Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マナウス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マナウス EM JAPONÊS

まなうす
マナウス
manausu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マナウス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マナウス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
マナウス

Manaus

マナウス

Manaus é uma cidade no norte do Brasil. É a capital da província do Amazonas. Embora às vezes seja chamado de manaos, a pronúncia real de português enfatiza "Manaus" e "Na" de acordo com a regra "a menos que haja um símbolo de sotaque, enfatizando a segunda vogal após a palavra" Pronunciar. ... マナウス(Manaus)はブラジル北部にある都市。同国アマゾナス州の州都である。 マナオスと呼ばれることもあるが、実際のポルトガル語の発音は『アクセント記号がない限り、単語の後から2番目の母音を強調する』というルールに則り、「マウス」と「ナ」を強調して発音する。...

definição de マナウス no dicionário japonês

Manaus 【Manaus】 Norte do Brasil, a capital da província do Amazonas. Uma cidade portuária do rio localizada na margem norte do rio Negro, juntando-se ao rio Amazonas. Na porta livre onde os navios de navegação oceânica entram, é o centro do comércio. No final do século XIX, desenvolveu-se como um ponto de coleta para borracha. População, distrito administrativo 1,71 milhões (2008). マナウス【Manaus】 ブラジル北部、アマゾナス州の州都。アマゾン川に合流するネグロ川の北岸にある河港都市。外航船の入る自由港で、商業の中心。19世紀後半からゴムの集荷地として発展。人口、行政区171万(2008)。
Clique para ver a definição original de «マナウス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM マナウス


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マナウス

ドンニーナ‐せいどう
マナ
マナ
マナー‐ハウス
マナー‐モード
マナーマ
マナイズム
マナ
マナグア
マナス‐こくりつこうえん
マナス‐やせいせいぶつほごく
マナスル
マナティー
マナ
マナプールズ‐こくりつこうえん
マナプリ‐こ
マナポウリ‐こ
マナ
マナリズム
マナローラ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マナウス

いでんしけっそん‐マウス
げさくウェルギリウス
こうがくしき‐マウス
こうがくセンサー‐マウス
しょう‐プリニウス
しんじこ‐しぜんかんゴビウス
じゅうどめんえきふぜん‐マウス
せきがいせん‐マウス
だい‐プリニウス
ちょうめんえきふぜん‐マウス
ひとか‐マウス
びっくり‐ハウス
べいぐん‐ハウス
むせん‐マウス
アウレリウス
アキレウス
アタナシウス
アトレウス
アバーコンウィ‐ハウス
アプレイウス

Sinônimos e antônimos de マナウス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マナウス»

Tradutor on-line com a tradução de マナウス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マナウス

Conheça a tradução de マナウス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マナウス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マナウス» em japonês.

Tradutor português - chinês

马瑙斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Manaus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manaus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनौस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماناوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Манаус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Manaus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যানস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Manaus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Manaus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Manaus
180 milhões de falantes

japonês

マナウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마나우스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manaus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Manaus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅनॉयस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Manaus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Manaus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Manaus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Манаус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Manaus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μανάους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manaus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manaus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manaus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マナウス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マナウス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マナウス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マナウス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マナウス»

