Significado de "ませ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ませ EM JAPONÊS

ませ

mase

O QUE SIGNIFICA ませ EM JAPONÊS

definição de ませ no dicionário japonês

[Nome / comportamento] "Da forma contínua do verbo" ___RE "," para ser dividido por idade. Além disso, essa pessoa, tal pessoa. Prematuridade. [Ajuda] "Forma instrucional do verbo auxiliar polido" I "Significa expressar o desejo de solicitar ações no oponente, incluindo os sentimentos de cortesia. 2 Representar a vontade de cumprimentar com o sentimento de cortesia. [Recurso] Usado com respeito a palavras respeitosas como "12" e "Okirisaru" "Oshira" "Eu vou fazer". Além disso, pode ser "sim".

ませ ［名・形動］《動詞「ませる」の連用形から》年齢の割におとなびていること。また、そのさまや、そのような人。早熟。
ませ ［助動］《丁寧の助動詞「ます」の命令形》１ 丁寧の気持ちを込めて、相手にある動作を要求する意を表す。２ 丁寧の気持ちを込めて挨拶する意を表す。[補説]12とも「いらっしゃる」「くださる」「なさる」などの尊敬語に付いて用いられる。また、「まし」となることもある。

TRADUÇÃO DE ませ

Conheça a tradução de ませ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ませ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ませ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 早熟
• Tradutor português - espanhol: precoz
• Tradutor português - inglês: Precocious
• Tradutor português - hindi: असामयिक
• Tradutor português - arabe: مبكر
• Tradutor português - russo: скороспелый
• Tradutor português - português: precoce
• Tradutor português - bengali: মেজের ঘরে জন্ম
• Tradutor português - francês: précoce
• Tradutor português - malaio: Mase
• Tradutor português - alemão: frühreif
• japonês: ませ
• Tradutor português - coreano: 깜찍하고
• Tradutor português - javanês: Mase
• Tradutor português - vietnamita: thông minh sớm
• Tradutor português - tâmil: Mase
• Tradutor português - marata: Mase
• Tradutor português - turco: Mase
• Tradutor português - italiano: precoce
• Tradutor português - polonês: przedwczesny
• Tradutor português - ucraniano: скоростиглий
• Tradutor português - romeno: precoce
• Tradutor português - grego: πρόωρος
• Tradutor português - africâner: vir altyd
• Tradutor português - sueco: brådmogen
• Tradutor português - norueguês: veslevoksen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ませ»

Descubra o uso de ませ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ませ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語

「食べ放題」は「食い放題」の間違い? 「小春日和」は秋に使う言葉? 勘違い・誤用・乱れがちな日本語の微妙な表現を正しく覚える!

本郷陽二, 2012

初夏の日差しに輝く新緑をさがして歩きませんか

街のいたるところで新緑がまぶしい季節です。梅雨入りまでの間に楽しめる新緑スポットをいくつか紹介します。心地よい初夏の日差しを受けて輝く新緑を鑑賞しに出かけてみま ...

All About 編集部, ‎増田剛己, 2013

パートナーの携帯を見ていませんか?

あなたは、パートナーの携帯を見ていませんか?幸せになれる恋愛、結婚について、ここでは紹介します。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎ひかり, 2013

心の休ませ方・40のヒント

ベストセラー『心の休ませ方』のエッセンスを著者が自選かつ厳選し装い新たに書き下ろした、心に悩みを持つ現代人必読の書。

加藤諦三, 2006

うっかりでは済みません、借地契約での判断ミス

借地借家法(および旧借地法)における借地人の権利は強力です。地主さん泣かせの法律と言われていますが、それはあくまで借地人に「権利を失うに至るような契約違反行為が無 ...

All About 編集部, ‎谷崎憲一, 2013

はじめてみませんか布おむつ&おむつなし子育て

【ちょっとしたコツがわかれば、布おむつ育児は簡単です。話題のおむつなし育児も紹介】布おむつ育児が見直されています! ...

岸下未樹, 2010

外国人留学生と富士山に登りませんか?

