Baixe o aplicativo
educalingo
マイスターシャーレ

Significado de "マイスターシャーレ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE マイスターシャーレ EM JAPONÊS

まいすたーしゃーれ
マイスターシャーレ
maisuta-sya-re



O QUE SIGNIFICA マイスターシャーレ EM JAPONÊS

Prato Meister

Meister chare (alemão: Meisterschale) é um troféu atribuído à liga alemã de futebol profissional, vencedora da Bundesliga. O prato Meister foi usado a partir de 1949 (depois campeonato alemão de futebol) após a Segunda Guerra Mundial, e de 1903 a 1944 foi uma estátua da deusa vitoriosa Nike como um troféu. No entanto, como a estátua estava perdida no dano de guerra, o prato Meister deveria ser usado. A placa de petri é feita por Elisabeth Trescau, composta de 5,5 kg de prata esterlina, com cinco cabos e contas de turmalina cortadas. Em 1981, houve cinco turmalinas similares de 71, 98 quilates na sua borda externa. O nome da equipe vencedora sucessiva deve ser gravado em torno disso. Nos últimos anos, o espaço a ser gravado foi reduzido e foi expandido. O valor com base em material etc. é cerca de 2 milhões de ienes, o que é frugal. ...

definição de マイスターシャーレ no dicionário japonês

Meister chare [(Alemanha) Meisterschale] "Meister (campeão) + Schale (prato)" Do futebol, o pranche ganhador dado à equipe vencedora da Bundesliga alemã.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM マイスターシャーレ

シャーレ · ブシャーレ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マイスターシャーレ

マイケルソンモーリー‐の‐じっけん · マイコス · マイコトキシン · マイコプラズマ · マイコプラズマ‐はいえん · マイシリン · マイシン · マイス · マイスール · マイスター · マイスタージンガー · マイスナー‐こうか · マイスナー‐しょうたい · マイスペース · マイズ‐しょとう · マイセルフ · マイセン · マイセン‐じき · マイゼル‐シナゴーグ · マイソール

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マイスターシャーレ

かわさき‐フロンターレ · しょうなん‐ベルマーレ · アイホーレ · イェリバーレ · イブリ‐ミナーレ · ウバーレ · オーボエ‐ダモーレ · オーレ · カドリエンナーレ · カニューレ · カメリエーレ · クラーレ · クレッサーレ · グランド‐フィナーレ · コムソモリスク‐ナ‐アムーレ · ザーレ · シェーレ · シューレ · シーレ · ゼーレ

Sinônimos e antônimos de マイスターシャーレ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マイスターシャーレ»

マイスターシャーレ ·

Tradutor on-line com a tradução de マイスターシャーレ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE マイスターシャーレ

Conheça a tradução de マイスターシャーレ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de マイスターシャーレ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マイスターシャーレ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

梅斯特菜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Plato Meister
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Meister dish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Meister पकवान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبق مايستر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Майстер блюдо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Meister prato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Meister থালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Plat Meister
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hidangan Meister
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Meister Gericht
180 milhões de falantes
ja

japonês

マイスターシャーレ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마이스터 샬레
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Meister sajian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Meister món ăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாஸ்டர் டிஷ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Meister डिश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Meister çanağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Piatto Meister
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Danie Meister
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Майстер блюдо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Meister fel de mâncare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Meister πιάτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Meister gereg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Meister skålen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Meister fatet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マイスターシャーレ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マイスターシャーレ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de マイスターシャーレ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «マイスターシャーレ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マイスターシャーレ

EXEMPLOS

5 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マイスターシャーレ»

