Significado de "ぐう‐わ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぐう‐わ EM JAPONÊS

ぐう	‐	わ
guu		wa

O QUE SIGNIFICA ぐう‐わ EM JAPONÊS

definição de ぐう‐わ no dicionário japonês

[Fable] Uma história em que lições e sátiras são tecidas em um animal antropomorfizado etc. como o personagem principal.

ぐう‐わ【寓話】 擬人化した動物などを主人公に、教訓や風刺を織りこんだ物語。

TRADUÇÃO DE ぐう‐わ

Conheça a tradução de ぐう‐わ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぐう‐わ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぐう‐わ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 即使
• Tradutor português - espanhol: AÚN
• Tradutor português - inglês: EVEN
• Tradutor português - hindi: यहां तक ​​कि
• Tradutor português - arabe: EVEN
• Tradutor português - russo: ДАЖЕ
• Tradutor português - português: ATÉ
• Tradutor português - bengali: গু
• Tradutor português - francês: MÊME
• Tradutor português - malaio: gu
• Tradutor português - alemão: SOGAR
• japonês: ぐう‐わ
• Tradutor português - coreano: 대우 거야
• Tradutor português - javanês: Gu
• Tradutor português - vietnamita: NGAY CẢ
• Tradutor português - tâmil: gu
• Tradutor português - marata: gU
• Tradutor português - turco: gu
• Tradutor português - italiano: ANCHE
• Tradutor português - polonês: NAWET
• Tradutor português - ucraniano: НАВІТЬ
• Tradutor português - romeno: CHIAR
• Tradutor português - grego: ΑΚΟΜΑ
• Tradutor português - africâner: SELFS
• Tradutor português - sueco: ÄVEN
• Tradutor português - norueguês: SELV

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぐう‐わ»

Descubra o uso de ぐう‐わ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぐう‐わ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

岡発戸寓話(おかぼっとぐうわ)

この本は、谷津のど真ん中に予定された幼稚園建設を止めさせて、自然を守る活動をしている「谷津を愛する会」の会報に連載された、谷津の動植物にまつわる短い物語を、一冊 ...

宮下和喜, 2007

神社・寺院名よみかた辞典 - 157 ページ

八 II 神社^わかみやはちまんじんじゃ II 大分県豊後高田市大宇高田御玉《別殊)若宮さま《8 神)大^扭尊[他]賺本庁 2 若宮八權神社,わかみや ... II ^若宮さんく祭神)応神天皇〖神社本庁 2 若宮八權宮,わかみやはちまんぐう II 山梨県〖I 崎市《,)河原 86 さんく 8 ...

日外アソシエーツ, 1989

大辞林: 漢字引き・逆引き - 264 ページ

三省堂編修所, 1997

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ぐうぞう偶像[名] 우상 偶像くうそうか空想家[名] 공상가 空想家ぐうぞうかする偶像化する[動] 우상화하다 偶像化하다 くう ... ぐうはつじけん偶発事件[名] 우발사건 偶發事件ぐうはつてきな偶発的な[形] 우발적인 偶發的인 くうふくな空腹な[形] 배고픈 ぐうわ寓話[ ...

キム テーボム, 2015

教育道話 - 59 ページ

... には偶話でなく, , ^て一寸法師よりも趣味ある事實談が殘る、昔時佐賀藩主鍋島わがくにぐうわ I ほふししゅみじじつだんのこ&かし 3 ^はんしゅ#べしま親ても油斷すべからすの敎訓には面白き偶話がある 0 みゅじんけ 5 ^んおもしろぐうわにして其の領海を跨ぎ ...

安芸愛山, 1923

アンソロジー内容総覧児童文学: - 159 ページ

日外アソシエーツ, 2001

景仰と自省 - 2 ページ

も- ^そい V じんぐうわ 1 わうしつおんゅかりもつとたかもつ 2 ふか 4 #つざとほもつざおい抑も伊勢神宮は、我が皇室の御緣最も崇く、最も深く、最も遠く、最も大なる I じんぐうねいせうじん 13 うちわこくみんすうけいそんぎやうち! 9 うしんかうちやう神宮にして、 ...

徳富猪一郎, 1930

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... くうそう空想[名] fantasy [fæntəsi]ぐうぞう偶像[名] idol [aidl]くうそうか空想家[名] dreamer [dri:mər]ぐうぞうかする偶像化する[ ... ぐうはつてきな偶発的な[形] accidental [æksədentl]くうふくな空腹な[形] hungry [hʌŋgri]クーポン[名]coupon [kyu:pan]ぐうわ ...

キム テーボム, 2015

现代日汉大词典 - 472 ページ

X 不能实现的)空话,废话。ム〜を吐く纟说空话。ぐうげん【寓言】寓言(二ぐうわ)。ぐうご【偶語】(名,他サ)〈文〉偶语,两人相对而语。くうこう【空港】飞机场.机场ぐ二エア'ポート)。厶成田( !空港/成田机场。厶国際〜/国际机场:ぐうごう【偶合】(名'自サ)〈文〉偶合,巧合.

姜晚成, 1987

常用国語表記辞典 - 97 ページ

くいもの 111 食い物くいやぶる食い破るくいる X 梅いるくう,空 1 ^ : 1 ( 4 ね囫空虚,空想,航空くう"食うぐう,宫はネゥ'グゥ'勺 0 宮司, ... 1 囫偶数,偶然,配偶ぐう遇〔遇バごつ囫遇する,境遇,優遇,厚遇,千載一遇ぐうき! ... ぐうわぐう話(寓話)たとえ話囫イソップの〜。

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぐう‐わ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぐう‐わ no contexto das seguintes notícias.

７月２９日付・青色

イソップ寓話（ぐうわ）の「アリとキリギリス」はもともと「アリとセミ」なのだそうだ。 遊んでばかりいないで、こつこつ勉強しなさいと、夏休みの心がけとしてこの話を聞かされた子どももいるだろう。とはいえ、宿題よりやっぱり遊びたいし、だらだらもしたいもの。 «四国新聞, jul 15»

トルストイに「人にはどれほどの土地がいるか」という寓話（ぐうわ）がある…

トルストイに「人にはどれほどの土地がいるか」という寓話（ぐうわ）がある。働き者の農民パホームは「自分に土地さえあれば悪魔だって怖くない」と言った。それを聞いた悪魔は「土地でパホームをとりこにしてやろう」とたくらむ. ▽それからパホームは運に恵まれた ... «西日本新聞, jun 15»

安曇野ちひろ美術館:戦争を描いた絵本展始まる

長野県松川村の安曇野ちひろ美術館で１５日、戦後７０年特別企画として「戦争を描いた日本の絵本展」が始まった。具体的な体験談や寓話（ぐうわ）を通じて戦争を取り上げた１９９０年代以降の１２冊の原画７０点を展示している。７月１４日まで。 集められた作品 ... «毎日新聞, mai 15»

原宿にホットチョコが出る蛇口－ギャラリーでバレンタイン企画

神宮前のギャラリー「ROCKET」（渋谷区神宮前6、TEL [phone]）で現在、クリエーティブスタジオ「クローカ」（港区）によるバレンタイン企画「THE SECRET PATISSERIE－双子の寓話（ぐうわ）－」が開催されている。 花の形のアイシングパーツなどを選ん ... «シブヤ経済新聞, fev 15»