Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まい‐ばたらき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まい‐ばたらき EM JAPONÊS

まいたら
maibataraki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まい‐ばたらき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まい‐ばたらき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まい‐ばたらき no dicionário japonês

Maiku Tataraku 【Mai trabalho】 1 Mai of Noh dance. Vibraram com tambores, tambores, tambores tambores e thinsp; (hayashi) e thinsp; Além disso, sua performance musical. Mai como Ryujin, Oni, Tengu. Trabalho 2 Uma da dança de Kyogen. Mai of bênção dançando como "Izusu \u0026 thinsp; (Ebisu) \u0026 thinsp ;, Bishamon \u0026 thinsp; (Bisamon) \u0026 thinsp; Além disso, sua performance musical. Trabalho まい‐ばたらき【舞働き】 1 能の舞事の一。笛に大鼓・小鼓・太鼓の囃子 (はやし) で激しく舞う。また、その囃子事。竜神・鬼・天狗などの舞。はたらき。2 狂言の舞事の一。夷 (えびす) や毘沙門 (びしゃもん) などが舞う祝福の舞。また、その囃子事。はたらき。

Clique para ver a definição original de «まい‐ばたらき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まい‐ばたらき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まい‐ばたらき

まい‐にち
まい‐にん
まい‐ねずみ
まい‐ねん
まい‐の‐て
まい‐のぼる
まい‐はぎ
まい‐はだ
まい‐はる
まい‐ば
まい‐ばやし
まい‐ば
まい‐ひめ
まい‐びと
まい‐びょう
まい‐ふく
まい‐ふゆ
まい‐ふん
まい‐ぶみ
まい‐ぶり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まい‐ばたらき

あさ‐びらき
らき
いい‐ひらき
いそ‐びらき
いっぱい‐びらき
いばらき
うち‐びらき
うみ‐びらき
えんしゅう‐しがらき
お‐ひらき
かがみ‐びらき
かずらき
かた‐びらき
かわ‐びらき
かんのん‐びらき
きたいばらき
くち‐びらき
くら‐びらき
たらき
ひと‐はたらき

Sinônimos e antônimos de まい‐ばたらき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まい‐ばたらき»

Tradutor on-line com a tradução de まい‐ばたらき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まい‐ばたらき

Conheça a tradução de まい‐ばたらき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まい‐ばたらき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まい‐ばたらき» em japonês.

Tradutor português - chinês

-Out麦Bathala
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

-Fuera Mai Bathala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

-Out Mai Bathala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

-out माई Bathala
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

-out ماي Bathala
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

-Out Май Bathala
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Check-out Mai Bathala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

-Out আমার Bathala থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

-Out Mai Bathala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Keluar Peribadi saya Bathala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

-out Mai Bathala
180 milhões de falantes

japonês

まい‐ばたらき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내 바타라き
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

-Out Kula Pantai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Out Mai Bathala
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடக்கப்பட்டுவிட்ட என் Bathala
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेकरले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

-Out Benim Bathala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

-Out Mai Bathala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wymeldowanie Mai Bathala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

-Out Травня Bathala
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

-out Privat Mai Bathala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

-out Μάι Bathala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Out Mai Bathala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Utcheckning Mai Bathala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Utsjekking Mai Bathala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まい‐ばたらき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まい‐ばたらき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まい‐ばたらき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まい‐ばたらき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まい‐ばたらき»

Descubra o uso de まい‐ばたらき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まい‐ばたらき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
気ばたらき会話術 人に好かれる話し方: - xiv ページ
何度もくり返すようだが、人と話すときにちょっとした気ばたらきがあれば、人間関係はずっとうまくいくようになるのである。しかし、こういうと、自分は生まれつき気 ... 二度とくり返すまいと、だれでもつぎからは注意するはずだろう。世の中には、人の心を踏みつける ...
島田一男, 2014
2
狂言: 鑑賞のために - 106 ページ
福の神」「夷大黒」「夷里沙的演技が入り、地謡や離子も入り、様式的な演- },曲の結末部で、三段ノ舞とか観とかいう舞踊さんだんまいばたらきした。狂言は五番の能の間にはさまれて、つまり計四番上演しました。「翁」はもとより脇能も、天下泰平とか国土安穏、 ...
吉越立雄, ‎羽田昶, 1974
3
Genten ni yoru gikyokushi - 264 ページ
はやまい(早舞)爽快で典雅な舞であつて、公家や成仏した女が、中之舞と神舞の中間の速度で舞う。はんまく(半幕) ... 本来は働(はおらき)での豪快な働き舞であつて、笛を主としてまいばたらき(舞働)龍神、鬼神、天狗などて広義には能を舞うという。難子により ...
Waseda Daigaku. Gikyoku Kenkyūkai, ‎Shigetoshi Kawatake, 1956
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 399 ページ
夜-まいばたらきなかばたらきぬかばもらききばもらきやきばたらき 1 つくばたらきいちじばもらきしたばたらきただばたらきひとはたらきともばもらきよばたらきあらばもらきにわはたらきかつらぎにらきのらぎいばらきいばらきいばらききたいばらきおはらぎひらき^ぃ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
火の国の城 - 94 ページ
大介めは、甲賀の頭領・山中大和守俊房を裏ぎり、関ヶ原の折には信州・上田の真田昌幸・幸村父子のために忍びばたらきをしたほどの男だ」「 ... 大介を殺すのは、きゃつめの身のまわりを探りとってからでよいのだから、な」「わかっている」「ぬかるまいぞ。
池波正太郎, 1976
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 928 ページ
三省堂編修所, 1997
7
能楽ハンドブック: 「能」の全てがわかる小事典 - 130 ページ
まいばたらきしゅじょうさいど龍神の勇ましいさまを示し(舞働)、衆生済度、こくどちんご国土鎮護を誓って、弁才天は社殿に入り、龍神は龍宮に帰る〈一時間一五分)。典拠『竹生島縁起』など作り物舟(前場)、一畳台と小宮てんにょのまい参考後場は、弁才天の ...
小林保治, 2000
8
「殺陣」という文化: チャンバラ時代劇映画を探る - 19 ページ
能の働事には、笛、小鼓、大鼓で奏する〈カケリ〉〈イロエ〉〈斬組〉と、太鼓の入る〈舞働(まいばたらき)〉〈打合働(うちあいばたらき)〉〈ィノリ〉、両様の〈立廻り〉の七種がある。〈カケリ〉は武士の霊や狂女なしゆんぜいただのりうきふねすみだがわせみまるどが興奮 ...
小川順子, 2007
9
観阿弥・世阿弥時代の能楽 - 429 ページ
舞が終曲部にあるのみの八煩政.知章.一ノ谷先障. ... 実はこれにハ餐フキのある能で、謡舞が終曲部にしかない作品群八通盛.性野船橋. ... これが「こばたらき」と呼ばれるのは、表意の型を多く含み、しかも躊動的で写実的な所作が特微的であったためであろう ...
竹本幹夫, 1999
10
日本近代文学大系 - 第 49 巻 - 63 ページ
張して表税する演技 0 クな動作。斬られて降伏したことを舞踊的に势をとり、形をくずさず落ちるァク口,ハチ- '一八尻ギパとび上がりざま宙であぐらの姿の用 133 。ー. .補注二八 IV 舞ばたらきはげしいしぐさをいう、能ながら。まくやつたと、相手のひるむすきにつけ ...
伊藤整, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まい‐ばたらき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mai-hataraki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em