Significado de "ぬか‐ばたらき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬか‐ばたらき EM JAPONÊS

ぬか	‐	ば	たら	き
nuka		ba	tara	ki

O QUE SIGNIFICA ぬか‐ばたらき EM JAPONÊS

definição de ぬか‐ばたらき no dicionário japonês

Trabalho de filial [Bran working] Não é viável mesmo se você trabalha duro. Fratura óssea. Quando é inútil.

ぬか‐ばたらき【糠働き】 せっかく働いても働きがいのないこと。骨折り損。むだばたらき。

TRADUÇÃO DE ぬか‐ばたらき

Conheça a tradução de ぬか‐ばたらき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬか‐ばたらき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬか‐ばたらき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: -Out麸Bathala
• Tradutor português - espanhol: Bathala salvado salida privado
• Tradutor português - inglês: -Out bran Bathala
• Tradutor português - hindi: -out चोकर Bathala
• Tradutor português - arabe: -out نخالة Bathala
• Tradutor português - russo: -Out Отруби Bathala
• Tradutor português - português: Check-out Bathala farelo
• Tradutor português - bengali: শাখার মন্দির
• Tradutor português - francês: -Out Son Bathala
• Tradutor português - malaio: Keluar Peribadi bran Bathala
• Tradutor português - alemão: -out Kleie Bathala
• japonês: ぬか‐ばたらき
• Tradutor português - coreano: 밀기울 바타라き
• Tradutor português - javanês: -Out bran Pantai
• Tradutor português - vietnamita: Out cám Bathala
• Tradutor português - tâmil: கடக்கப்பட்டுவிட்ட தவிடு Bathala
• Tradutor português - marata: -Out कोंडा Bathala
• Tradutor português - turco: -Out kepek Bathala
• Tradutor português - italiano: -Out Crusca Bathala
• Tradutor português - polonês: Wymeldowanie otręby Bathala
• Tradutor português - ucraniano: -Out Висівки Bathala
• Tradutor português - romeno: -out Privat Bathala Bran
• Tradutor português - grego: -out Πίτουρο Bathala
• Tradutor português - africâner: Out semels Bathala
• Tradutor português - sueco: -out Kli Bathala
• Tradutor português - norueguês: Utsjekking kli Bathala

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬか‐ばたらき»

Descubra o uso de ぬか‐ばたらき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬか‐ばたらき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1401 ページ

田南郷(ぬかたみなみごう) [固] 27 ^ (その他) 81 田南郷(ぬかだみなみごう) [固] 27 大字(その他)糖千(ぬかち) [固] 27 大字( ... 姓糖信(ぬかのぶ) [固] 67 姓糖ノ目(ぬかのめ) [固] 65 駅名等糖野目(ぬかのめ) [固] 27 大字(その他)糖働き,糖働(ぬかばたらき) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大きな活字の三省堂国語辞典 - 91 ページ

〖 I 待ち針)ぬいばり【縫い針】スヒ— (名)裁縫(サイホウ)に使うぬいめ【縫い目】スヒ— (名)ぬいあわせたさかいめ。 ... ぬからぬかお【抜からぬ顔】 I カホ(連; ^ )ぬけめのない^ない喜び。 ... 洗うときに使う、ぬか語ぬかばたらき【ハ糖勸き】(名)むだなはたらき。 1 と塩を ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

江戶時代語辞典 - 998 ページ

1 -力) 3 「责殿の主の事ではなし、いらざるとなりのぬかはたき」 V 世話詞渡世雀(宝暦 0 上「人もたのまぬ世話をやき、是ぞ隣の糖はたき、我ものくふて主の力もち成べし」どなりのぬかばたらき【隣の糠働き】徒らに他のために労して自分ぶは益の無いことの喻。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 566 ページ

上「堯舜文武莽操と諧(いふ)べきを文武の二字を脱(ヌカ)すの頓」,赤^纖太《志^直哉〉「(蝦夷菊に^す時には彼はそれだけぬかしてゐ .... 媒番「恋草や娘の親へ敏ばたき」^譬^ ^丄一「權砕二タ)きは面白ひ」ぬか-ばたらき【敏脚】(名 1 赠いても働きがいのないこと。

日本大辞典刊行会, 1975

大辞林: 漢字引き・逆引き - 371 ページ

外ゥ|たン X 磁^ I :寧! ... ぬかあみこうひ,ぬか"ぬかあぶら,ぬかあめ,ぬかえび,ぬかか,ぬかくぎ^ぬかご,ぬかづけ,ぬかどこぬかばえ,ぬかばたらき,ぬかびらダム,めかふくこめふくぬかぶくろ^ぬかぶるい,ぬかぼ,ぬかぼし,ぬかぼしそう,ぬかみそ"ぬか ...

三省堂編修所, 1997

Tatoezukushi - 第 1 巻 - 127 ページ

... あれ^箸臟の挙の下のぬくめ鳥恩を知らぬは人にこそ&しと笑へど急と証哥ありわらきつしやうかぬくいといふこと京の人はあた^ ... 4 ~すびとまつ^沼田者ぬめたもの糠味噌汁で眼に染む糠砕きは面白ひお 4 しろ糠働じやばたらき 糠に釘ぬかくぎ盗人の取残し ...

Shōyōken Tōsei, ‎Isoo Munemasa, 1979

新潮現代国語辞典 - 168 ページ

ヌーボー(ぬうっとし、ぼうっとしているさまを外国語風にいったものか)へ名・形動) [俗〕人の動作のっかみどころのないこと。 .... の一(などぬ、管板張り持・雁]」[無つてー一種~ ' -ーーーー、)寂しぬかぶくろ一(糠袋一ぬかばたらき【(糠働(き)一ほねおりぞん。徒労。

山田俊雄, 2000

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1605 ページ

4 ~ 21 ^ ^洋鼠の麵-メ 7 一^ I ^ ^バ—グーフコ 017X113 く- ^ミ) (「霸しい波」の意)一九六 0 年ごろフランス峡鹵界に 9 ^壜した一種のアバンギヤんド映画運^転じて、一般に-衝しい表現 88 。 .... 万一 8 ,さ关或本軟〕」ぬかばたらき 1 ー糠| |一き二むだに纖くこと。

山田俊雄, 1995

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 285 ページ

... 1- -38 くいつと 1- -275 くいぬけいくら 1- -38 くいぬける 1- -36 くいのべる 1- ~38 くいばたらき 1- -38 ぐいら 4—23 ぐ一たら 3, ... くれろし、 1- -269 くろ一-27 くろすがり 1- -168 くろぬか 1- -168 くわねつこ 1- -215 くんだす个-60 くんなびる个-62 くんなめる 4 ...

高田哲郎, 2010

韓國寫眞帖: - 39 ページ

封『」』 F。『』』連隊不思議は共れだけかとば、まだ幾らもあるが、アレ程けつ」 gy をにほん e じん」おう”・びト」『なにくに愛編心鉄芝て居れば日本人なり欧米の人なり、何園『 A 」いなに F 』記もの人が行って何をしやうとも構はぬかと思へば、なか 7 〜『』『』郎つよ『』 t 」い『左様 ... リ『〜』し調べやうと思って取掛つて見たが、矢張分らぬ園である。 p わなかおくらきがす』 3 みあつ『さい」れうむ『- L その分らぬ中を盲捜しに、少しばかり拾ひ集め ...

齋木寬直, 1905