Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まくわ‐うり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まくわ‐うり EM JAPONÊS

まくうり
makuwauri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まくわ‐うり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まくわ‐うり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まくわ‐うり no dicionário japonês

Makuwagari [vermiculius vulgaris vulgaris \u0026 thinsp; (tsuru shi) e thinsp; um ano de grama. As hastes são no chão e as folhas são rasgadas superficialmente na forma da palma. No verão florescem flores amarelas. Os frutos são elípticos, com padrões listrados, como amarelo e verde, doces e comestíveis. Na medicina tradicional chinesa, os cálices de thrips e thinsp; thinsp; dry and thinsp; utilizados para emese \u0026 thinsp; (saito) \u0026 thinsp; medicamento. Origem da Índia. Foi cultivada em todo o mundo há muito tempo, e no Japão é chamado o nome do lugar onde a cidade de Minoh Minoh Village (cidade de Prefeitura de Gofu) era famosa. Sugar \u0026 thinsp; (Tenka) \u0026 thinsp;. Aizuri. Felizmente. Makuwa. "Verão na temporada" "Fukibo Yapo Kokoromori e - / Soseki" まくわ‐うり【真桑瓜】 ウリ科の蔓性 (つるせい) の一年草。茎は地をはい、葉は手のひら状に浅く裂けている。夏、黄色の花が咲く。果実は楕円形で、黄・緑色などの縞模様があり、甘く、食用。漢方では未熟果の萼 (がく) を乾燥し、催吐 (さいと) 薬に用いる。インドの原産。古くから世界各地で栽培され、日本では美濃国真桑村(岐阜県本巣市)産が有名であったところからの名という。甜瓜 (てんか) 。あじうり。あまうり。まくわ。《季 夏》「吹井戸やぽこりぽこりと―/漱石」

Clique para ver a definição original de «まくわ‐うり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まくわ‐うり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まくわ‐うり

まくらざき‐ひこうじょう
まくらじし
まくらじどう
まくらじょう‐ようがん
まくらする
まくらのそうし
まくらのそうし‐えまき
まくらのそうししゅんしょしょう
まくらのそうしひょうしゃく
まくらものぐるい
まく
まくり‐あげる
まくり‐ぎり
まくり‐たつ
まくり‐だす
まくり‐で
まくり‐のみ
まく
まくれる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まくわ‐うり

おろし‐うり
かけ‐うり
かざり‐うり
かし‐うり
かね‐うり
かも‐うり
から‐うり
からす‐うり
‐うり
きり‐うり
きんぎょ‐うり
くすり‐うり
くろき‐うり
けそうぶみ‐うり
げんきん‐うり
‐うり
こうぐ‐うり
ごおう‐うり
さき‐うり
さし‐うり

Sinônimos e antônimos de まくわ‐うり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まくわ‐うり»

Tradutor on-line com a tradução de まくわ‐うり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まくわ‐うり

Conheça a tradução de まくわ‐うり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まくわ‐うり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まくわ‐うり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Makuwa乌里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Makuwa Uri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Makuwa Uri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Makuwa उड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Makuwa أوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Makuwa Ури
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Makuwa Uri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Makuwa উরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Makuwa Uri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Makuwa Uri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Makuwa Uri
180 milhões de falantes

japonês

まくわ‐うり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

真桑팔아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Makuwa Uri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Makuwa Uri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Makuwa யூரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साप्पोरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makuwa Uri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Makuwa Uri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Makuwa Uri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Makuwa Урі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Makuwa Uri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Makuwa Uri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Makuwa Uri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Makuwa Uri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Makuwa Uri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まくわ‐うり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まくわ‐うり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まくわ‐うり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まくわ‐うり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まくわ‐うり»

