O QUE SIGNIFICA まく EM JAPONÊS
Clique para ver a
definição original de «まく» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de まく no dicionário japonês
Maku [cortina] [nome] 1 panos de costura, etc., tornando-os divididos e separados, ou pendurados como decoração. 2 Um pano que fica na frente do palco, como em um teatro, e separa o palco e os assentos do público. Em 3 teatros, um grupo de cenas da abertura da cortina 2 ao fechamento. Um grande parágrafo do script inteiro. É contra um lugar onde um pequeno parágrafo sem abrir e fechar cortinas é um lugar. 4 No teatro, termine a cena com a cortina 2 puxada. 5 cenas. Se. 6 O fim das coisas. Na luta do sumo, Makuuchi. Sufixo. Ele é usado para contar o primeiro estágio da peça. [Membrana] Pele fina cobrindo a superfície de um objeto. 2 Uma fina camada celular planar cobrindo e separando os órgãos / tecidos dos organismos. [Deixe] / [para ir para baixo] [Movimento inferior 2] "a intenção da régua de comandar e agir" 1 Ocupação para uma posição do governo. Também nomear um compromisso. 2 Ordem e solte. O mesmo que [Motoka 4]. [Explicação suplementar] Existe uma teoria de que a 4ª linha "Maki" se originou da interpretação incorreta da notação Manyo-e kana "麻 気 \u0026 thinsp; (ま け) \u0026 thinsp;". Maku 【Almofadas / Casado / Embalagem】 [Moving Cup 4] Faça 1 travesseiro. Eu durmo com um travesseiro. 2 "Ambos" Magu "e" Eu vou para a cama com uma mulher. Eu abraço e vou para a cama. Além disso, para ser uma esposa. Maki 【Winding / Winding】 [Moving Piece (4)] Amasse ao redor do objeto como se não estivesse solto. 2 Arraste objetos longos e objetos planos para que uma extremidade seja o eixo. 3 Faça uma forma espiral. Além disso, torna-se uma forma espiral. 4 Aperte o parafuso, a mola principal, etc., torcendo-o. Levante os cinco objetos, encostados na corda e na corrente anexada a ele. 6 Circundando a circunferência. Envolva-se. 7 Vamos cantar uma música · Afiliação de Haiku \u0026 thinsp; (companheirismo) e thinsp; 8 Suba de montanha, evite a dificuldade no meio da rota, desvia e suba. Além disso, existe uma maneira como essa. 10 (na forma de "venda de línguas") Estou surpreso e admiro que não falo. 11 (na forma de "pipe \u0026 thinsp; (wah) \u0026 thinsp; sipping") bêbado embebido, repita coisas que são divertidas, queixas e assim por diante. 12 (sob a forma de "semear um testemunho") para emprestar. 13 A respiração torna-se áspera. [Possível] literal [perdendo] [movendo-se abaixo de 2] forma "literal" de forma literal.
