Significado de "まる‐づと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まる‐づと EM JAPONÊS

まる	‐づ	と
maru		to

O QUE SIGNIFICA まる‐づと EM JAPONÊS

definição de まる‐づと no dicionário japonês

Marutsu [Marugame] Um dos penteados femininos. Na era Edo, uma criada interna amarrada com uma lã arredondada.

まる‐づと【丸髱】 女性の髪形の一。髪のたぼを丸くしたもので、江戸時代、奥女中が結った。

TRADUÇÃO DE まる‐づと

Conheça a tradução de まる‐づと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まる‐づと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まる‐づと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 丸Dzuto
• Tradutor português - espanhol: Maru Dzuto
• Tradutor português - inglês: Maru Dzuto
• Tradutor português - hindi: मारू Dzuto
• Tradutor português - arabe: مارو Dzuto
• Tradutor português - russo: Мару Dzuto
• Tradutor português - português: Maru Dzuto
• Tradutor português - bengali: মারু Dzuto
• Tradutor português - francês: Maru Dzuto
• Tradutor português - malaio: Maru Dzuto
• Tradutor português - alemão: Maru Dzuto
• japonês: まる‐づと
• Tradutor português - coreano: 하루づと
• Tradutor português - javanês: Maru Dzuto
• Tradutor português - vietnamita: Maru Dzuto
• Tradutor português - tâmil: மாரு Dzuto
• Tradutor português - marata: Maru Dzuto
• Tradutor português - turco: Maru Dzuto
• Tradutor português - italiano: Maru Dzuto
• Tradutor português - polonês: Maru Dzuto
• Tradutor português - ucraniano: Мару Dzuto
• Tradutor português - romeno: maru Dzuto
• Tradutor português - grego: Maru Dzuto
• Tradutor português - africâner: Maru Dzuto
• Tradutor português - sueco: Maru Dzuto
• Tradutor português - norueguês: Maru Dzuto

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まる‐づと»

Descubra o uso de まる‐づと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まる‐づと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新興日本の工業と発明 - 71 ページ

故に丸棒を普段けづ、てゐて、たまにいかすこいま. !5 へうおこゅ^まるばうふだんも尙惡い乙とは、丸棒を削る際にネジ切りと共通の ... おぶん削る時は、丸棒以外の平面鈒その他のものを削る装置は無駄に動いてゐるか、遊んけづとな」まるばういぐわいへいもん ...

大河内正敏, 1937

廣文庫 - 70 ページ

物集高見 三八一よし、あしきこと 1 ハ 2 ろし、〇ちう日、右ふく日とおなじ、〇す、い. ... 1 ハいむ、〇天火とハ、ざうさく 1 し、家をつくり、五こくをまき、よろづ 2 ろし、〇^ゆくとハ、〇とづとハ、やまひのなりでじまる日なり、もかをたて、よつり、ふさい 1 あひ始め、三月 ...

物集高見, 1916

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 756 ページ

ミさ^ 3 1^-0 5 2: 5 I ^ざ一^ 'リ^ ^えとつみりふ I ととおオフリミツト【 0 き 43 一-】タイムリミット【 115 ? 1 ーョー 1 】テルミット【 1.153 一 I 】せん ... メリット【 132 .一こデメリット【ュ 312 .一 1 】じゃりつと(劉)くるつと(簡)ぐるつと(劚)するつと(副)つるつと(副)まるづと【丸 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 479 ページ

まるづと「丸警』(まるきっと)。たぼきし[警差』(名) (巻を出すため中に込める紙形)。つとさし(巻挿)。たぶさし(警差)。っとばり(春張)。っとばね(弾)。っとかうがい(警察算)。おとし。たほどめ[警留=警止』(名) (警の毛の散らぬ様に警を挟む具)。っとばさみ(警挟)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

歳時記語源辞典 - 13 ページ

する、まる、ひいては草木が密集して繁茂するの意をゴエル、シゴエル、シゲル等と転じて、収縮する、凝集縮こまって凝縮する. ... て徒長しケルと縮まりながら、高くなる、成長するの意を表したたかんな筍飯筍掘りる 0 大和本草に『杏子唐音を訓んであんづと云』とあ.

橋本文三郎, 2003

珍本全集 - 625 ページ

とのたまひて。庭におちたるみさごを見やり給ひて。あはれ鳥を射させつるは。我 1 でにはとりいわが聲をあげてほむる。賴光殊に ... づ + !しふ 4 ; ^ ,つ 3 る物と見えて候といらへ申せば。人々。魚の觜に。かばかりの角めきたる物ある事。^も及ばずとて。梅丸が ...

藤村作, 1928

徳田秋声全集 - 401 ページ

先づ丸に中っておよ戦地へ向ったらば、一っ村の名を挙げ、国野の家^を耀まあ、同じ戦に出るものならば、士官であるだけが名誉 ... 親父は些と眉を颦めて、と中尉は唐金の手炙の側にむづと胡坐を搔いて、大な平手で顔ちうゐからかねてあぶりそばあぐらかお ...

徳田秋聲, 2002

枕草紙評釋 - 31 ページ

また、翁丸と呼べば、よろこびてまうでくるものを、呼べど寄り來ず。あらぬなめら。をれは打ち殺して、棄て侍 6 ぬとこを申しつれ。さるものどもの、二人して打たむには、生きなむや』と巾せば、心うがらせ給ふ。暗うな 6 て、ものくはせたれど食はねば、あらぬもの ...

内海弘蔵, 1921

両国志 . 宋元軍談 - 49 ページ

きと風ふかと云て大に怒り・自乞輯を取り、部下を下知して打で出んとす・翻膨弼郡・センチ竪ゲ岨の二人止て日く、呉礎は郭鍛にして謀多し・大王略堕く守り、几北大革を耶て来り給ふを侯ち・内外より焚たぼ英騒@ひ山を抜くの鄭をたし・轡佛弊焚が智謀ありとも・勝ずと云ふこと有るべからずと、再三に誕めげれども、艇雛峨総。 ... ハ一二 して茶りげるを・拳脆翻おを目懸け・膨俳球を舞して駈来る、時に雛膨・烏龍が戟丸たるき見て。哨じと ...

入江若水, ‎源忠孚, ‎嶺田楓江, 1930

現代国語表記辞典 - 447 ページ

たりたるるやしるりねめめぶにさるてりんきとめととどどまにういるづつとどづつててお 0 づれつづるつづき続き続きを読む話(前会丫の ... I 〔ム約やか〕簡約つづまやかに話すつづまやかな表現一かなづかい一つづまやかつづまる〔ム約まる〕縮まる丈がつづまる一かなづかい ... 苞〕わらづと家づとにする^つど【都度】毎回 1 ^都度 I 口づて I かなづかい ...

武部良明, 1985