Descubra o uso de まくわ‐うり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まくわ‐うり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
まくわうりとまほうつかい
この本の5つのお話は、それぞれ「ま」「み」「む」「め」「も」がつくコトバで書かれているのです。まさか!?と思ったら読んでみて。
二宮由紀子, 2008
2
日のくれぬうち: 南無の会辻說法 - 174 ページ
するとその乞食は「体なくして出せ」と言ったので、お前さんが大くわうりを「口なくして食え」と言ったんですね。ほかの乞食は目をまるくした。 ... そこでまくわうりを乞食たちに恵んで、そのときに一番食い方のうまい奴が大燈国師にかった。ちょうど私がうどんが好き ...
松原泰道, 1988
3
山襞に人ありて - 243 ページ
まくわうりはあまり手がかからない。この畑はあまり肥えていないので、まくわうりの苗を植える周りだけ、より深く打って堆肥を入れた。これも成育がよくどんどん蔓を伸ばし土が見えなくなり、黄色い花を付けはじめた。政夫は誰もこの畑に入れない。うっかり入れる ...
森照子, 2003
4
破滅の淵の裸の王様: 狂った食の実態を暴く - 92 ページ
狂った食の実態を暴く 弓田亨 んな毒の水としか思えないマスクメロンより、二十分の一の値段の昔のまくわうりが食べたいロンも消えてしまった。高い収益性を求めて、無意味な価値づくりに皆が走り出しました。あ一日に一個は食べていました。それが丸いメロン ...
弓田亨, 2001
5
耕稼春秋 - 第 4 巻 - 131 ページ
石川郡熱爪の名物亜中村衛用村運花寺村三日市村、比村々へ上熟瓜出る所、美濃瓜上を金沢にて田中爪と云。から何回にも分け ... また石川郡内でとれるまくわうりのなかでは中村衛用村、運花寺村、三日市村の村々でとれるものが上等である。金沢ではこれ ...
土屋又三郎, ‎堀尾尚志, ‎岡光夫, 1980
6
全国農作物栽培分布図說 - 63 ページ
ま 4 わ 5 り〔甜瓜)学名は^ 1101111115 ぉ 610 ,しであり,「しろうり」と同種で,英名は 1 ^ 61011 である。「まくわうり」の名前の起りは,昔美濃〔今の岐阜県)の真桑村のものが,品質がよかったことに始まる。性状「うり」科に属する 1 年生の草本で,茎には「まき ...
Ren'ichi Saitō, ‎荒井隆夫, 1959
7
古事記の植物: まほろばの世界を描く - 69 ページ
まほろばの世界を描く 寺田英子. "九八. ^八 4 八ポ-艮ポ郊外の畑:ぼ熟瓜^熟したまくわうりたまひき。の^ , : : :し: ^へっれば、即ちに^瓜の如报り拆きて殺し後は、倭建御丫と称へまをすべし。」と、まをしき、"だちやまとた^みこたたこガは坐しけり。 I :だを以て、な御.
寺田英子, 2002
8
ハックルベリ・フィンの冒険
朝、夜明け前に、おれはとうもろこし畑にしのびこんで、耐い胴や、まくわうりや、献鵬や、新しいとうもろこしや、そういう種類のものを借りて来た。お父はいつも、あとでいつか返済するつもりがあれば、物を借りても悪いわけはすこしもない、と言っていた。だが後家 ...
マーク・トウェイン/刈田元司訳, 2005
9
会津農書・会津農書附録: - 119 ページ
の「驢の松瓜」。( ; ? )越瓜あさうり。白瓜。まくわうりの変種とされ、白緑色の表皮をもった果実は主に滾物として用い(ひ)キン瓜ゥリまくわうりの品種名。金まくわであろう。淡黄色の表皮に澳い縱線が入っている。(は)舳松瓜泉^ ^ (ひ)揉揉み肥をすること。前出注〔 ...
佐瀬与次右衛門, ‎長谷川吉次, 1982
10
使える韓国語単語6500 - 18 ページ
生姜センガンしょうが 1 ん果物果物クワ一^ ( "ルくだちの**ミカンキュ一ルみかん#氺 1 」ンゴ人トずサグワりんご#氺イチゴ^フ 1 ッタルギいちごプドウ^王ポドぶどう#スイカ牛^刀くクすいか#柿もにカ一ムかき桃^さ 0 トポクッスンアちち氺氺まくわ瓜チヤムェまくわ ...
田星姫, 2003

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まくわ‐うり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まくわ‐うり no contexto das seguintes notícias.
1
マクワウリどっさり 本巣市で収穫
マクワウリは栽培の盛んだった真桑村(現本巣市)から名付けられたとされ、朝廷や江戸幕府に献上された記録が残る。戦後はメロンなどの人気に押され、栽培農家は一時期激減。現在は原種を残そうと、農家19人でつくる「まくわうり栽培研究会」(林桂市会長) ... «岐阜新聞, ago 15»
2
マクワウリもっと知って 岐
岐阜県本巣市名産のマクワウリを多くの人に知ってもらおうと、岐阜農林高校(本巣郡北方町)の生徒らが、市内を縦断するローカル線の樽見鉄道で列車に乗りながら加工品を食べてもらったり、寸劇で歴史を学んでもらったりする「まくわうり列車」を企画、8月に ... «47NEWS, jul 15»
3
三大天下人の好物だった「」 乾いた喉を潤す、夏の定番デザートにも
瓜売りが瓜売りに来て瓜売れず(瓜売れ残り、とも)売り売り帰る瓜売りの声」という、江戸時代から語り継がれる早口言葉が ... 種類もあるそうですが、江戸時代に瓜類として扱われていた代表的な作物は、胡瓜《きゅうり》、真桑瓜《まくわうり》、青瓜、白瓜、冬瓜《 ... «ダイヤモンド・オンライン, jul 13»
4
の皮は大名にむかせよ、柿の皮は乞食にむかせよ
瓜の仲間には、だれもが知っているきゅうり(胡瓜)、すいか(西瓜)、なんきん(南瓜)などのほか、とうがん(冬瓜)、にがうり、まくわうり、かんぴょうの材料である夕顔、奈良漬の材料になる白うりなど多くの種類があり、いずれも夏の代表的な食べ物である。 «朝日新聞, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まくわ‐うり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/makuwa-uri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em