Significado de "うき‐ね" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うき‐ね EM JAPONÊS

うき	‐	ね
uki		ne

TRADUÇÃO DE うき‐ね

Conheça a tradução de うき‐ね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うき‐ね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うき‐ね» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我浮
• Tradutor português - espanhol: floto
• Tradutor português - inglês: I float
• Tradutor português - hindi: मैं फ्लोट
• Tradutor português - arabe: I تطفو
• Tradutor português - russo: Я плавать
• Tradutor português - português: Eu flutuo
• Tradutor português - bengali: আমি ভাসা
• Tradutor português - francês: Je flotte
• Tradutor português - malaio: Saya terapung
• Tradutor português - alemão: ich schwebe
• japonês: うき‐ね
• Tradutor português - coreano: 우기 네요
• Tradutor português - javanês: Aku ngawang
• Tradutor português - vietnamita: tôi nổi
• Tradutor português - tâmil: நான் மிதந்து
• Tradutor português - marata: मी सांगड
• Tradutor português - turco: Ben yüzer
• Tradutor português - italiano: galleggio
• Tradutor português - polonês: Płynę
• Tradutor português - ucraniano: Я плавати
• Tradutor português - romeno: plutesc
• Tradutor português - grego: θα επιπλέουν
• Tradutor português - africâner: Ek dryf
• Tradutor português - sueco: jag flyta
• Tradutor português - norueguês: jeg flyter

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うき‐ね»

Descubra o uso de うき‐ね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うき‐ね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明題和歌全集 - 66 ページ

一うきになほ 6 じ-六うきにならはぬ八 31 うきになりける八 0 :〕六うきにのみ"八九うきにはえこそ 4〜2 うきにはこりぬ七八二うきにはなさてヒ 3 一うきにはなれしおたうきにはのちのじ. .うきにはふ I あしのしたねのノん" — —あしまのみくり八ちんうきにひかるるじ ...

三村晃功, 1976

群書類従 12(和歌部) - 24 ページ

し芦まにとまる夜はつかはぬをしも共ねをやする左實守轫臣七番まさるへくやとて。左^ビ勝。に。ひた 9 は舟のあるを。おなしうきねにとりては。少左右ともに。おかしくはみゆるを。いさ、かの故を申侍岸近み^まの水にうきねして手^ひになつくをしの鴨とり右降^ ...

塙保己一, 1960

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 29 ページ

98 うきみみのうえうきみをやつす... ...ねつちゅううきめかなしいうきめつらいうきやがらみくりうきやがら 42 うきよじょ 3 じうきよたのしいうきよつらいうきよこのょうきよ 57'80 うきよのなさけじひうきよのならひょ 0 ^ 0ねうきよのならひ 57 うきよをたつせいけいうく[浮] ...

Kimio Serifu, 1995

Gosukōin utaawase elsōrui - 334 ページ

九うかれてや 52 さ一うき秋のひ I !三七浮雲のは一 01 うき雲をさしも伊吹の解ち一一はらひつくして八はらふあらしに 1 六《うき ... ゆへうきにきえぬうきにたへけるうきにたへてもうきに又うきにもかゝるうきにもまさるうきにもよらすうきねかさぬるうきねしてうきね ...

Gosukō-in, 1978

文集百首全釈

うきねょりこそ|塵のょうに)漂泊していた時分から凋上句と下句とが倒置されていて、「こそ」は「けれ」に係って逆接の意を表している。「浮き寝」はもともと水鳥が水上に浮いたまま寝る意であったが、船中で寝る意にもなり、更に「浮き」に「憂き」を掛けて旅や漂泊の ...

文集百首研究会, 2007

近世大名文芸圏研究 - 426 ページ

... うきをなくさむかたやなからん夜に入て雨風やみけれは、名残の波に船こゝちにて、かちを枕によりふしけれとも、このうらひとさへ、たひねなやます松かせよりはうらめしからむとおもふにも、更行はをのっから夢かうっ、かと、おほっかなきこゝちして-うきねするみ ...

渡辺憲司, 1997

Kokka taikan: Index - 176 ページ

ラ盤=に積うきねに彼への織後撰窮^うき=には古藝電轟き=には新後撰』発ラ管=にち新勅量。、つ野~にち風一九"。』う寒=のかずは謡重ねうきれのかもの離拾四重うき=のからの新葉霊のうき=のと~、に千三土うきれのとこの概括七〇六うきれのとこの玉三三ヲ ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

日本大辭林 - 102 ページ

うききるめま。うきじまのこときめまをいふ。好思集( G らにせん、うきめのさそ ra 、そ&めしの、まさのみされ』、 p きみさきょ) ○ *うきぬなモナ、浮事。うきさるめなち、万" ( p みむ、ゅさ**** またゆさ ra 、浮導、違 ra 』神 ra 』、よりダてましを)うきね f 性魔。みづ ra ...

物集高見, 1894

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 523 ページ

うきぬま。,万葉-七^一二四九「君がため浮沼(うきぬ)の池の菱(ひし)摘むとわが染めし袖ぬれにけるかもへ人麻呂歌集ご,新損六帖- 1 「いっとても身のみうきぬのあやめ草逡ふこと知らぬねこそつらけれ〈藤原為家〉」,為家集-雑下「いかにせんうきねの沢にはふ薦 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

富士谷成章の学說についての研究 - 41 ページ

あふことはさて山鳩のなきてゐる莒まつのえも年ふりにけりにほ鳥の芦まのうきす人しれすいく夜なみたのうきねしつらんもろ君ゆゑはなもをしからすをし鳥のはねをかはしていさ(うき)ねせんよ(二(とも)うらみし(口)かものうきねのうきなのみさはく入江はさそなすみ ...

竹岡正夫, 1971

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うき‐ね»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うき‐ね no contexto das seguintes notícias.

＜邦楽＞人間国宝５人が邦楽の名曲披露 ４日・国立小劇場

古曲の一中節は「熊野文（ゆやふみ）の段」、新内は滑稽話「道中膝栗毛（ひざくりげ）」、清元はお染、久松の情話を描いた「道行浮塒鴎（みちゆきうきねのともどり）～お染」、トークも。企画担当者は「誰もが楽しめる名曲で人間国宝の至芸を堪能してほしい」と話し ... «東京新聞, mai 15»

「にほんのうた」の心映す 童謡・唱歌１８曲を映像化

それだけに、歌詞にある「孤（ひとり）身の浮寝（うきね）の旅」の心境が分かるという。 ２０代前半に訪ねたインドで、街角や自然の美しさ、人々の暮らしぶりに感動し、２千～３千枚の写真を撮った。今回の映像に、その一部を主人公の少年が異国で目にした風景の ... «朝日新聞, fev 11»

開邦高の生徒6人が初のグループ展－おきなわ時間美術館で

那覇・栄町市場内のアート系NPO法人「前島アートセンター」が運営する「おきなわ時間美術館」（那覇市安里、TEL [phone]）で7月19日より、開邦高等学校芸術科美術コース3年生らによるグループ展「浮寝鳥（うきねどり）のすむところ」が開催されている。 «仙台経済新聞, jul 08»