Significado de "まがり‐くねる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まがり‐くねる EM JAPONÊS

まがり	‐	くねる
magari		kuneru

O QUE SIGNIFICA まがり‐くねる EM JAPONÊS

definição de まがり‐くねる no dicionário japonês

Ronda tortuosa [canção (s)] Rikuru] [Anel dinâmico (4)] Vira curvado.

まがり‐くねる【曲（が）りくねる】 ［動ラ五（四）］くねくねと曲がる。

TRADUÇÃO DE まがり‐くねる

Conheça a tradução de まがり‐くねる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まがり‐くねる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まがり‐くねる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 螺旋弯曲松散来回
• Tradutor português - espanhol: curva espiral vagamente de ida y vuelta
• Tradutor português - inglês: Spiral bend loosely back and forth
• Tradutor português - hindi: शिथिल आगे और पीछे सर्पिल मोड़
• Tradutor português - arabe: منعطف دوامة فضفاضة ذهابا وإيابا
• Tradutor português - russo: Спираль изгиб свободно вперед и назад,
• Tradutor português - português: curvatura espiral frouxamente e para trás
• Tradutor português - bengali: পেঁচানো মোড় ঢিলেঢালাভাবে আগে পিছে
• Tradutor português - francês: courbure spirale lâche avant et en arrière
• Tradutor português - malaio: bend Spiral longgar belakang dan sebagainya
• Tradutor português - alemão: Spiral bend locker hin und her
• japonês: まがり‐くねる
• Tradutor português - coreano: 나선くねる
• Tradutor português - javanês: bend Spiral kahanan bali lan kasebut
• Tradutor português - vietnamita: uốn cong xoắn ốc một cách lỏng lẻo lại
• Tradutor português - tâmil: தளர்வாக முன்னும் பின்னுமாக சுழல் வளைவு
• Tradutor português - marata: तोंड हाती मागे आणि पुढे स्पायरल बेंड
• Tradutor português - turco: gevşek ileri geri Spiral viraj
• Tradutor português - italiano: curva a spirale liberamente avanti e indietro
• Tradutor português - polonês: spirala zgiecie luźno tam iz powrotem
• Tradutor português - ucraniano: спіраль вигин вільно вперед і назад,
• Tradutor português - romeno: îndoire spirală vag înainte și înapoi
• Tradutor português - grego: σπείρα λυγίσει χαλαρά εμπρός και πίσω
• Tradutor português - africâner: spiraal draai losweg heen en weer
• Tradutor português - sueco: spiral böja löst fram och tillbaka
• Tradutor português - norueguês: spiral bøy løst frem og tilbake

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まがり‐くねる»

Descubra o uso de まがり‐くねる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まがり‐くねる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1711 ページ

真 I 納疆(まがめなや) [固] 27 大字(その他)真鴨,まがも(まがも) [名] 538 鳥 843 肉,卵曲本(まがもと) [固] 27 大字(その他)真董(ま ... 253 曲折曲がリくねる,曲りくねる(まがりくねる) [自動]真狩原野(まかりげんや) [固] 49 陸上地形名曲崎(まがりさき) [固] 49 陸上 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1711 ページ

真亀まがめなや) [固] 27 大字(その他)真鴨,まがも(まがも) [名] 538 鳥 843 肉'卵曲本(まがもと) [固] 27 大字(その他)真董(まかや) ... (まがりき) [固] 27 大字(その他)曲がリくねリ,曲りくねり(まがりくねり) [名(転生) ] 0053 曲折曲がリくねる,曲りくねる(まがりくねる) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

用字用語新表記辞典 - 456 ページ

松村明, 1973

Shin meikai Kan-Wa jiten - 1055 ページ

ぐりくねる,ぐるぐるまわる,【盤屈】な山路が曲りくねるさま"陸游,入蜀記「— 1 至二絶頂こ「くら【盤陀^ン 0 石がわ-だかまっているさま 01 馬の,【盤肝 3 "ノぐるぐるまがりくねる,司馬相如,子虚賦「其山則 II31 - 8 」^盤盤をふせたような形にそびえ立つ"【盤桓^ ,ハ 0 ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

大辞林: 漢字引き・逆引き - 243 ページ

>ざしまかりじゃ曲がり殿まがりどの曲がり形まがりなり曲がり通まがりみち曲がり尾まかりや曲げ応力まげおうりょく曲げ木 ... る圧し曲げるへしまげる折り曲げるおりまげるひん曲げるひんまげる曲かりくねるまがりくねる甲曲さとわ浦曲つらわ 1 【局】ユ^ , " .

三省堂編修所, 1997

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 542 ページ

まがりかど曲がり角まがりくねる曲がりくねる@曲がりくねった道。まかりでるまかり出る〈罷出〉@社長の前に〜。まがりなり曲がりなリ@我が家が〜にも完成した。まがりにん間借り人まがりみち曲がり道まがる ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

新用字用語辞典 - 444 ページ

紛〕まがう^紛〕まがお真顔まがし間貸しまかす任す^委〕まかす負かすまかず間数まかせる任せるひ委〕まがたまま力;玉〔"勾'ム曲〕まかない賄い〜付き,まかなう賄うまがぬける間が抜けるまがり間措りまがりかど曲がり角まがりくねる曲がりくねるまかりでるまかり ...

日本放送出版協会, 1981

日向の方言漫談 - 第 1 巻 - 90 ページ

6 りくねつけ言う( & @、^子とし V ^で^わ 1 | ^悪?る( ^山) ?れる。クネル^曲^る。る(京都)、^ ?る(新潟)、つゥブル(熱い湯に水を加える)霧に?ウベチ飲まにやゥプルは風呂に入ったと^湯が熱く I ^ないときに、『あつ? 3 てはいれんが、姿ゥベチくり』といつ時の ...

Tsunetarō Ishikawa, ‎秋山栄雄, 1986

続おかやま雑学ノート: - 161 ページ

観光客はこの窓からのぞき、大きく手を振って下にいる仲間に写真をとってもらう仕掛けだ。木馬を通り抜けると遺跡入り口。城壁や石畳がまがりくねる中に、 9 層の遺跡が複雑に重なる。発掘された大理石の柱が草むらに無造 ロシアに火薬原料の硝酸ナトリウム ...

赤井克己, 2005

若きウェルテルの悩み

かなたの山々はふもとから頂きまで繁茂する高い木々でおおわれ、まがりくねる多くの谷間は美しい森のかげを宿している。ゆるやかな流れは、そよぐ葦の間をすべるように流れ、そよ風になびく夕空の雲を映している。やがて小鳥たちがあたりの森にさえずり、数 ...

ゲーテ／井上正蔵訳, 1937

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まがり‐くねる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まがり‐くねる no contexto das seguintes notícias.

ボードゲーム「クシディット王国記/Lords of XIDIT」＆「キングスポート …

急勾配のまがりくねる狭い街路がうみだす果てしない迷路があり、中心部には、歳月の風化からまぬかれている目眩くような丘がそびえ、その頂上に教会がそそり立っている。とどまるところを知らぬ迷宮のような植民時代風の家々は、子供がでたらめにつくった ... «4Gamer.net, set 14»