Certifique-se de preparar antecipadamente. . 2 Espero por esse tempo. Também se torna um tempo para aguardar. Maki 【Semeadura / semeadura】 [Peças móveis (4)] 1 Semeje as sementes de plantas em campos etc. Também dispersa a terra. 2 (Use uma metáfora e thinsp; (yu) \u0026 thinsp, sob a forma de "semente" para causar uma causa de coisas). 3 Makie \u0026 thinsp; (Makie) \u0026 thinsp; [Possível] Maku [Sprinkle] [Motokimon (4)]] "Maki \u0026 thinsp; (asa) e thinsp; ku" com a mesma origem "1 Distribua como se batise finamente em uma ampla gama. Polvilhe. Para se espalhar. 2 Distribua, deixa que se espalhe para a maioria. Distribua 3 histórias e outras pessoas ao redor. 4 olhos cegos como aqueles com um passageiro, deliberadamente ficam presos. [Possível] Maku Maku [Cortina] [Som] Mak (Wu) Baku (Han) \u003cMc\u003e 1 Pano para cobrir para esconder dentro. Cubra o pano. 2 pano saggy usado em peças e filmes. Além disso, uma pausa na cena do teatro. 3 O sumo no sumo. \u003cBaku\u003e 1 pano de tecido. A barraca. 2 Honjin com uma tenda esticada. 3 O lugar onde os generais fazem a política. 4 Abreviação para "shogunate". Especialmente o Edo Shogunate. Membrana 【membrana fina】 1 fina cobrindo os órgãos no corpo e também partição. Couro fino cobrindo a superfície de 2 objetos. まく【幕】 ［名］１ 布を縫い合わせるなどして作り、仕切りや隔て、また装飾として垂らしたりめぐらしたりするもの。２ 劇場などで、舞台の前面に垂らし、舞台と客席とを仕切る布。３ 演劇で、幕2を開けてから閉じるまでのひとまとまりの場面。脚本全体の大きな段落。幕の開閉を伴わない小段落を場というのに対する。４ 演劇で、幕2を引いてある場面を終わりにすること。５ 場面。場合。６ 物事の終わり。７ 相撲で、幕内。［接尾］助数詞。演劇の一段落を数えるのに用いる。
まく【膜】 １ 物の表面を覆う薄い皮。２ 生物体の臓器・組織を覆い、また隔てている薄い平面状の細胞層。
まく【任く／罷く】 ［動カ下二］《支配者が命令して行動させる意》１ 官職に任じる。また、任命して派遣する。２ 命じて退去させる。［動カ四］に同じ。[補説]四段「まき」は万葉仮名表記「麻気 (まけ) 」を誤読したところから生じたとする説がある。
まく【枕く／婚く／纏く】 ［動カ四］１ 枕にする。枕にして寝る。２ 《「まぐ」とも》女性と共寝する。抱いて寝る。また、妻とする。
まく【巻く／捲く】 ［動カ五（四）］１ 物のまわりに、ゆるみのないようにからみつける。２ 長い物・平らな物を、その一端を軸にするように丸める。３ 渦巻き状にする。また、渦巻き状になる。４ ねじ・ぜんまいなどをねじり回して締める。５ 物を、それについている綱や鎖を軸にからませて、持ち上げる。６ まわりを取り囲む。包み込む。７ 連歌・俳諧の付合 (つけあい) をする。８ 登山で、ルートの途中にある難所を避け、迂回して登る。また、そのように道がついている。10 （「舌をまく」の形で）言葉も出ないほど驚いたり、感心したりする。11 （「管 (くだ) をまく」の形で）酒に酔って、とりとめのないこと、不平などを繰り返し言う。12 （「証文をまく」の形で）借りをなしにする。13 呼吸が荒くなる。[可能]まける
まく【負く】 ［動カ下二］「まける」の文語形。
まく【設く】 ［動カ下二］１ 前もって用意する。設ける。２ その時節を待ちうける。また、待ちうけた時節になる。
まく【蒔く／播く】 ［動カ五（四）］１ 植物の種子を畑などに散らす。また、土に散らし埋める。２ （「種をまく」の形で比喩 (ひゆ) 的に用いて）物事の原因をつくる。３ 蒔絵 (まきえ) をつくる。[可能]まける
まく【撒く】 ［動カ五（四）］《「蒔 (ま) く」と同語源》１ 広い範囲に細かく振るようにして散らす。散布する。ばらまく。２ 散らして、大勢に行き渡らせる。３ 話などを周囲に広める。４ 連れの者などの目をくらまし、故意にはぐれる。[可能]まける
まく【幕】 ［音］マク（呉） バク（漢）〈マク〉１ 中を隠すために張る布。覆いの布。２ 演劇や映画で使う垂れ布。また、演劇の場面の区切り。３ 相撲の幕内。〈バク〉１ 覆いの布。天幕。２ 天幕を張った本陣。３ 将軍が政治を行う所。４ 「幕府」の略。特に、江戸幕府。
まく【膜】 １ 体内の器官を覆い、また仕切る薄い皮。２ 物の表面を覆う薄い皮。
Clique para ver a
definição original de «まく» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まく»
Descubra o uso de
まく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
まく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
関白として天下統一の触手を、東北まで延ばしてきた豊臣秀吉。伊達政宗は、奥州探題として秀吉の論理を突っぱねた。その後も巧みに秀吉の攻勢をかわし続ける。時に、押し。 ...
父さんは刑務所、母さんはあたしと弟のバーニーをひいおばあちゃんの家にあずけて、どこかに行ってしまった.. ...
はじまりは、小さな種だった。さまざまな人種がうずまく貧民街の一角、だれも気にとめなかったゴミ溜めが、すこしずつ変わりはじめる。
4
種まく子供たち: 小児ガンを体験した七人の物語
禅って何?福祉って何?禅の古刹に生を享け大学で仏教を学ぶ若者が、心の信仰とは何か、真の救済とは何かという大きな疑問の壁を前に、やがて福祉の道を歩き始める。禅と福祉 ...
6
種まく子どもたち: 小児がんを体験した七人の物語
7
喜びの種をまく人たち: 喜びの種をまいて、いくつもの心に花を咲かせた19人のお話
何かに出会い、誰かに出会い、新しく生まれ変わってゆく私たち。本書は、著者が出会った19人の人生のお話です。
8
「筋膜(きんまく)マッサージ」でつらい腰痛が消えた!
