Significado de "まち‐うける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まち‐うける EM JAPONÊS

まち	‐	うける
mati		ukeru

O QUE SIGNIFICA まち‐うける EM JAPONÊS

definição de まち‐うける no dicionário japonês

Eu espero que você venha 【esperando】 【ativo sob o vento] [sentença] aguarde · · · 【fundo dois] Espere esperando vir. Esteja preparado e aguarde.

まち‐うける【待（ち）受ける】 ［動カ下一］［文］まちう・く［カ下二］来ることを予期して待つ。心構えをして待つ。

TRADUÇÃO DE まち‐うける

Conheça a tradução de まち‐うける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まち‐うける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まち‐うける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 接收镇
• Tradutor português - espanhol: Recibe la ciudad
• Tradutor português - inglês: Receive town
• Tradutor português - hindi: शहर प्राप्त करें
• Tradutor português - arabe: تلقي البلدة
• Tradutor português - russo: Получите город
• Tradutor português - português: Receba cidade
• Tradutor português - bengali: শহর জখন
• Tradutor português - francês: Recevez ville
• Tradutor português - malaio: menerima bandar
• Tradutor português - alemão: Erhalten Stadt
• japonês: まち‐うける
• Tradutor português - coreano: 마을 받는
• Tradutor português - javanês: nampa kutha
• Tradutor português - vietnamita: nhận phố
• Tradutor português - tâmil: நகரம் பெறவும்
• Tradutor português - marata: शहर प्राप्त
• Tradutor português - turco: kenti alma
• Tradutor português - italiano: ricevere città
• Tradutor português - polonês: Otrzymuj miasto
• Tradutor português - ucraniano: отримайте місто
• Tradutor português - romeno: Primiți oraș
• Tradutor português - grego: Λήψη της πόλης
• Tradutor português - africâner: ontvang dorp
• Tradutor português - sueco: Receive stad
• Tradutor português - norueguês: motta byen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まち‐うける»

Descubra o uso de まち‐うける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まち‐うける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

沖縄古語大辞典 - 187 ページ

... 町 1 まち【町】園まち II 'まきよ(集落ー团固まちーに 1 まつり【祭り】; ^固,圍 3 まちうけて丄まちうける【待ち受ける】國圏待ちうけて 1 まちうける【待ち受ける】圓國待受けて-まちうける【待ち受ける】 18 國まちうるち 4 まきおろす【薛き降ろす】ほ」まちうん丄まじる【 ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

精解国語辞典 - 796 ページ

まちあかす〔待ち明かす〕くるのをまつて、とうとう夜をあかす。まちあぐむ〔待ちあぐむ〕まちくたびれる。あきるほど長くまつ。まちあわせ〔待ち合わせ〕日時.場所などをきめて、たがいに相手の来るのを待ちうけること。まちいしゃ〔町医者〕 1 江戸時代に、自分で開い ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

まちかまえる三魔王: Kodomoban. Machikamaeru 3maō

神通力にすぐれた魔王が三びき、その子分の妖怪が四万八千びきもいるというおそろしい山にさしかかった。雲にとびのり、偵察にでかけた孫悟空を待ちうけるのは...。

桜井信夫, 2009

アトム今昔物語1巻

地球へやってきたイナゴ型宇宙人のロケットが墜落!その大爆発にまきこまれたアトムは、ショックのため一九〇〇年代の世界へタイムスリップしてしまった ...

手塚治虫, 2013

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 375 ページ

振り売りなどする町の女。ひさぎめ。拿栄花-浦々の別「かかることは,ゑびす.町^ (まちメ)などこそいへ」まち-もうけ:まうけ【待設】〔名】待ちうけること。準備をして待つこと。拿文明本節用集「待儲マチマウケ」,雑俳.へらず口《不角撰 V 「なき塵を拾ふ桜のまち儲」, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

逆引き熟語林 - 62 ページ

しゅいす郵便受けゆうびんうけどい受けるこいうける兎欠うぐち南受けみなみうけ引き受けるひきうける 1 くび,かき.かく,かけ,客受けきゃくうけ申し受けるもうしうけるかけら.けつ,けん爽受けまうけ/:二ひ'かづ V ヒ、筌うけ桁受けけたう;ナ待ち受けるまちうける^せん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

東方見聞録 - 12 ページ

これは優秀な司令官のすばらしい状況判断のもとに行なわれたもので、平野のすぐそばには密生した大森林があった。一方、細王は軍に十分の休養をとらせたのち、再び前進し、タタール軍のまちうけるヴォチャン平野にやってきた。 敵から一キロ半とはなれぬ ...

マルコ・ポーロ／青木富太郎訳, 1971

現代国語表記辞典 - 639 ページ

ト街を歩く学生の街街の-明かり(うわさ)まちつ棺〕そえ布まちを当てる待ち待ちに待つた日空席待ちまちあい待ち合いトお互いに I ... 待ち合わせの場所まちあわせる待ち合わせる駅で待ち合わせるまちうける待ち受ける報告を待ち受けるまぢか間近マ目)一かな ...

武部良明, 1985

活用・類語辞典 - 512 ページ

所、休憩-室,所、集合所國楽屋、鏡の間、控えの間、準備室まちあわせる【待ち合わせる】待ち I 受ける,設ける,取る,構える,伏せる、落ち合う、集まる、集合するまちうける【待ち受ける】ひまちあわせる(待ち合わせる)まぢか【間近,目近】ひてぢか(手近)まちがい【 ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

用字用語新表記辞典 - 460 ページ

松村明, 1973

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まち‐うける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まち‐うける no contexto das seguintes notícias.

未来のガジェット!? 虫シールドだ！ 「どこでもベープNo.1 未来セット」

その中でも、われわれエージェント最大の「敵」。 それが、蚊だ。 「ポータル」が存在するのは、ほとんどが野外。しかも寺社仏閣に公園と、ヤブ蚊がまちうける「ポータル」は数多い。プレイ中におそわれ集中力を欠いたり、ゲーム続行の気力を奪われることもしばしば ... «ケータイ Watch, jul 15»

『チャリ走DX3 タイムライダー』で『手裏剣戦隊ニンニンジャー』公式コラボ …

牙鬼軍団から街を守りながら、全10ステージを走り抜けます。 途中、ジュッカラゲを蹴散らし赤シュリケンGETでシュリケンジンに合体！ ... でシュリケンジンドラゴに合体！ 最後のステージには、強敵！晦正影がまちうける、合体攻撃で晦正影を倒せ！ «ファミ通.com, jul 15»

C・ゲンズブール出演〈うつ三部作〉の最後飾る映画「ニンフォマニアック …

ところがそこにまちうけるのは快楽ばかりではない。むしろその道程は歓びより痛みをともなっている。乱脈、不倫、異人種間セックス、SMにいたってジョーの性は物理的な痛みさえ丸呑みするがそこにあるのは倒錯や背徳のうしろめたさより黒い笑いである。 «Mikiki, abr 15»

【三文堂】ひたすら一直線に突き進め！ゲーム化会議：第八弾「一直線 …

一直線の向こう側で勇者をまちうけるものとは...！？ 操作はかんたんだけど、隠し要素 ... クリエーターのご紹介麻野 一哉 (あさの かずや) ゲーム作家「弟切草」「かまいたちの夜」「街」など、サウンドノベル分野のパイオニア。『湯けむりサスペンスシリーズ フリー ... «Dream News, jul 09»