Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まくる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まくる EM JAPONÊS

まくる
makuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まくる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まくる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まくる no dicionário japonês

Turn [Turn] [Dynamic Round (4)] Enrole uma extremidade do objeto enquanto o rola para fora. 2 Retire o que está coberto ou se sobrepõe. Para virar. 3 Conduza para longe. 4 (formas contínuas de verbos) Continue a operação por um longo período de tempo. Ativamente ... [Possível] esquilo まくる【捲る】 [動ラ五(四)]1 物の端を外側へ巻きながら上へあげる。2 おおっているものや重なっているものをはがす。めくる。3 追い立てる。4 (動詞の連用形に付いて)ずっとその動作を続ける。盛んに…する。[可能]まくれる

Clique para ver a definição original de «まくる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まくる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まくる

まくらざき‐たいふう
まくらざき‐ひこうじょう
まくらじし
まくらじどう
まくらじょう‐ようがん
まくらする
まくらのそうし
まくらのそうし‐えまき
まくらのそうししゅんしょしょう
まくらのそうしひょうしゃく
まくらものぐるい
まく
まくり‐あげる
まくり‐ぎり
まくり‐たつ
まくり‐だす
まくり‐で
まくり‐のみ
まくれる
まくわ‐うり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まくる

くる
かたち‐づくる
から‐くる
きょくる
きり‐まくる
くる
くさ‐がくる
くも‐がくる
くもい‐がくる
くる
くる‐くる
こ‐がくる
こぎ‐かくる
くる
こね‐くる
このした‐がくる
このは‐がくる
こわ‐づくる
くる
さし‐おくる

Sinônimos e antônimos de まくる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まくる»

Tradutor on-line com a tradução de まくる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まくる

Conheça a tradução de まくる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まくる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まくる» em japonês.

Tradutor português - chinês

狂欢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juerga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनंद का उत्सव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انغماس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веселье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতলামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spree
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spree
180 milhões de falantes

japonês

まくる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spree
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc vui chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பிரீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cümbüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baldoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hulanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веселощі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sindrofie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλέντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spree
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spree
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まくる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まくる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まくる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まくる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まくる»

