Significado de "くわえ‐ようじ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くわえ‐ようじ EM JAPONÊS

くわえ	‐	ようじ
kuwae		youzi

O QUE SIGNIFICA くわえ‐ようじ EM JAPONÊS

definição de くわえ‐ようじ no dicionário japonês

[Toothpicks] Para manter seu palito na sua boca. Diz-se que é como se fosse depois de comer ou beber.

くわえ‐ようじ【銜え楊枝】 楊枝を口にくわえること。飲食のあとのようすや気どったようすにいう。

TRADUÇÃO DE くわえ‐ようじ

Conheça a tradução de くわえ‐ようじ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くわえ‐ようじ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くわえ‐ようじ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 此外牙签
• Tradutor português - espanhol: Además Palillo
• Tradutor português - inglês: Toothpick addition
• Tradutor português - hindi: दंर्तखोदनी अलावा
• Tradutor português - arabe: المسواك بالإضافة
• Tradutor português - russo: Зубочистка дополнение
• Tradutor português - português: toothpick disso
• Tradutor português - bengali: খড়কে উপরন্তু
• Tradutor português - francês: outre cure-dent
• Tradutor português - malaio: pencungkil gigi selain
• Tradutor português - alemão: Zahnstocher hinaus
• japonês: くわえ‐ようじ
• Tradutor português - coreano: 추가 이쑤시개
• Tradutor português - javanês: Saliyane toothpick
• Tradutor português - vietnamita: tăm Ngoài
• Tradutor português - tâmil: டூத்பிக் கூடுதலாக
• Tradutor português - marata: टूथपेक्स
• Tradutor português - turco: kürdan ilavesi
• Tradutor português - italiano: stuzzicadenti aggiunta
• Tradutor português - polonês: Wykałaczka dodatkiem
• Tradutor português - ucraniano: зубочистка доповнення
• Tradutor português - romeno: scobitoare plus
• Tradutor português - grego: Επιπλέον οδοντογλυφίδες
• Tradutor português - africâner: tandestokkie Daarbenewens
• Tradutor português - sueco: tandpetare tillsats
• Tradutor português - norueguês: tannpirker tillegg

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くわえ‐ようじ»

Descubra o uso de くわえ‐ようじ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くわえ‐ようじ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

金色夜叉

... まで待ておりやしたで、今朝睡うござりやす」ゆうべ昨夜「ああ、あのお客はは帰らずか」 「はい、おかえり帰が御座りやせん」貫一はかの客の間の障子をあけはな開放したるを見て、くわえようじ咥楊枝のままてすりづた欄杆伝いにおもて外を眺め行くふり態して、 ...

尾崎紅葉, 1920

浮雲

櫛巻きとかいうものに髪を取上こべんけいあわせゆかたくろじゅすげて、小弁慶の糸織の給衣と養老の浴衣とを重ねた奴を素肌に着て、黒襦子と肥肥の腹合わせの帯をほろえいきげんくわえようじさっヒッカケに結び、微酔機嫌の御楊枝でいびつに坐ッていたの ...

二葉亭四迷, 1941

逆引き熟語林 - 473 ページ

靈こようじホ 1 そうし幽思ゆうし爪雜つまようじ赚こうし春思しゅん ... 祭祀こうしつさいし追思ついし高場枝たかようじ廉祀びょうしす青思じょうし^權枝ふさようじれいし深麼、しんしおえ 8 枝くわえようじ茨し細思さいし義枝ぎし 0 いばら#思じんし榭枝じゅし茅茨ぼうし!

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

夏目漱石 - 第 11 巻 - 596 ページ

... よこちよだしようふとくようりようたちようていとしまちようどおたてようむこようしヨーロツノくりよこちようちがいようようじさたヨオロツパむこうよこちようつかいようくわえようじよどよサつくしようこようじこよざおよしつけようごようじ I 一マンじようこてんしんんもんだい.

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

江戶庶民風俗図絵 - 426 ページ

4 , 4 , 15 , 15 , 18 , 19 , 21 , 21,26,26,39,39,63,63 くわえ楊子(くわえようじ) 37,37 桂庵(けいあん) 16 芸者の髮(げいしゃのかみ) 25,25 芸者の収入(げいしゃのしゅうにゅう) ... 22 京坂の髮型(けいはんのかみがた) ... : 1 , 2 京坂の台所用具(けいはんのだい ...

三谷一馬, 1999

楊枝の今昔史 - 76 ページ

当家にも昔は柳を用いるといえども、中頃聞善寺殿正宗泰山居士一、楊枝寸法の事、男は六寸女は五寸まで。 ... 時が集大成させたと伝えられているが、長時の教えまた、ようじをくわえて物をいう、はのちにはくわえ楊枝はみっともないにつながったのであろう。

丹羽源男, 1984

NHK日本語発音アクセント辞典 - 第 1 巻 - 262 ページ

NHK放送文化研究所, 1998

880-01 - 257 ページ

... クヲ《鍬》ク^ 7 《慈姑》〔搐〕クヮイレ,クヮイレ'くわ入れ《鍬》クヮエダバコくわえたばこクヮエョージくわえようじクヮエルくわえる《銜》クヮエル,クヮエル加えるク^ 7 くわ形《鍬: )ク^ ^ク^区分け(〜をする)クヮコ( '桑蚕》ク^イ咩しいク^ ^ ' 'サ,ク^サ烊しさク^ 1 ス食わす(ー ...

日本放送協会, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 266 ページ

三省堂編修所, 1997

现代日汉大词典 - 505 ページ

くわえざん【加え算】く数〉加法たしざん)。くわえた〖まこ【銜えタバコ】叼-翁香烟,衔若香烟。厶〜で新聞^ 3 む!お若香烟看报。くわえようじ【銜え楊枝】叼翁牙签(表示生活富裕,摆架子)。こ〜で歩く!叼^牙签走路。くわ-える【加える】(他下一: 10 加,加上,增加,添加。

姜晚成, 1987