Descubra o uso de マイスターシャーレ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マイスターシャーレ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ドイツサッカーを観に行こう!: ブンデスリーガ×ドイツ語 - 133 ページ
FCニュルンベルク(67/68シーズン)がマイスターシャーレ*を獲得しており、バイエルンとしては悔しい思いをしています。*マイスターシャーレ:ブンデスリーガ優勝クラブが手にする銀色のお皿 4 前季覇者のブンデスリーガロゴの色ブンデスリーガを制したクラブだけ ...
瀬田元吾, 2012
2
欧州サッカースタジアムガイド - 17 ページ
優勝チームには、「マイスターシャーレ(優勝皿)」が授与され、リーグ戰 1 位&2 位は 0 し出^、 3 位は〇し最終予選の出場権を獲得することができる。ほかにも、 1935 年からプロ,ァマ問わずドイッのすベてのチームが参加するドイッカップと、ブンデスリーガ上位 5 ...
斉藤健仁, ‎野辺優子, 2006
3
鴎外の恋舞姫エリスの真実:
森鴎外の名作「舞姫」。悲劇のヒロイン、エリスのモデルとは誰か?世間を騒がせてきた積年の謎をついに解明。徹底的な調査によって次々に発見される新資料の数々。「舞姫」 ...
六草いちか, 2011
4
四季秋:
妃真加島で再び起きた殺人事件。その後、姿を消した四季を人は様々に噂した。現場に居合わせた西之園萌絵は、不在の四季の存在を、意識せずにはいられなかった.. ...
森博嗣, 2006
5
いい言葉は人生を変える!
悪い言葉使いをやめ、よい言葉を使うだけで、人生がよい出来事のみを呼び込むようになっていく。人間の脳と身体のメカニズムから解く「幸運な人生の法則」がここにあり!
佐藤富雄, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マイスターシャーレ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マイスターシャーレ no contexto das seguintes notícias.
1
『欧州クラブチームサッカー BEST ELEVEN+』にドイツ・ブンデスリーガの …
ブンデスリーガ」は、観客動員数に加え、1試合の平均ゴール数も世界第1位を誇る人気リーグで、1部リーグでは合計18クラブがマイスターシャーレ(優勝皿)を懸けて熱戦を繰り広げます。 今回のアップデートでは、ブンデスリーガ 2014-2015シーズンの1部所属 ... «PR TIMES, set 15»
2
[監督から始まる新シーズン 5]ドルトムントの再生に挑むトゥヘル。王者を …
そういった意味で、マイスターシャーレは獲得したが、決して満足できるシーズンではなかった。 こうしたなか、シュバインシュタイガーに続いてゲッツェもチームを去ると、不安が少し大きくなる。グアルディオラの言動もあって、今季のバイエルンはよりシビアな目で ... «theWORLD, ago 15»
3
ペップとの別れを示唆するバイエルン 補強戦略で浮き彫りになった“ずれ”
ブンデスリーガ制覇は、もはや義務と言っていい。その義務を果たしたならば、国内最多優勝記録を持つクラブは、ブンデスリーガの歴史に新たな章を記すことになる。4連覇という偉業である。バイエルンのマイスターシャーレ獲得が脅かされる姿を想像するには、 ... «スポーツナビ, ago 15»
4
ドルトムントは開幕前に白旗? バイエルン対抗馬は“ジンクス”備えた …
同社長はドイツ紙『ビルト』とのインタビューで「今シーズンもマイスターシャーレを獲得するのはバイエルンだろう。その可能性は90%を超えると言っても過言ではない。そして彼らを追うことができるのはただ1チーム、ヴォルフスブルクだ」と話し、リーグ2位に ... «SOCCER KING, jul 15»
5
ブンデスリーガ、17-18シーズンから試合開催日時を改正か
優勝チームに与えられるマイスターシャーレ [写真]=ullstein bild via Getty Images. *. 「インテル 青と黒の再興」ワールドサッカーキング10月13日発売号. 購入する · 詳細を見る. ブンデスリーガはこれまで、例外を除き、金曜から日曜の週末3日間にわたり開催 ... «SOCCER KING, jul 15»
6
バイエルンが39年ぶりの独女王に…先発の岩渕「スーパーバイエルン!」
試合後、岩渕は自身の公式ツイッターを更新し、マイスターシャーレ(優勝皿)を掲げながら「ドイツマイスター!スーパーバイエルン」と喜びのコメント。今シーズンの成績は、13試合に出場し3ゴールとなった。 なお、同代表FW大儀見優季が所属するヴォルフス ... «SOCCER KING, mai 15»
7
今季リーグ戦を振り返るミュラー「バイエルンの優勝は当然の結果だった」
史上最速でのマイスターシャーレ獲得おめでとう。ずばり今シーズンの勝因は何だったんだろう? ミュラー 昨シーズンの3冠が選手にとって大きな自信になった。そこにマリオ(ゲッツェ)とチアーゴ(アルカンタラ)が加わり、更にはペップ・グアルディオラがやって来た ... «SOCCER KING, mai 14»
8
初のビールかけに笑顔のペップ「目に入ったよ」
指揮官は試合後の記者会見で感想を聞かれ、「ビールは冷たかった。目に入ったよ。でもシャワーを浴びれば大丈夫だ」と笑った。マイスターシャーレを掲げ、「この優勝カップはとても美しいが、とても重い。僕のようなカタロニア出身の人間にとって、最初のマイ ... «ゲキサカ, mai 14»
9
最速優勝を賭けて古巣に挑むバイエルンDFボアテング「優勝したら特別」
07年にヘルタ・ベルリンの一員としてブンデスリーガのデビューを飾っており、「初めてブンデスリーガに出場したスタジアムでリーグ優勝することができたら、それは特別なことだよ」と、プロとしての一歩を踏み出した場所で、マイスターシャーレを掲げることを夢見て ... «ゲキサカ, mar 14»
10
バイエルン、リーグ史上最速で24度目の優勝
... ミュンヘンがヘルタBSCベルリンに敵地で3-1の勝利を収め、過去最速となる7試合を残しての優勝を決めた。 Eメール. 印刷. バイエルン、リーグ史上最速で24度目の優勝. マイスターシャーレを囲んでリーグ優勝を喜ぶバイエルンの選手たち ©Getty Images. «uefa.com, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マイスターシャーレ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/maisutashare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT