Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まる‐なげ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まる‐なげ EM JAPONÊS

まるなげ
marunage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まる‐なげ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まる‐なげ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まる‐なげ no dicionário japonês

MARUNAKE 【round】】】】】)))))))))))))))))))))))))))))))). 2 Deixando os outros para fazer o que devem fazer na sua totalidade. まる‐なげ【丸投げ】 [名](スル)1 (土木建設業界で)発注者から仕事を請け負った元請けが、下請けから手数料を取って仕事をそっくり譲ること。2 本来なら担当すべき業務をそっくり他者に任せること。

Clique para ver a definição original de «まる‐なげ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まる‐なげ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まる‐なげ

まる‐づくし
まる‐づくり
まる‐づけ
まる‐づと
まる‐づめ
まる‐てんじょう
まる‐
まる‐とも
まる‐どし
まる‐どり
まる‐
まる‐ぬい
まる‐ぬま
まる‐
まる‐の‐うち
まる‐のこ
まる‐のみ
まる‐はぎ
まる‐はだか
まる‐はち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まる‐なげ

なげ
うわて‐だしなげ
きばな‐しゃくなげ
したて‐だしなげ
しゃくなげ
せせなげ
にちょう‐なげ
‐なげ
ひと‐も‐なげ
ほうがん‐なげ
まり‐なげ
‐なげ
やがら‐なげ
やぐら‐なげ
やり‐なげ
ゆき‐なげ
よこ‐なげ
よこて‐なげ
‐なげ
ハンマー‐なげ

Sinônimos e antônimos de まる‐なげ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まる‐なげ»

Tradutor on-line com a tradução de まる‐なげ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まる‐なげ

Conheça a tradução de まる‐なげ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まる‐なげ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まる‐なげ» em japonês.

Tradutor português - chinês

丸掷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiro Maru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maru throw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मारू फेंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دائرة رمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мару бросок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maru lance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্কেল নিক্ষেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maru jet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulatan lontaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maru Wurf
180 milhões de falantes

japonês

まる‐なげ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환 던져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lingkaran uncalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng tròn ném
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வட்டம் வீசுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंडळ थ्रो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çember atmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maru tiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzut Maru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мару кидок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maru aruncare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Maru ρίξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sirkel gooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maru kasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maru kast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まる‐なげ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まる‐なげ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まる‐なげ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まる‐なげ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まる‐なげ»

Descubra o uso de まる‐なげ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まる‐なげ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
雨月物語: 全 - 51 ページ
じ 9 きへい^ちすてまるぐたちくにだいじはかまたさいはひ見て、舜天丸ふか-な歎き給ひそ。孝子は哀めども、生を滅せす。名を揚親を顯すは、則孝の終&みすてまるなげたま'しかなしせいめつなあげおやあらはすなはち^ 5 をは!輾つゝあくがれ給へば、紀平治、松 ...
上田秋成, ‎滝沢馬琴, 1909
2
過去達ボタン - 17 ページ
この人の勤務時間は一日二時間三十分、週四日の契約である。さらに我慢した。「『会社に電話したの、私よ』ォ—ジンジに電話した人が言っているよ。知らないの」支部長の言葉に我慢した。刃を外しておいてよかった。「まるなげで、退職は止めてくださいよ。
秋田泰造, 2007
3
いま、なぜ教育基本法の改正か - 51 ページ
不況と失業のまるなげといっても過言ではない無責任さである。だからこそ「勤労と責任」が敵視されるのである。もちろん、国策人材教育路線は、国家の命令、上司の命令、上官の命令に柔順で、反抗しない多数の人間をっくらなければならないために、「個人の ...
教育科学研究会, 2003
4
諸事万端相談所まるなげ堂の事件簿
少しばかり違法なことも請け負う便利屋まるなげ堂。新見真哉が任されたのは高級マンションの一室に転がる首のない半裸女性の遺体の処理と、行方不明の部屋の主を捜すことだ ...
阿澄森羅, 2014
5
年商100億の社長が教える、丸投げチームのつくり方
著者が代表を務めるヤマチユナイテッドグループは、北海道を中心に輸入住宅メーカーから住まいの設計、各種イベント事業など、現在50以上の会社・事業を展開中。THE 100 ...
山地章夫, 2008
6
漢字検定準2級合格スピードチェック: - 151 ページ
... 口チンモク沈黙口ツカまる捕まる口ツカれる波れる口ツく突く口ツツシお慎お口ツツミ堤口ツバサ翼摘お口ツめる詰める口デンドウ口ドウイ口トウゲ口トウシュウ口トウソウ口トウトツ口トウナン口トウメイ口」ドキ口トける口トコ口トジョウ口トまる口トロ口ナゲく口ナナ ...
三修社編集部, 2006
7
種彦傑作集: 全 - 84 ページ
めづらしや小臃丸、なつかしかりしちかう. ^トぉほせに、「は ... 恐悅至極トいひさまに,はつたと投のけ飛しさり、兩手をついてぞうづくまる、百合姬につことうち笑たまひ。 ... 果さす不憨まに又とり附くを千鳥にかけ,一度のいかあ仁いはこしい,くばになげ退け。「小臟丸 ...
柳亭種彦, ‎山口剛, 1929
8
江戸の女 - 34 ページ
... 付、諸侯御旗本兩丸(本丸西丸)奧向、尾奥向(家齊四いらいみがらひとつ 40 しよ乙うおんはた- 0 とりやうまるはんまるにしまるおぐむきびお. ^むきいへな V 御宗門汚名の事のみ起り歎ケ敷奉存候、安立院儀は院家(大僧都)ごしう 18 んをめい乙とお乙なげはし ...
三田村鳶魚, 1934
9
伊藤博文秘録 - 122 ページ
平塚篤 一一二、ノに向つて耳らでなげればならぬ。ナカノ II 此屯に件まるぺ牙ではない。是れより一屏充分に改且セ加へ・泡歩を岡らなげればならぬのであろ。而して此改且を加へ、泄捗を圃ると云ふことに就ては、或は政府なり・鋪宙なり・政妹壮り・助民なり ...
平塚篤, 1929
10
髪結松 - 33 ページ
めぎみゥへかさのゥしゥまるけふしん^ 3 つまあづま^のめさいらゥ足なんど動かし給ふお辰の方は轉び出ていざや妾を誅せよど西 ... たつおんかたひざぅばたてまかたなさ 2 ほなげなおんみだ^ ^ど仰せ給へばいづれも今は得も堪へで聲を揚てぞ泣き朽ちぬ河原者 ...
須藤南翠, 19

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まる‐なげ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まる‐なげ no contexto das seguintes notícias.
1
ニコニコ超会議”超まるなげひろば” 痛バルーンの巨大アーチはこうやって …
まるなげひろば”のユーザー応援企画のうちのひとつとして行われていた痛バルーンの巨大アーチ。現地もしくはネット上で目にした方は、出来上がっていく様子を見ればまた感慨深いのでは? 制作者のインタビューもあるので、チェックしてみてはいかがだろう。 «ガジェット通信, mai 15»
2
取材記者がアツく語る ニコニコ超会議2015への笑いと怒り:超会議2015
アニメエリアのつくり込みがすごかった. ガチ:まずはみなさんが楽しかったブースを振り返れればと。 広田:今回はユーザーが企画し、運営する“まるなげひろば”に出展していたんですが、自分のブースがおもしろかったってのはダメですか?(笑). ガチ:ダメです( ... «週アスPLUS, mai 15»
3
台湾美少女の“合法ロリ”から自宅警備隊の人生ゲームまで! カオスだった …
まるなげひろば」だ。特に「ニコつく2015」は、「エンターテイメント」「ニコニコ技術部」「作ってみた」などで活躍しているニコ動ユーザーが即売会を行っており、思わぬ掘り出し物と出会ったりする。今回はそんな「超まるなげひろば」で出会った“掘り出し物”を紹介 ... «おたぽる, mai 15»
4
痛便器で楽しく出そう、空中を走るコースターをVR体験、超まるなげひろば …
痛便器で楽しく出そう、空中を走るコースターをVR体験、超まるなげひろばの不思議な発明品 ... は、画期的な発想や、最先端のテクノロジーが盛り込まれていながら、楽しく遊べて笑いも浮かぶユニークな発明品が大集合した超まるなげひろばが設けられました。 «産経アプリスタ, abr 15»
5
ライブや和太鼓など! ユーザーが自由に表現できる「超まるなげ
... 和太鼓など! ユーザーが自由に表現できる「超まるなげストリート」に強烈な個性の塊がいた ... ニコニコ超会議のブースの通路では、一部を「超まるなげストリート」として、時間帯ごとにユーザーが大道芸や演奏をできる場として提供しています。 画像 ライブや ... «ねとらぼ, abr 15»
6
超ロボットエリアにイングラム立つ! Pepperも大集合してロボットたちが …
ロボットエリア」から離れた「超まるなげひろば」には、なんと胸元にあるパネルに表示される乳首に触れると、手を上げて身もだえするPepperも出現していました。くねくねと体をよじらせるしぐさは案外に艶めかしく、さすがは人の感情に働きかける高性能ロボットだ ... «産経アプリスタ, abr 15»
7
偉大なる才能の無駄遣いを思う存分!ニコニコ超会議『超まるなげひろば …
来る4月25・26日に幕張メッセで開催される『ニコニコ超会議2015』。そこで展示されるネット発明品の先取り体験会が、池袋のニコニコ本社で開催されると聞きつけ取材に行ってきました。 【関連:木根さん何するんすか?『ニコニコ超会議2015』木根尚登出演時 ... «ガジェット通信, abr 15»
8
うんこをつかめ!NHKだけ見られないアンテナ 超まるなげ広場には …
そのコーナーで、画期的な発想や、最先端のテクノロジーが盛り込まれてながら、ユニークだったりバカバカしかったりする作品が大集合する「超まるなげひろば」を、4月25日と26日の開催日に先駆けて体験してもらうイベントが4月11日、東京・池袋にある「 ... «産経アプリスタ, abr 15»
9
ドワンゴとニワンゴ、4月25・26日開催の「ニコニコ超会議2015」の全貌を …
企画・準備・運営すべてをユーザーに丸投げし、ユーザーが考えた企画で楽しめるエリア「まるなげひろば」は、昨年の約3倍に拡大(当社比)。毎年大きな盛り上がりを見せる「超ゲームエリア」もスペースを拡大して、1月に初開催した「闘会議2015」でも実施した「 ... «INTERNET Watch, fev 15»
10
【闘会議】キモい動きのポケモン現る やっぱり「まるなげひろば」はカオス …
【闘会議】キモい動きのポケモン現る やっぱり「まるなげひろば」はカオスだった. 2015/2/1( ... そして、niconico主催の大型イベントと言えば、「ニコニコ超会議」同様、企画・準備・運営すべてをユーザーにゆだねた「まるなげひろば」があります。 2日目も、カオスで ... «ニコニコニュース, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まる‐なげ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/maru-nake>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em