整体も、電気治療も、ストレッチも、いろいろ試してみたけれど治らなかった―。そんな腰痛に悩むあなたを「磯崎式筋膜マッサージ」が救います。
9
ブンガクくんと腐埒なるキホーテ: ブンガクくんと腐埒なるキホーテ
「書けない...ッ!!」シリーズ最新作の不調に担当編集の変更が加わり、筆が止まってしまった矢文学(通称・ブンガク)。同レーベルで活躍する作家陣との飲み会では自身の居場所 ...
当代一の目利きといわれた白洲さんは、創作のヒントをプレゼントする名人でもあった。彼女からもらった「美の種」を育て、花咲かせた作家、工芸家たち、そして骨董商たちと ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まく»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
まく no contexto das seguintes notícias.
農業女子は商品開発のタネをまく
さまざまな問題を抱えて岐路に立つ日本の農業。その農業を盛り立てる上で、重要な存在として期待を集めるのが、「農業女子」こと女性の農業従事者だ。その農業女子の活躍の一端を紹介するイベント「ハーベストフェス powered by 農業女子PJ」が2015年10 ... «日経テクノロジーオンライン, out 15»
「攻める情シス」であり続けるために--イノベーションの種をまく
前回までの連載で、情シス部門から事業部門へプロアクティブに働きかける「サービス型情シス部門」へのシフトの必要性と、組織ではなくプロジェクト単位での価値創造の重要性を述べてきた。 しかし、顧客である事業部の課題の本質を理解できない、理解でき ... «ZDNet Japan, set 15»
のべつ「くまなし」？「まくなし」？
のべつとは絶え間ないこと、まくなしは「幕無し」（芝居で幕を引かずに休みなく演ずること）。のべつまくなしで、ひっきりなしに続くさまを言います。ところが文化庁の国語世論調査（２０１１年度）では、回答者の３割超が「のべつくまなし」と誤用していることが分かり ... «朝日新聞, ago 15»
高梨臨×斎藤工「種まく旅人」第3弾で共演！岡山ロケ快調
映画.com ニュース］ 若手人気女優の高梨臨が、桃農家を舞台にしたヒューマンドラマ「種まく旅人 夢のつぎ樹（仮）」で主演を務め、斎藤工と共演することが分かった。高梨、斎藤、メガホンをとる佐々部清監督は8月8日、映画の舞台でロケ地でもある岡山・赤磐市 ... «エイガドットコム, ago 15»
映画「種まく旅人」、島内最後の上映へ 洲本オリオン
映画「種まく旅人 くにうみの郷」のアンコール上映会が２５、２６日、兵庫県洲本市本町５の映画館「洲本オリオン」である。島内では最後の上映で、同館は「購入したチケットを使っていない人や、見逃した人はぜひこの機会に見に来てほしい」と呼び掛けている。 «神戸新聞, jul 15»
新幹線で火災、男女２人死亡 車内で油まく 複数けが
３０日午前１１時半ごろ、神奈川県小田原市上町を走行中の東京発新大阪行きの東海道新幹線のぞみ２２５号（１６両編成）の１号車内で出火し、緊急停止した。県警や消防によると、乗客のうち何者かが車内に液体をまいて火をつけたといい、全身にやけどを負っ ... «朝日新聞, jun 15»
【謎の「油」】「悪霊追い出した証」油まく？「仏教否定された気持ち」 男に …
東寺の防犯カメラには、液体をまくようなしぐさをする男の映像が写っており、男の体格と似ていたという。 油のような液体がまかれる被害は、奈良市の唐招提寺や東大寺、京都市の二条城、清水寺といった各地の世界遺産に波及した。男に逮捕状が出たことに ... «産経ニュース, mai 15»
【プロ野球】タネをまくと選手が育つ放置ゲーム「オリックス・バファローズ …
エムジェイガレイジは、オリックス野球クラブの協力を得て、iOSアプリ「オリックス・バファローズ にょきにょき 2015」の配信を開始した。 同アプリは、球場にタネをまいて監督や選手を育てる放置ゲーム2015年版だ。オリックス・バファローズに在籍している監督・ ... «サイクルスタイル, mai 15»
【シネマプレビュー】 「種まく旅人 くにうみの郷」
兵庫・淡路島が舞台のヒューマンドラマ。島の自然に癒やされながら、特産物を作る島民の苦労も理解できる。 農林水産省の神野恵子（栗山千明）は農業など第１次産業の現状を調査するために淡路島へ。そこで、仲違いしている農家の兄（桐谷健太）と、ノリの ... «産経ニュース, mai 15»
オール淡路島ロケの映画「種まく旅人」、人と自然の再生描く
淡路島を舞台に人と自然の再生を描いた映画「種まく旅人～くにうみの郷～」＝チラシ（Ｃ）２０１５「種まく旅人 くにうみの郷」製作委員会＝が５月３０日から全国ロードショーされることになり、休館中の映画館「洲本オリオン」（洲本市本町）でも同日から約３週間 ... «産経ニュース, mai 15»
