Significado de "まき‐さく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まき‐さく EM JAPONÊS

まき	‐	さく
maki		saku

O QUE SIGNIFICA まき‐さく EM JAPONÊS

definição de まき‐さく no dicionário japonês

Maki Maki / Maki Ryo] [Almofada] De um lugar chamado "hin" para uma rachadura em uma árvore, é preciso "cipreste e thinsp; (oi) e thinsp;

まき‐さく【真木割く／真木栄く】 ［枕］木をさいた割れ目を「ひ」というところから、「檜 (ひ) 」にかかる。

TRADUÇÃO DE まき‐さく

Conheça a tradução de まき‐さく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まき‐さく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まき‐さく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 真木栅栏
• Tradutor português - espanhol: Maki valla
• Tradutor português - inglês: Maki fence
• Tradutor português - hindi: माकी बाड़
• Tradutor português - arabe: مكي السور
• Tradutor português - russo: Маки забор
• Tradutor português - português: cerca Maki
• Tradutor português - bengali: মাকি বেড়া
• Tradutor português - francês: Maki clôture
• Tradutor português - malaio: pagar Maki
• Tradutor português - alemão: Maki Zaun
• japonês: まき‐さく
• Tradutor português - coreano: 장작 피는
• Tradutor português - javanês: maki pager
• Tradutor português - vietnamita: Maki hàng rào
• Tradutor português - tâmil: மகி வேலி
• Tradutor português - marata: Maki कुंपण
• Tradutor português - turco: Maki çit
• Tradutor português - italiano: Maki recinzione
• Tradutor português - polonês: Maki ogrodzenia
• Tradutor português - ucraniano: Маки паркан
• Tradutor português - romeno: Maki gard
• Tradutor português - grego: Maki φράχτη
• Tradutor português - africâner: Maki heining
• Tradutor português - sueco: maki staket
• Tradutor português - norueguês: Maki gjerde

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まき‐さく»

Descubra o uso de まき‐さく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まき‐さく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

枕詞の研究と釋義 - 39 ページ

【石】まきさくは遝木柝なり 3 拾は木の最^一なれぱ眞木と稱へたるなり。されば拾の板; 1 、枪のつま手と^けたるは稱詞にて枕 II にあらす 0 ^ 3 よくさくる木を遝木さくといふ。今まきとて薪にするもさき割る故なり 0 まきたつ又まきのたつ荒山道お一一荒山中萬一二 ...

福井久蔵, 1927

東京都立日比谷図書館児童図書目錄: 1991年 10月 15日現在. 書名索引

えほん 1 ) 91-1-06463 8 -サ 0016 - 16 ピンクのぞうをしらないか佐々木マキ作'絵 11 ^フレ-ペル館 19831 冊 21x230 91-1-06464 8 -サ 0016 - 17 変なお茶会佐々木マキ作. 8 東京絵本拍 1979 1 冊 190 91-1-06465 8 -サ 0016 - 18 ぼくがとぶささきまきさく ...

東京都立日比谷図書館, 1991

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 554 ページ

まきさく【真木栄く,真木割く】「ひ、ひのつまで」にかかる。「ま」は美称の接頭語。「まき」は立派な木。檜.杉など、すぐれた逑築用材となる常緑高木の総称。立派な木が栄える意で「檜」にかかるとする説と、真木は「ひ(割れ目)」くさびを入れ、椟を打ち込んで裂くこと ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

萬葉集辞典 - 563 ページ

まきさく真木さ^ (枕詞)槍の孀手。 1 木さく搶の孀手を二ノ五〇)。まきたつ真木立つ(句)神聖な樹木の立つている。 8 * 1 木立つ荒山道を(一ノ四五)。真木立つ不破山越えて(ニノ一九九)等。まきたつやま真木立つ山(句)神聖な樹木の立つている山。圆み芳野の ...

尾崎暢殃, 1993

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 554 ページ

【ほ文〕「麻可祢布久」丄「八小布」作者不詳,万葉集十四( " "ひさまきさ〜【真木栄〜,真木割〜】「ひ、ひのつまで」にかかる。「ま」は美称の接頭語。「まき」は立派な ... 衣手の田上山の真木さく 【原文】「眞木立」丄「不破 和踅が原の... ...わざみきこしめす背面の国の ...

大岡信, 2007

Makurakotoba no kenkyū to shakugi - 81 ページ

まの 8 I :九 0 【摘〕^木さくに斧のたけは割るなれど,それより先は矢を入れてその矢を大き 58 にてうち裂くなり。倭名鈔造具の ... まきたつ X まきのたつ荒山道さ一荒^中き一一萬粱二には眞木立つ荒山道とも,同三にはま木のたつ荒山中と續けたり。こは荒山には ...

Kyūzō Fukui, 1927

赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる

耕章詠著刻新巧章映蒔劇章功一青奎介太吾人史作也自志之太能史太観耕蒔言造史創詠大ー也道郎詩介作誌雄琵ゆうび興起 ... 加芸樹沙都史よしとかげきさとしこうせんちょうけいたせいしかすよしこうたあさゆきげきまきしえいじしょ I つあきらこうやしんさくとき ...

西東社出版部, 2004

詳解枕詞: 付・序詞・掛詞・緑語 - 175 ページ

え IV ほ真金吹く^ :生の真朱の色に出て、言はなくのみぞ、吾が恋ふらくは(万十四〕まがみふる( :几髮触る) I 櫛名田姫。 88 * 4 すく櫛の意にかけたものである。まがみふる櫛名田姫(紀〕まきさく( ^木さく)ー檜、日の御門。真木幸くまたは栄処の意で、真木とは広く ...

Seiga Yokoyama, 1962

萬葉集枕詞辞典 - 288 ページ

まきさく 3 (長歌)真木さく檜のつまでを( 11 五 0 )「サクリ割く」ことは「ヒ 4 空間」を作ることであるから、このようにかかる。「ヒ」とは現代韓国語「ビ卩空.空ける」の古形で、日本語の「ヒビリ切れ目」「ヒマリ空いた間リ暇」などに使われている「ヒ」である。この枕詞は ...

朴炳植, 1990

ゆめいっぱい　みんなプリンセス　おんなのこのめいさくえほん - 188 ページ

オズのまぼうつかい世界の各作(アメリカ) /ライマン・フランク・ボームみなしごのドロシーはカンザスのちぃさないえで、エムおばさん、ヘンリーおじさん、そして、いぬのトトとくらしていました。あるひ、ヘンリーおじさんがそとにでて、さけびました。「たつまきがくるぞー ...

ささきあり, 2012