Significado de "くわい‐あたま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くわい‐あたま EM JAPONÊS

くわい	‐	あたま
kuwai		atama

O QUE SIGNIFICA くわい‐あたま EM JAPONÊS

definição de くわい‐あたま no dicionário japonês

Uma cabeça covarde 【Miyakozo】 "Do lugar que se assemelha à forma de um broto de codorniz" Do período Edo, um dos penteados conectados por médicos da cidade e outros. Ele agarra todos os cabelos na parte de trás da cabeça e desliga-se em breve.

くわい‐あたま【慈姑頭】 《クワイの芽が出た形に似ているところから》江戸時代、町医者などが結った髪形の一。総髪を後頭部で束ね、先を短く垂れ下げたもの。

TRADUÇÃO DE くわい‐あたま

Conheça a tradução de くわい‐あたま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くわい‐あたま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くわい‐あたま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 栗头
• Tradutor português - espanhol: la cabeza de la castaña
• Tradutor português - inglês: Chestnut head
• Tradutor português - hindi: शाहबलूत सिर
• Tradutor português - arabe: رئيس الكستناء
• Tradutor português - russo: Каштан голову
• Tradutor português - português: Chestnut cabeça
• Tradutor português - bengali: বাদামী মাথা
• Tradutor português - francês: tête châtaignier
• Tradutor português - malaio: kepala Chestnut
• Tradutor português - alemão: Chestnut Kopf
• japonês: くわい‐あたま
• Tradutor português - coreano: 콰이 머리
• Tradutor português - javanês: sirah Chestnut
• Tradutor português - vietnamita: Chuyện xưa đầu
• Tradutor português - tâmil: கஷ்கொட்டை தலை
• Tradutor português - marata: कॉवर्ड प्रमुख
• Tradutor português - turco: Kestane kafa
• Tradutor português - italiano: testa di castagno
• Tradutor português - polonês: kasztan głowa
• Tradutor português - ucraniano: Каштан голову
• Tradutor português - romeno: cap castan
• Tradutor português - grego: κεφάλι Κάστανο
• Tradutor português - africâner: Chestnut kop
• Tradutor português - sueco: kastanj huvud
• Tradutor português - norueguês: Chestnut hodet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くわい‐あたま»

Descubra o uso de くわい‐あたま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くわい‐あたま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

神経病時代 - 49 ページ

んき 64 んたよ,、 11 つしうじつ II んキ 1 1 ぶん^くわい&11 けんたいおぼ 1 晚でも睡眠が足りないと、翌日は終日茫教として、氣 ... こあたま I くらナう^んね; :い 9 めみ,はあん 4 ^くわいみん睡眠の理想は夜床にっいて頭を枕にっけると數分にして眠りに入り、夢を ...

佐多芳久(医師), 1932

逆引き熟語林 - 15 ページ

とう差し当たってさしあたつて頭あたま 0 かざし(挿頭) . ... 頭ぼうずあたま巨頭おおあたま奴頭やっこあたま石頭いしあたま本多頭ほんだあたま薬缶頭やかんあたま禿げ頭はげあたま頭くわいあたま外法通げほうあたま金柑頭きんかあたま,きんかんあたま野郎頭 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 41 ページ

88 き^ 8 クワイア〔名ズ英 0151 | 0 教会の聖^隊,合^隊。ヽわい-あたまくわゐ:【慈姑頭】(名】結髮の形の一つ, ^髮をすベて後頭部に束ねて"末を短く垂らしたもの。江戸時代、医若などに多く見られ,その姿が,クワイの芽の出たのに似ているところからいう。慈姑の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 918 ページ

三省堂編修所, 1997

江戶語大辞典 - 355 ページ

川柳評万句合「黒ん坊海から出たは濡羽いろ」、わい; : :【慈姑】,訛って「くわえ」ということが多い。食すれば腎水をへらし 15 を滅退せしめると信じられた。安永四年新話「(後家が玉子を喰ってどうするもんだ)そんならくわゐかの」、わいあたま: : : : ?【慈姑頭】総髮を ...

前田勇, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 139 ページ

じこ慈姑苄麵】くわいようかん慈姑芋】ぐわいいも慈姑掘】くわいほり慈姑頭】くわいあたま慈念】じねん慈明忌】じめいき慈育】じいく慈門】じもん慈雨】じう慈削】じさく慈哀】じあい慈威】じい慈恤】じじゆつ慈施】じせ慈海本】じかいぼん慈神】じしん慈孫】じそん【 5 恩】じ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

隱れたる事實明治裏面史 - 第 2 巻 - 478 ページ

さんじくわいねんだい 9 - 9 じんぶつせいぞろねしくわいあたま^ 3 わ^いつも星を苦めるまで抗爭した。^はしくるしかうさうた。併し、少數派の强かった事も,また一と通りでない。中島行孝、長谷川深造の一派は、^しかせうすうはつよ?4 とはなかじまゅ# !たかはせ!

伊藤痴遊, 1929

新日本古典文学大系 85: 米饅頭始仕懸文庫昔話稲妻表紙 - 80 ページ

者の髮形を「くわい頭」「くわいのとつて」すて、^ら晋,唐の医方による一派。 ... 元以後の説を二八くわい(慈姑)の丸煮。 ... I いつそもふ酔いきつ茶碗のなかは、ふるなすのつけ『うかのゐしゃのあたまの如く、し、たけのうまには、手習ぞうしを引キさいたるに似たり。

Kyōden Santō, ‎水野稔, 1990

逆引き広辞苑 - 789 ページ

丁 7 茶& — |ー叩丁物担れ丁薬た山(てー|奴(ブ) —野郎—くわいあたま【^姑須】もつそうあたま【物^ ^】げほうあたま【^法^】やろうあたま【&郎^】おおあたま【大^ . ; : : : ^】しらがあたま【 1 : : ^ ^】きんかあたま【^坩^】すりこぎあたま【擋粉. ^ 5 】おぶくあたま【御仏^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

口語養生訓 - 105 ページ

... 慈姑頭,の名は、この根の形かくわいあたま「慈姑」は漢名。オモダカ科の水性多年生植物、クワイ。根(塊状の地下茎)は食用。江戸時代、あり、益軒の時代にはまだ一般には口にされていなかったと思われる。一六〇一年(慶長六年)日本に最初に入っている。

貝原益軒, 2000