Descubra o uso de マナウス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マナウス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
サンパウロ/リオデジャネイロ/マナウスに暮らす:
ジェトロ・サンパウロ・センター, 2008
2
ホンダ 夢を実現する経営: 世界を快走する秘密を探る
いわばマナウス二輪車工場の今日の繁栄は本田技研工業自体の飛躍と軌るのである。では一体、モトホンダ・ダ・アマゾニアとはどのような会社であり、生産工場であるのか。あまり日本からのジャーナリストが取材に訪れることのない現地の報告を交えて知られ ...
小宮和行, 2005
3
ブラジルの投資・M&A・会社法・会計税務・労務 - 70 ページ
ー 960 年代以降における鉱業、農業の開発や、ー 967 年にインフレと外貨準備高の不足を是正するための輸入制限を強化する中で、経済マナウス・フリーゾーンとして免税都市に指定され、外資系企業、特に製造業の誘致が盛んに行われました。諸外国から ...
久野康成公認会計士事務所, 2013
4
経営の心
当時、松下電器はすでにサンパウロに生産と販売の拠点を構えていました。したがって丶サンパウロの工場を拡張、強化することも一案でしたが、一方、ブラジル政府が、アマゾン河流域開発のため、マナウスをフリーゾーンとし、さまざまな特典を与えて積極的に ...
松下正治, 1995
5
手塚治虫エッセイ集8巻 - lix ページ
仕事でアマゾンへいつ騰、-河口から何千キロも上流のマナウスという町へやってき詰、ここほおかしな場所で、地理的には話しかにプラジルなん躍が、この町に入るには入王審査が必要なの滞、そして出るときも出国審査、しかも税関を通らされる、なぜかという ...
手塚治虫, 2013
6
耳が喜ぶブラジルポルトガル語: リスニング体得トレーニング - 111 ページ
マナウスの自由貿易ゾーンとは丶マナウス市の税制優遇地域で、アマゾン西部の経済発展を刺激するため、 2699111511110*1967íbcãäø1íwzo 工業地帯には約 600 の工場があ O 、テレビをはじめ、情報関連やバイク産業があ O ます。近年は、ブラジルに ...
岩村ウイリアン雅浩, 2013
7
海外における日本の教育: 日本人学校・補習授業校 - 380 ページ
12 月第 1 回代表者会議(三洋、シャープ、松下、三菱電機、ゼネラル、本田)。 55 年 2 月「マナウス全日制日本人学校設立準備委員会」設立。 4 月運営母体「マナウス日本人子弟教育振興会」設立。 9 月補習授業開始。 12 月補習校開校式。財団に教師派遣を ...
伴憲三郎, 1983
8
航跡: 移住31年目の乗船名簿 - 114 ページ
移住31年目の乗船名簿 相田洋 ョーロツパにもひけをとらないオペラ劇場が存在する。全盛期にはヨーロッパで名を屯かせたオペラやバレエや演劇やオーケストラは必ずマナウスに呼ばれアマゾナス劇場で公演したという。第一次大戦後、天然ゴムの木が英国人 ...
相田洋, 2003
9
地球200周! ふしぎ植物探検記
オオオニバスの開花けんそう観察小屋ができるまでの二日間、マナウスと池を往復した。オオオニバスは夜に咲くので、夕方四時にマナウス港を出る。港の喧騒は一段落しているが肌を焦がす暑さは日中と変わらない。マナウス港で小船に乗り込み、広いアマゾン ...
山口進, 2014
10
出発前に絶対チェックしたいブラジル現地情報
また、アマゾン川河口に位置するパラー州の州都ベレンも人口約140万人のマナウスに並ぶ大都市。サンタレン経由でマナウスに至るアマゾン川クルーズの出発港としても知られています。サンタレンでは、タパジョース川とアマゾン川の合流地点で、2色の水が ...
All About編集部, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マナウス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マナウス no contexto das seguintes notícias.
1
アマゾナス州=火災で12市緊急事態に=今年は既に1万1千件越す
緊急事態と官報にも記載されたのはマナウス、アウタゼス、カアピランガ、カレイロなどで、煙や灰が空を覆い、呼吸困難や視界が利 ... 同州政府はマナウスとポルト・ヴェーリョを結ぶ国道319号線沿いの消火活動を担当する消防士に装備や資材のキットを届ける ... «ニッケイ新聞, out 15»
2
上期の業績前年割れ マナウス工業基地
マナウス・フリーゾーン監督庁(Suframa)によると、マナウス工業基地(PIM、アマゾナス州)全体の2015年上期(1~6月)の売上高は前年同時期を8.42%下回る413億レアル(約1兆6520億円)にとどまった。ドルベースでは179億ドル、前年同期比28.85%減と ... «サンパウロ新聞, ago 15»
3
マナウスでも連続殺人=6時間半の間に7人死亡
サンパウロ大都市圏で計19人が殺された13日、アマゾナス州の州都マナウスでも、同日午後6時から翌日の午前0時30分までの6時間半で7人が殺されるという事件が起きた。 最初の事件が起きたのは同市南部のジョアン・ジアス通りで、26歳の男性が背後 ... «ニッケイ新聞, ago 15»
4
リゾートホテルに武装強盗 客、従業員拘束し金品奪う=マナウス
マナウス(アマゾナス州)のリゾートホテル「アマゾニア・ゴルフリゾート」で8日夜、押し入った賊がホテルの客や従業員を拘束して金品を強奪するという事件が起こった。匿名を条件に語った客の話として伝えた9日付伯メディアによると、賊は8人組で、8日午後7時 ... «サンパウロ新聞, ago 15»
5
4日間で34人が殺害 マナウス市民らは不安隠せず
アマゾナス州マナウス市内で17日から20日にかけて少なくとも34人が拳銃で殺害された。この一連の殺人事件は同市内の銀行で軍警察の軍曹が殺害された後に始まったもので、市民らを恐怖に陥れている。20日付エスタード紙(ウェブ版)が報じた。 «サンパウロ新聞, jul 15»
6
マナウス市で連続殺人発生=17日から35人が犠牲に
アマゾナス州都マナウス市で、17日午後から発生している連続殺人事件の犠牲者は21日午前11時の段階で35人を数えると21日付G1サイトが報じた。 連続殺人事件は軍警が捜査にあたっている。オルンド・アマラル市警署長によると、最初の8人の被害者は ... «ニッケイ新聞, jul 15»
7
リオ五輪組織委員会、サッカーの試合会場候補地リストを公表
リオデジャネイロ以外に名前が挙がっているのがサンパウロ、ベロオリゾンチ、サルヴァドール、ブラジリア、マナウスの5都市。 試合会場選定の権限を持つ国際サッカー連盟(FIFA)はマナウスについて難色を示しているが、理由はリオから遠すぎるからだという。 «メガブラジル, fev 15»
8
リオ五輪のサッカー、マナウスの会場を追加へ
【2月13日 AFP】2016年リオデジャネイロ五輪の組織委員会は12日、サッカー競技をW杯ブラジル大会(2014 World Cup)で使用されたマナウス(Manaus)のスタジアムで開催する予定を発表した。使用には国際サッカー連盟(FIFA)の承認が必要となる。 «AFPBB News, fev 15»
9
ホンダ、課税訴訟で勝訴 東京地裁、追徴75億円取り消し
今回のホンダの課税処分で東京国税局は2004年、ブラジル・マナウス市にあるホンダの現地子会社の二輪車製造販売事業の利益の一部計約254億円について「親会社の日本側に帰属すべきだった」とし約130億円を追徴課税した。ホンダはこれを不服として ... «日本経済新聞, ago 14»
10
勇退の日が延びて満足するヒッツフェルト監督
このグループ最終戦が私の最後の試合になるとは思っていなかった」と湿度の高いマナウスでホンジュラスに勝利した試合のあと、ヒッツフェルト監督は明かした。「でもストレスの多い日々がもう少し続くことになって嬉しいよ。我々はこのような難しい試合環境で ... «uefa.com, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マナウス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/manausu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em