Significado de "ひなわ‐うり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひなわ‐うり EM JAPONÊS

ひな	わ	‐	うり
hina	wa		uri

O QUE SIGNIFICA ひなわ‐うり EM JAPONÊS

definição de ひなわ‐うり no dicionário japonês

Hikariari 【Turbo vendendo】 No período Edo, em uma loja de teatro e outros, pessoas que vendem espectadores para fumar na platéia. Ela disse que chamou os atores de ir e sair e resolver os clientes.

ひなわ‐うり【火縄売り】 江戸時代、芝居小屋などで、観客の喫煙用の火縄を売り歩いた人。役者の出入りに声をかけることや、客の整理などもしたという。

TRADUÇÃO DE ひなわ‐うり

Conheça a tradução de ひなわ‐うり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひなわ‐うり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひなわ‐うり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 匹配线乌里
• Tradutor português - espanhol: cable de Partido Uri
• Tradutor português - inglês: Match cord Uri
• Tradutor português - hindi: मैच की हड्डी में उड़ी
• Tradutor português - arabe: الحبل مباراة أوري
• Tradutor português - russo: матч шнур Ури
• Tradutor português - português: cabo de jogo Uri
• Tradutor português - bengali: Hinawa উরি
• Tradutor português - francês: cordon de match Uri
• Tradutor português - malaio: Hinawa Uri
• Tradutor português - alemão: Spiel Kabel Uri
• japonês: ひなわ‐うり
• Tradutor português - coreano: 火縄팔아
• Tradutor português - javanês: Hinawa Uri
• Tradutor português - vietnamita: dây trận đấu Uri
• Tradutor português - tâmil: Hinawa யூரி
• Tradutor português - marata: Hinawa उरी
• Tradutor português - turco: Hinawa Uri
• Tradutor português - italiano: cavo partita Uri
• Tradutor português - polonês: przewód Mecz Uri
• Tradutor português - ucraniano: матч шнур Урі
• Tradutor português - romeno: Cablu de meci Uri
• Tradutor português - grego: καλώδιο Αγώνα Uri
• Tradutor português - africâner: Match koord Uri
• Tradutor português - sueco: match sladd Uri
• Tradutor português - norueguês: Match ledningen Uri

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひなわ‐うり»

Descubra o uso de ひなわ‐うり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひなわ‐うり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 78 ページ

は一日里へ行き」ひなわ-じ申うひなは:【火繩統】 I 名】「ひなわづっ(火織筒ごに同じ。,口本開化小史《田口卯ゎリ六,一三「我国の砲銃は火繩銃のみ」 I ヒナヮジュ I 食ァ) 5^ .... ひなわうり(火 18 売)」の略。,雅俳,柳多留-八「前髮はひりくるみだと火 89 いひ」,滑樓本.

日本大辞典刊行会, 1975

江戸歌舞伎の残照 - 90 ページ

ー^ )火韆売り(ひなわうり) ... ...江戸時代、劇場で茶屋を通らない一般客に煙草用の火禅を売り、客のための雑用などもした人。(卩)チヨボ... ...語源は諸説ある。歌舞伎で、登場人物の動作.感情などの部分を浄瑠璃で語ること。文楽の義太夫に対しての差別用語 ...

吉田弥生, 2004

俳句歲時記: 秋の部 - 第 3 巻 - 982 ページ

... つこう(百曰紅) (夏)き一一ひゃくにちそ,つ(百日草) (夏) II 一六ひやけ(日眩) (夏)コ 1 ひやざけ(ひやざけ)〈 2 〕(ーきーー)ひやしうり ... り(日向ぼこりひなのきキく(雠の客)ひなのせっく(鼸の節句〕ひなのやど 6 の宿)ひなまつり(黼祭)ひなみせ(離店)ひなわうり(火繩 ...

角川書店, 1956

芝居で見る江戸時代: 江戸歌舞伎図鑑 - 235 ページ

61 な中売り(なかうり) ... ... ... ... ... ... 65 中村歌右衛門(なかむらうたえもん) 127 中村勘三郎(なかむらかんざぶろう) ... 46 中村座(なかむらざ)・・・・・・・・・・・・・・・ 46,83 中村仲蔵(なかむらなかぞう) ... 26 ニ重舞台(にじゅうぶたい) ......... 70 二枚目(にまい ...

高橋幹夫, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 135 ページ

ろ:火災報知機】かさいほうちき:火災感知器】かさいかんちさ,火災警報】かさいけいほう一火男火売神社】ほのおほのめじんじゃ: .... ひや【火箱】ひばこ【火箸】かちよ^こじ-ひばし【火網】ひなわ【火抓先】ひなわうり【火緦吏】ひなわくさい【火通値段】ひなわねだん【火繩 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 73 ページ

空売りからうり取り売りとりうり苗売りなえうり金売りかねうり現金売りげんきんうり前売りまえうり卸売おろしうり建て売りたてうり柿 ... り売りかざりうり 8 売りはたうり铳み売りよみうりほ売りぜにうり I&売りあめうり駅売りえきうり駄売りだうり火 41 売りひなわうり^ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き季語辞典 - 463 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

合本俳句歲時記 - 1141 ページ

... 兀 3 ^ 7^せも五武 0 六九六九一九 1 ひなたぼこり(日向ぼこり)ひなたぽつこ(日向ぽつこ〕ひなど 5 ぐ(雜道具)ひなのえん(雜の ... の客〕ひなのせつく(難の節句)ひなのひ(難の灯〕ひなのやど(離の宿)ひ I つり(雛祭)ひなみせ(雌店)ひなわうり(火繩売)申びなんか ...

角川書店, 1974

季語季題よみかた辞典 - 737 ページ

菜ひそくさい 420 一蒙ひとは秋 4 讓人形ひなにんざ 4 う人 602 引板ひた秋人 67 一葉蕩つひとはおつ秋 4 讓の家ひなめいえ春人 ... 讓荒しひなあらし存^02 火 8 売ひなわうりで 87 旱空ひでりぞら夏入 176 鍵あられひなあられ存人ト; 01 9 ^ひなわん 603 早田 ...

日外アソシエ一ツ, 1994