Significado de "まち‐うたい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まち‐うたい EM JAPONÊS

まち	‐	うたい
mati		utai

O QUE SIGNIFICA まち‐うたい EM JAPONÊS

definição de まち‐うたい no dicionário japonês

Machi cantando 【canto de espera】 Noh, após intermedia, depois de \u0026 thinsp; (mais tarde) e thinsp, enquanto esperava a aparição de Jite, canções das músicas de Waki. O formulário é uma canção superior que se adequa à assinatura do tempo e thinsp; (asuka) \u0026 thinsp;. Além disso, suas letras.

まち‐うたい【待（ち）謡】 能で、中入り後、後 (のち) ジテの登場を待つ間にワキのうたう謡。形式は拍子に合う上歌 (あげうた) 。また、その詞章。

TRADUÇÃO DE まち‐うたい

Conheça a tradução de まち‐うたい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まち‐うたい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まち‐うたい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 镇唱
• Tradutor português - espanhol: Ciudad Sing
• Tradutor português - inglês: Town sing
• Tradutor português - hindi: टाउन गाओ
• Tradutor português - arabe: المدينة الغناء
• Tradutor português - russo: Город поют
• Tradutor português - português: cidade sing
• Tradutor português - bengali: টাউন Sing
• Tradutor português - francês: Ville chantent
• Tradutor português - malaio: Town sing
• Tradutor português - alemão: Stadt singen
• japonês: まち‐うたい
• Tradutor português - coreano: 마을 부르고
• Tradutor português - javanês: Town sing
• Tradutor português - vietnamita: Town Sing
• Tradutor português - tâmil: டவுன் Sing
• Tradutor português - marata: टाउन गाणे
• Tradutor português - turco: İlçe sing
• Tradutor português - italiano: città cantare
• Tradutor português - polonês: Miasto śpiewają
• Tradutor português - ucraniano: місто співають
• Tradutor português - romeno: Town Sing
• Tradutor português - grego: Πόλη Sing
• Tradutor português - africâner: dorp Sing
• Tradutor português - sueco: Town sjunga
• Tradutor português - norueguês: Town Sing

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まち‐うたい»

Descubra o uso de まち‐うたい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まち‐うたい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

狂言: 鑑賞のために - 117 ページ

一声次第と同じく、その場の状況や心情を述べる短い謡。 ... を読み上げるくだり、「八尾」で、地蔵 まちうたい待謡能の後場でワキが 117 次第たとえば「地獄のあるじ闇魔王、地獄のあるじ聞魔王、艦船にいざや出でうよ」という七五・七五(返し句)・七四の三句から ...

吉越立雄, ‎羽田昶, 1974

逆引き熟語林 - 65 ページ

ながうた童鍵 2 わらべうた門 18 かどうたいえせうた大御葬の歌おおみはふりの待ち 16 まちうたい風靴ふうぞくうた,うた衆 86 ... 嘛あさうたい俚び敢さとびうた打ち越し歌うちこしうた歌 18 うたうたい前歌まえうた遊び歌あそびうた小興おこまいうたい後歌あと" 5 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

奄美ほこらしゃ - 390 ページ

俊造くんは奄美の生き方を、心を、うたい、語り、うたい、甲奴町の人々と響き合いました。最後は六調ですー俊造^んの「おぼこり館」や西和美さんの「かずみ」で身にっいた狂熱の気がよみがえり騒ぐのか、尾道市の森重俊一さんがお尻を振り振り舞台に上がり ...

和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005

能楽ハンドブック: 「能」の全てがわかる小事典 - 240 ページ

待謡などは必ず平ノリ。まちうたい歌,初同,クセ-ロンギ,中しょどう上もので、次第.道行.下歌みちゅきさげうたう。叙景.抒情.叙事に適したばして謡う部分をモチといわいあるものとなる。一音のきれずそこに伸縮が生じ、味に割りつけるので、当然割り一句の基準 ...

小林保治, 2000

能鑑賞案内 - 595 ページ

ヮキッレが〔真ノ次第〕の嗛子で登場する場合の〈次第〉は、(地取リ〉もふつうに三句とも謡い、さらにヮキ^ヮキッレがも-つ一度繰り返す。きんぺんがえしこれを「三遍返」という。〈上歌)七五調、高音域の謡。役謡にも地謡にもみちゅきしょどうまちうたいある。謡本など ...

Hiroshi Koyama, 1989

幻視の座: 能楽師・宝生閑聞き書き - lxxxix ページ

まちうたいヮキのもう一っの見せ場(聞かせ所)として、後シテの出の前に「待謡」というのがある。後シテが登場する夢を待っという意味で待謡という名称になっているのだろうが、実に良いものである。観客も当然に後シテの登場を待っているわけで、そうした能舞台 ...

土屋恵一郎, 2008

能への誘い: 序破急と間のサイエンス - 101 ページ

まちうたい待謡後ジテの登場をうながすヮキの謡で、中人の後に謡われる一種の上歌。一声シテもしくはヮキが、登場もしくは舞のお後に謡う、七五調の謡。クドキシテが心情を口説く部分。舞広義の舞。謡を伴わず器楽だけでシテあるいは他役が舞う部分。

金春國雄, 1980

古川柳と謡曲 - 49 ページ

(一四 5 〕羽衣をうたひ切ルのに女郎来ず浅黄裹三輪など謡ひ管を巻き 中入 9 が江戸を仕切の御番組 元の御座へ御直しばからしい(四 I 3:1 面。結局、待ちぼうけとなったとも ... の出を待って、ヮキがうた浅黄がうたうのが本のまちうたい(一六? ? )と思い.五六〇 ...

室山源三郎, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 78 ページ

... ク口—ンこうたいさんきんこうたいけんこうたいむげんこうたいせんこうせいりんこうたいあさうたいじうたいすうたいずうたいぱいす ... だいそうだいそうだいぞうだいていそうたいきょうぞうたいおおそうだいゥじこそうだいはんそうたいうたうたいまちうたいつうだいと ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1185 ページ

三省堂編修所, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まち‐うたい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まち‐うたい no contexto das seguintes notícias.

能楽座自主公演：幽雪らを「偲ぶ会」

番組は舞囃子（ばやし）「安宅延年之舞」（大槻文蔵）▽独吟「海道下り」（野村萬）▽舞囃子「天鼓（てんこ）」（高橋章）▽独吟「砧（きぬた）待謡（まちうたい）」（宝生閑（かん））▽一調「西行桜」（梅若玄祥）▽狂言「二千石（じせんせき）」（野村万作、茂山千五郎）▽能「 ... «毎日新聞, ago 15»