Significado de "ふさ‐ようじ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふさ‐ようじ EM JAPONÊS

ふさ	‐	ようじ
husa		youzi

O QUE SIGNIFICA ふさ‐ようじ EM JAPONÊS

definição de ふさ‐ようじ no dicionário japonês

Fusaji [palito de dente / ramo do dente total] Um palito de dente que fez um caminho como um tufo com uma extremidade de um salgueiro ou bambu. Palito de bambu.

ふさ‐ようじ【房楊枝／総楊枝】 柳や竹の一端をくだいて房のようにした楊枝。打ち楊枝。

TRADUÇÃO DE ふさ‐ようじ

Conheça a tradução de ふさ‐ようじ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふさ‐ようじ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふさ‐ようじ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 流苏牙签
• Tradutor português - espanhol: borlas palillo de dientes
• Tradutor português - inglês: Tassels toothpick
• Tradutor português - hindi: tassels दंर्तखोदनी
• Tradutor português - arabe: شرابات مسواك
• Tradutor português - russo: кисти зубочистка
• Tradutor português - português: borlas palito
• Tradutor português - bengali: tassels খড়কে
• Tradutor português - francês: glands cure-dents
• Tradutor português - malaio: tassels pencungkil gigi
• Tradutor português - alemão: Quasten Zahnstocher
• japonês: ふさ‐ようじ
• Tradutor português - coreano: 술 이쑤시개
• Tradutor português - javanês: tassels toothpick
• Tradutor português - vietnamita: tua tăm
• Tradutor português - tâmil: tassels டூத்பிக்
• Tradutor português - marata: फुजोजी
• Tradutor português - turco: Püsküller kürdan
• Tradutor português - italiano: nappe stuzzicadenti
• Tradutor português - polonês: frędzle wykałaczka
• Tradutor português - ucraniano: кисті зубочистка
• Tradutor português - romeno: ciucuri scobitoare
• Tradutor português - grego: φούντες οδοντογλυφίδα
• Tradutor português - africâner: tossels tandestokkie
• Tradutor português - sueco: tofsar tandpetare
• Tradutor português - norueguês: dusker tannpirker

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふさ‐ようじ»

Descubra o uso de ふさ‐ようじ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふさ‐ようじ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

投資＆商売がうまくいくセット！: - 43 ページ

渡し舟の料金は幕府によって決められ、元禄三(一六九○ )年で、一人三文(約七十五円)だったが、正徳元(一七二一)年ごろには十文(二百五十円)に値上がりした。うめいぼう M 明降しふさようじ性昭歯の看板娘で、禁突き付けにできるほど売れた房楊枝 ちょう ...

ISM Publishing Lab., 2015

猫毛雨: 公事師喜兵衛事件綴り - 144 ページ

雪の降る晚なぞ、喜兵衛がこっそりたろうを寝床に入れているのを正之丞は知っている。たろうはうちの子だ。食後におとなしくふさようじ房楊枝を使わせる犬が畜生なものか。まことに畜生なら、房楊枝を口に突っ込む正之丞の手を嚙みちぎっているに違いない。

伊多波碧, 2010

時代を変えた江戸起業家の　商売大事典: - 22 ページ

ふさようじめいぼうこうし M 明弾皓歯の看板娘で、焚き付けにできるほど売れた房楊枝ドラッグストアの棚には歯磨き、歯ブラシ、歯間ブラシに、歯を強くするガムまでオーラルケアグッズが並んでいるが、江戸の洒落者もよく歯を磨いた。使っていたのは柳や桃、 ...

ISM Publishing Lab, 2013

江戶語大辞典 - 880 ページ

東海道四谷怪談序幕「はねようじと、ふさようじと」ふさる【臥さる】(自ラ五》,寝る.眠るを卑しめていう語。丁寧には「臥せる」とい 50 安永四年.寸南破良意「あらほどふさりやァがって、またねたへか」ふさんびよ 5 ^ ; ;【歩一二兵 1 -将棋用語。相手の力量劣る時、歩兵 ...

前田勇, 1974

江戸東京の寺社609を歩く山の手・西郊編 - 140 ページ

くくりひめのかみいざなぎのみこといざなみのみこと当社の祭神は菊理媛神(白山比洋神)と伊池井諾尊、伊非再尊で、縁結び、商談結び、受験や家庭平穏などあらゆるふさようじことを仲介する神という。また虫歯の痛みに霊験があり、昭和初期まで当社のお守り ...

槇野修, 2011

隠居の日向ぼっこ

はこぜん、きせる、ふさようじ、ひごのかみ、はいちょう、へちま、ねんねこ、おひつ、ゆたんぽ、はたき.. ...

杉浦日向子, 2008

いっきに読める三国志: 豪勇無双の男たちの覇権をかけた物語

いこうりみんようふさようじよばちようかんちゆう草康のもとの更民、楊阜・美姿叙らが共謀して馬超を攻撃した。馬超は進退きわまって慌てふためき、かくて漢中に逃ちようろ走して張魯のもとへ身を寄せた。さざんその後、馬超は戻ってきて、郡山を包囲した。

島崎晋, 2009

志木市史: 民俗資料編 - 755 ページ

民俗資料編 志木市 (Japan) ^信仰に関する伝説(ョ)総榻子(ふさようじ)やなぎの枝の先を細く裂いて使った昔の傲ブラシのこと。〈 2 〉へッッイ(奮)、くど、かまどのこと。( ! )厨子(ずし)仏像.仏絵を安置する両開きのある仏具。注ベたが黒いかはわからないといった。

志木市 (Japan), 1981

江戸語辞典 - 73 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

病気日本史 - 268 ページ

中島陽一郎 にして用いた。細に削ってあり、歯のすき間のそうじ用に、ちょうど現代われわれが爪楊枝(つまようじ、こようじに同じ)を使うようほどの長さで、ふつうは二十センチくらいあった。しかもその片方の端は、房状の毛束になっており、もう一端は先が、 ...

中島陽一郎, 1988

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふさ‐ようじ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふさ‐ようじ no contexto das seguintes notícias.

秋晴れの文化の日、各地で催し

歯ブラシの原型とされる「房楊枝（ふさようじ）」も並び、歯科医療の変遷も分かる。 このほか、歯の構造や種類、虫歯発生の仕組みについてパネルなどで展示している。 七日午後一～四時には、口内の細菌を顕微鏡で見る体験学習や、歯の模型製作の実演が ... «中日新聞, nov 15»