Descubra o uso de まくる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まくる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
オオカミ少年は攻めまくる
同級生の翔はノリが良くて気の合うイイ奴。「愛してる!」とか、いつも冗談っぽく強引に迫ってくる。それって本気にしてもいいの?って思っていたら、別の女の子とデートす ...
サキコ, 2012
2
イギリスを泳ぎまくる
泳ぐことの陶酔を書きつけながら、静かに自然保護の重要性を訴えた、特異で、驚異のスイミング・レポート。全英ベストセラー。
ロジャー・ディーキン, 2008
3
借りまくる人々: クレジット依存症社会の真実
学生や老人を破産に追いこむクレジットカード、ローン借り替えの誘惑、事実上無審査の融資、容赦ない取立屋の生態―。気鋭のドキュメンタリー映像作家が徹底した取材でクレ ...
ジェイムズ・D. スカーロック, 2007
4
ウケまくる!技術
トップビジネスマン3万人が明かす「お客にウケる話し方」大公開。成功する人には共通点があった。
中島孝志, 2005
5
オッズで万馬券を獲りまくる驚異の最新ミニマックス法: 2万3259レースが明かす的中馬券を絞り込む新手法
レースを特定のファクターを鍵として複数のパターンに分類し、各パターンの特性を現実のレースに当てはめて的中馬券を検出する方法を「パターン・インデックス法」と名付け ...
真光寺豪, 1999
6
リッチリッチバーガーズ: ハンバーガーを食べまくるハンバーガー日記
素材にこだわり、注文を受けてから焼き上げる。ファーストフードのハンバーガーとは違う、手間ひまかけたスローフードバーガーのお店が、ここ数年で全国に急増中 ...
イノウエシンゴ, 2007
7
でるもん英文法: 入試に出まくる良問題
入試英文法の極上良問を全22回分掲載。「選択完成問題」「空所補充問題」「語句整序問題」の解法を1冊でマスター。
近藤剛, 2009
8
血糖値が高いから: 人生の機微に触れまくる哀愁エッセイ
メタボで血糖値が気になるアナタ、突然奥様に離婚を申し渡されたアナタ、長年つくした会社に捨てられたアナタ。私ども、そんなアナタの味方です。中高年の哀愁を歌い上げて ...
ペーソス, 2008
9
Dr.コパの風水の法則: ツイて、ツイて、ツキまくる最強の開運学
人並み意識、マイナス思考、不平不満を捨てよ!風水は「中庸」の学問ではない!現状から脱却して運の階段を勝ち上がる実践法満載。Dr.コパ直筆招福口絵付き。
小林祥晃, 2000
10
こわいほど「運」を呼び込む習慣術: なぜかツキまくる人の心理テクニック
運がいい人・悪い人の事例を検証し、どんな習慣を持てばいいのか―それを心理学をもとにノウハウとして提案。自分を生かす方法や、良好な人間関係をつくるための秘訣などに ...
樺旦純, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まくる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まくる no contexto das seguintes notícias.
1
銀行強盗が「盗んだ札束を手にハシャぎまくる超おバカ写真」をSNSに …
というのも銀行強盗が、盗んだ札束を手にしてハシャぎまくっている超おバカな写真をSNSに連投し、あえなく逮捕されたからだ。「俺ってワルなんだぜ!」と、黙っていられずにSNSに投稿してしまうマヌケぶりが、写真からイタいほど伝わって来るのである! «ロケットニュース24, out 15»
2
美しすぎる40代・石田ゆり子が踊りまくるCMが可愛い 「ほぐされたい …
すると急にシーンが変わり、「ほぐされたいヤ~」とインド人らに混じり、まるでミュージカルスターのように踊り出すのだ。スーツ姿で顔は無表情。しかし「ほぐされたい!」という衝動が止まらずリズムに乗せて体を揺らして踊りまくる姿が、なんともシュールすぎるCM ... «AOL News, set 15»
3
マトリックスからBTTF、映画から映画へ電話をかけまくる動画
マトリックスからBTTF、映画から映画へ電話をかけまくる動画. 2015.09.27 14:00. もしもし? いろんなキャラが映画を超えて電話かけあっているようで、見てておもしろいですね。こちら、さまざまな映画の電話のシーンだけを繋げた動画となっております。 «ギズモード・ジャパン, set 15»
4
【閲覧注意】世界一の記録を塗り替えまくる予定のジェットコースターがCG …
絶叫マシン好きの人にとってビッグニュースだ。2016年の春、アメリカ・オハイオ州にあるシダーポイントという遊園地で、世界一の記録を塗り替えまくるジェットコースターが誕生するぞぉぉ! およそ1年の期間があるため、まだ乗ることはできないが、工事に先駆け ... «ロケットニュース24, set 15»
5
【神業動画】ドヤ顔も納得! 秒速でピザ箱を作りまくるオネーサンがめちゃ …
【神業動画】ドヤ顔も納得! 秒速でピザ箱を作りまくるオネーサンがめちゃスゴい!! 原田たかし; 2015年9月16日; コメント 0 ... fast pizza box making」に登場するオネーサンもプロの一人。なぜならピザ屋で働く彼女は、マッハの速さで箱を作りまくるからである! «ロケットニュース24, set 15»
6
いやいやいや…左右は崖、細すぎる道を走りまくる怖いもの知らずな人
両側が断崖絶壁の山の尾根を、ひたすら走って下る。見ているだけで冷や汗がでてきそうなこちらの動画を撮影したのは、登山家のSebastien Montaz-Rossetさんという方。世界中の山や自然を渡り歩いては、自身のサイトに動画をアップしている、登山と映像の ... «ギズモード・ジャパン, ago 15»
7
“大きな三角形”をつくった人が、圧倒的に稼ぎまくるワケ
... 「稼ぐ力」というフレーズが注目されているが、どうすればいいのか分からない人も多いのでは。そこで、リクルートでフェローとして活躍し、その後中学校の校長を務めた藤原和博さんに“稼ぐ方法”について聞いてきた。 [土肥義則,ITmedia] ... «ITmedia, ago 15»
8
東京03飯塚がツッコみまくるWeb番組「いくミルプロTV」配信スタート
東京03飯塚がツッコみまくるWeb番組「いくミルプロTV」配信スタート. 2015年8月24日 15:34. 156. 久松郁実と東京03が声を務めるキャラクター「ミルプ郎」。 東京03飯塚が声の出演をしているWeb番組「いくミルプロTV」が、本日8月24日に配信開始された。 «ナタリー, ago 15»
9
猫も氷がだぁいすき 水風船で作った巨大氷をひたすら舐めまくるニャンコ …
ひとつの氷を、寄ってたかって舐めまくる、ニャンコさん御一行。そうしているうちに氷はどんどん溶けて、皿に溜まってゆくわけなのですが、水に関心を示すニャンコさんは、ごくごく少数。それどころか、うっかり前足を浸してしまって「ビクッ」と驚く始末です。 «Pouch[ポーチ], ago 15»
10
スピーカーの音に「?」カクンカクンと左右に首をかしげまくる子犬5匹が …
本日ご紹介したいのは、5匹の子犬の動画。スピーカーから出る音に反応しているリアクションがとってもかわいいんですが、首をかしげているのではなく、首をかしげまくっているんです。この動き、ちょっぴり『もののけ姫』のコダマに似ていると思いませんか? «Pouch[ポーチ], ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まくる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/makuru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em