Significado de "まくらものぐるい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まくらものぐるい EM JAPONÊS

まくら	も	の	ぐる	い
makura	mo	no	guru	i

O QUE SIGNIFICA まくらものぐるい EM JAPONÊS

definição de まくらものぐるい no dicionário japonês

Almofê algo [travado louco] Kyogen. Meu avô se apaixonou por uma jovem e me trouxe bambu com um travesseiro, então meu neto trouxe minha filha.

まくらものぐるい【枕物狂】 狂言。祖父が若い娘に恋をし、枕をつけた笹を持って狂乱するので、孫が娘を連れてくる。

TRADUÇÃO DE まくらものぐるい

Conheça a tradução de まくらものぐるい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まくらものぐるい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まくらものぐるい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 枕头疯狂的人
• Tradutor português - espanhol: almohada persona Insane
• Tradutor português - inglês: Pillow Insane person
• Tradutor português - hindi: तकिया पागल व्यक्ति
• Tradutor português - arabe: وسادة شخص مجنون
• Tradutor português - russo: Подушка Безумный человек
• Tradutor português - português: pillow pessoa Insane
• Tradutor português - bengali: বালিশ মরিয়া
• Tradutor português - francês: Oreiller personne Insane
• Tradutor português - malaio: bantal terdesak
• Tradutor português - alemão: Pillow Insane Person
• japonês: まくらものぐるい
• Tradutor português - coreano: 베개 살기
• Tradutor português - javanês: Pillow nekat
• Tradutor português - vietnamita: gối người Insane
• Tradutor português - tâmil: பெரும் பெருத்த
• Tradutor português - marata: उशीरा-आकाराचे
• Tradutor português - turco: umutsuz Yastık
• Tradutor português - italiano: cuscino persona Insane
• Tradutor português - polonês: poduszka Insane osoba
• Tradutor português - ucraniano: Подушка Божевільний людина
• Tradutor português - romeno: perna persoană Insane
• Tradutor português - grego: μαξιλάρι Παράφρων πρόσωπο
• Tradutor português - africâner: kussing Insane persoon
• Tradutor português - sueco: kudde Galen personen
• Tradutor português - norueguês: pute Insane person

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まくらものぐるい»

Descubra o uso de まくらものぐるい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まくらものぐるい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 210 ページ

2 (江戸城二の丸) 2571 枕物狂まくらものぐるいく初演)延宝 3.9 (江戸,大和守邸)枕物狂ひ(別)まくらものぐるい 0 ^枕物狂 2572 枕屛風和国八景ま〈らびょうぶわこくはっけいく初演)宽保 2.10 〈大坂,姉川座) 2573 枕慈童(称)まくらじどう〈!0 乱菊枕麥童 2574 枕 ...

野島寿三郎, 1990

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 117 ページ

里 I 死に— !き—蟲(れ丫新地 7.01 駄 I 茶履—二女(さ!法 31 間夫 31 # 31 物- 1^7II えいぐるい【酔ひ^ひ】かこいぐるい【囲い^ ... いひたものぐるいおんなものぐるいしにものぐるいこうやものぐもいまくらものぐるいそらものぐるいしれものぐるいしょうはくるいまぶ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

枕の文化史 - 177 ページ

岩波の「国書総目錄』をみると、「まくら男月見酒、枕のひびき、枕ものぐるい、枕文庫、枕屏風和国八景、枕の伽、枕拍子、枕の草紙つげの木枕、枕琴夢通路、色道仮寝枕、長枕褥合戦、あな枕仮寝夢、遊男紅粉塗枕、夢枕通人寝言、風流初夢御枕紙、風流邯鄆 ...

矢野憲一, 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 40 ページ

まくらねんぶつ【枕拍子】まくらひょうし【枕杯】まくらさかずき【枕波】しんば【枕物狂」まくらものぐるい【枕物迅 8 】まくらものがたり【枕直】まくらなおし【枕金】まくらがね,まくらきん 9 【枕屋根】まくらやね【枕炭】ま^らずみ【枕発条】ま^らぱね【枕盃】ま^らさか I 【枕相 2 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

枕(まくら) - 164 ページ

矢野憲一 164 『国書総目録』を調べると、「まくら男月見酒、枕のひびき、枕ものぐるい、枕文庫、枕の伽、枕拍子、か「枕紙」という題名の伝記もあるが、これはさぞかし風流人の伝記でしょう。子)の齙本か、俳諧、歌舞伎の脚本や謡曲、長唄といった柔らかなもの ...

矢野憲一, 1996

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 342 ページ

能の「隅田川/狂言の「枕物狂」などのシテ。,風姿花伝丄一「舞,白拍子,又は物ぐるひなどの女懇り、頃にてもあれ」,拾玉得花「物ぐるいになぞらへて,鋒を舞ひ,歌を睡ひて狂言すれば,もとよりみやびたる女姿に」,わらんべ草丄一「物狂のささのたけは,かいなをのべ, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

狂言鑑賞案内 - 469 ページ

小山弘志, 1990

日本文学作品名よみかた辞典 - 238 ページ

... 加【雕】雕虫居写本ちょうちゅうきょしやほん明治期の叢書佐藤誠編【聴】應言鈔ちょうごんしょう室町後期の連歌伝書擾並髙能【 ... しょう江戸前期の注釈書北村季吟枕草子旁註まくらのそうしぼうちゅう江戸前期の俳諧集岡西惟中枕物狂まくらものぐるい狂言, ...

日外アソシエーツ, 1988

狂言の世界 - 279 ページ

鳴子」はことにおおじきながら、「枕物狂」では若い女に恋した老人が狂乱の体で小歌を謡うのだが、それは天正本(「枕物狂」は「鳴子」や「枕物狂」でも同様である。「鳴子」では山の田に鳥追いに行かされた従者たちが鳴子を引なるこまくらものぐるい集』に ...

Hiroshi Koyama, ‎Kazuo Taguchi, ‎橋本朝生, 1987

狂言の見どころ: 名作鑑賞百番 - 133 ページ

名作鑑賞百番 三宅藤九郎 一 133 — 乙物で無く、被衣を脱いだ時、其の顔を見て驚くものに、「花子」、「因幡堂」がある。 ... 中でも「枕物狂」は老木の花ともいうべ^枕物狂(まくらものぐるい)「枕物狂」は「比丘貞」「庵の梅」と共に、能の三老女にも比す重つ老翁の ...

三宅藤九郎, 1964