはひょうひょうとしており、子供たちのイベントでマリアを顔を合わせるときも、くったくない笑顔を見せてきた。「復縁したい」とまでも発言してきたが今年に入り、27歳年下のブロンド美女との交際が発覚。 «ハピズム, abr 13»
4
「空白の一日」に見た“嵐を呼ぶ男”の気配り
くったくない笑顔。これが昭和50年、巨人・長谷川実雄との ... さまざまなニュースの発信源だから、番記者としては放っておけない。連日の夜討ち朝駆けだ。東京都世田谷区代沢の ... これには照れたが、これだけではない。応接間は道路に面した位置にあったの ... «ZAKZAK, jun 11»
5
天才コーチ!「明石家さんま」から学ぶコーチングテクニック
くったくない笑顔、いやみのないトーク、女性からも男性からも愛されるキャラクターはどのようにして作られるのか。 私がコーチング研修を開催する際、必ず参加者からこんな質問がくる。 「コーチングを実際に職場でやるにはどうしたらよいでしょうか?」 コーチング ... «INSIGHT NOW!, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くったく‐ない [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuttaku-nai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em