Significado de "きゃく‐たい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きゃく‐たい EM JAPONÊS

き	ゃ	く	‐	たい
ki	xya	ku		tai

O QUE SIGNIFICA きゃく‐たい EM JAPONÊS

definição de きゃく‐たい no dicionário japonês

Eu quero recuperar 【retirar / retirar】 【nome】 (através) para recuar. Para se retirar. Objeto desejado 【objeto】 2 As coisas do mundo exterior existem independentemente da consciência. Objetivo. Quer comprá-lo.

きゃく‐たい【却退／卻退】 ［名］(スル)後退すること。退歩すること。
きゃく‐たい【客体】 ２ 意識から独立して存在する外界の事物。客観。かくたい。

TRADUÇÃO DE きゃく‐たい

Conheça a tradução de きゃく‐たい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きゃく‐たい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きゃく‐たい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 想客户
• Tradutor português - espanhol: Quiere clientes
• Tradutor português - inglês: Want customers
• Tradutor português - hindi: ग्राहकों को चाहते हैं
• Tradutor português - arabe: تريد العملاء
• Tradutor português - russo: Хотите клиентов
• Tradutor português - português: quer que os clientes
• Tradutor português - bengali: হলুদ কার্ড
• Tradutor português - francês: Vous voulez clients
• Tradutor português - malaio: mahu pelanggan
• Tradutor português - alemão: Willst Kunden
• japonês: きゃく‐たい
• Tradutor português - coreano: 고객 싶다
• Tradutor português - javanês: arep pelanggan
• Tradutor português - vietnamita: Bạn muốn khách hàng
• Tradutor português - tâmil: மஞ்சள் அட்டைகள்
• Tradutor português - marata: ग्राहकांना इच्छिता
• Tradutor português - turco: Sarı kartlar
• Tradutor português - italiano: Vuoi clienti
• Tradutor português - polonês: chcesz klientów
• Tradutor português - ucraniano: хочете клієнтів
• Tradutor português - romeno: vrei clienții
• Tradutor português - grego: Θέλετε πελάτες
• Tradutor português - africâner: wil kliënte
• Tradutor português - sueco: vill kunder
• Tradutor português - norueguês: ønsker kunder

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きゃく‐たい»

Descubra o uso de きゃく‐たい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きゃく‐たい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 498 ページ

客筋(きゃくすじ) [名] 136 顔客虚政(ぎゃくせい) [名] 1780 統治 1 は 8 政体逆性石 11 ^ぎゃくせいせっけん) [名] 806 石驗客席( ... 賊客体(きゃくたい) [名] 1 名お 11026 実体虚待(ぎゃくたい) [サ変] 1848 迫害客体化(きゃくたいか) [サ変] 2091 化客種(きゃくだね) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

標準社会福祉用語事典 - 170 ページ

じどうきゃくたい」児童虐 1 寺(し'ヒ旧北 II 化)「児童虐待防止法」では、児童虐待を保護者( ^権を行う者、未成年後見人その他の者で、児童を現に監護するもの)がその監護する児童《 18 歳に満たない者)に行う行為とし、以ドの行なをあげてレ'る- 1 ふじオ( :の ...

中村磐男, ‎池弘子, ‎牛津信忠, 2006

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 464 ページ

虫撤跌脱接雙赤失失早吃一月八内敵责違阻却却の逆却客来薬役^訳役脚客客格却却客客却脚脚客却脚却客脚脚脚却却逆客 .... ぱいき牛くないきやくさんだいきやくるいじゆ 5 ぱぅたいぎゃくたいぎゃくたいきゃくたいきゃくすいき中くしいぎやくかいぎゃくがいきゃく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

反対語対照語辞典 - 95 ページ

きゃくじん〔客人〕ぎゃくしん〔逆臣〕主君にそむく家来。きゃくせき〔客席〕客の座る席。特に劇場などで観客の座る場所。ぎゃくせつ〔逆接〕ふたっの文や句が、順当でない関係で統けられること。きゃくせん〔客船〕客を運ぶ船。きゃくたい〔客体〕行為の対象となるもの。

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第9巻 絶対うまくいく魔法のじゅもん「心・技・体」！

ことはからだこしんぎたいしんぎたい言葉を体にたたき込め、心・技・体、心・技・体!みってもとさいこうじょうたいきゃくいみっしんぎじぶんてんけんなおたいしおここの「心・技・体」というじゅもんを知っていると、なにかうまくいかなくなったとき、あわてたり、落ち込ん ...

齋藤孝, 2010

現代国語表記辞典 - 149 ページ

文法^順接逆接関係きゃくせん脚線脚線を整える脚線美きゃくそう客層客層がよくない新たな客層ぎゃくぞく逆賊逆賊を討つ逆臣逆賊きゃくたい客体対象主体行為の客体ぎゃくたい虚待虐待を受ける動物虐待きゃくだね客種客種がいい店の客種きゃくちゅう脚注〔脚 ...

武部良明, 1985

日语汉字读音速查词典 - 402 ページ

... んテス客寄せ(きゃくよせ】 I ト]客間[きゃくま]客筋[きゃくすじ〕客臘[かくろう]客年[かくねん】客人[きゃくじん]客人[まろうど]客商売(きゃくしょうぱい〕客舎[かくしゃ〕客舎[きゃくしゃ]客室' [きゃくしつ)客受け[きゃくうけ]客死[かくし】客歳【かくさい]客体(かくたい]客体[きゃく ...

来一民, ‎陈艺, 1994

大きな活字の三省堂国語辞典 - 65 ページ

他サ)相手に^な宣伝(をすること】 0 八しさ-きやくせんび【脚練美】(名)女性の足の、曲線の美きゃくそう【客層】(名)客筋(キヤクスジ V ぎゃくそう【逆走】(名.自サ)逆の方向に走ること。ぎゃくぞく【逆賊】(名)〔文〕むほんを起こした者ども。逆徒。^きゃくたい【客体】(名) 1 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 175 ページ

1 :販店が開店し、商店街の客足が遠のく」きゃくあつかい客扱い 1 「客扱いがうまい店員」 2 スル「お客扱いされてはかえって窮屈 ... 表現」きゃくそう客層「若者から年寄りまで、広い客層に人気のある店」きゃくたい客体「自己を一個の客体として見詰め直す」ゎっ 1 ...

倉持保男, 2007

精解国語辞典 - 186 ページ

きゃくたい〔客休〕ものごとをしたり、考えたりする時のあいて(めあて)。かくたい。 11111 主体。^やくたい〔^待〕むごいとりあつかい。いじめる。 1 ^ ? ; ;待にたえる。きゃくだね〔客種〕お客の種類】 1 浅萃辺の客種はいなかの人びとが多い。きゃくちゅ- 0 〔脚注〕 5 ^の ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966