外国人留学生と日本人学生が交流しながら富士山を登る国際交流イベントを紹介します。(総合情報サイト「All About」に2009年04月24日に掲載された情報を書籍化しました)

All About 編集部, ‎豊田圭一, 2013

結局わかりませんでした: ザ・知的漫才

日本を代表する知性9人と真っ向から対決する。ダーウィンからDNA、歯科学から死体論、風水から数学、宇宙から脳まで.. ...

ビートたけし, 1999

受験生の心の休ませ方

勉強に集中できない、ひきこもりたい、親とのコミュニケーション不足、進路の不安......。受験のストレスをどう乗り越えるかをアドバイス。

加藤諦三, 2008

変だと思いませんか?

見逃してもいい変なこともあれば、見逃してはいけない変なこともある。世の中のあらゆる「ヘン」なことを紹介した辛口エッセイ。

永六輔, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ませ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ませ no contexto das seguintes notícias.

そのセルフィー、イケてませんよって、人工知能が教えてくれます

そのセルフィー、イケてませんよって、人工知能が教えてくれます. 2015.10.31 13:15. 20151029_1494276375634048039.jpg. インターネット上に星の数ほど存在するナルシストのみなさんの自撮り写真ですが、自分のセルフィーは他の人のと比べてどうなの ... «ギズモード・ジャパン, out 15»

JPEGにDRMはいりません。どうかそのままに

預金通帳をコピーしようとしたら、コピー機のセキュリティ機能が働いてコピーできなかった、なんて経験ありませんか？ 書類に含まれているEURion dotsというセキュリティ記号をアプリケーションが検知するとコピーできなくなる仕組みです。コードが画像と一緒に ... «ギズモード・ジャパン, out 15»

僕は絶対に｢パーキンソン病｣に負けません

若年性パーキンソン病であることを告白した｢外食のファンタジスタ」松村厚久社長。試練に耐え、7月にはついに東証1部上場を果たした. 衝撃の告白だった。東京・銀座の｢ヴァンパイアカフェ｣や「ベルサイユの豚」など、数々のユニークな食空間を展開することで知 ... «東洋経済オンライン, out 15»

指原莉乃、恋愛禁止「やめません？」 交際発覚アイドル問題に持論

続けて「恋愛禁止ってやめません？ ラフな口約束とかでいい。（賠償命令とか）そんなことになる？ って思う」とボヤくと、司会の東野幸治に「それは秋元（康）さんに言って」と突っ込まれていた。 また、松本から「指原はいつになったら恋愛できるの？」と振られると「 ... «ORICON STYLE, set 15»

Lenovo、今度はThinkPadにユーザーデータ収集ソフトを潜ませていた

今年2月、中国メーカーのLenovoが、販売しているノートパソコンへ密かに凶悪なアドウェアを混入していることが発覚しましたが、今回新たに、ユーザーデータを収集するソフトウェアを埋め込んでいることが明らかとなりました。しかも今回は、Lenovoの主力 ... «iPhone Mania, set 15»

「この紙に、絵を描いてくれませんか？」熱望するファンに対して、ピカソが …

この紙に一つ絵を描いてくれませんか？」 ピカソは彼女に微笑み、たった30秒ほどで小さいながらも美しい絵を描きました。そして、彼女へと手渡しこう続けます。 「この絵の価格は、100万ドルです」. 女性は驚きました。 「ピカソさん、だってこの絵を描くのにたった ... «TABI LABO, set 15»

Androidを悩ませたメモリーリーク、次期版で大幅に解消される見込み

次期版Android（開発コード：Android M）では、Android 5.0以降で大きな問題となっているメモリーリーク問題が大幅に解消される見込みだ。動的リンカーを改良して動的検査ツールを利用しやすくしたことなどにより、2015年7月下旬の時点で、既に130以上の ... «ITpro, set 15»

首相談話についても、アメリカ人なので語りません

首相談話についても、アメリカ人なので語りません. 2015年08月31日（月）18時20分. 首相談話についても、アメリカ人なので語りません. 戦後70年談話の国内での評価は悪くなかったが Thomas Peter - REUTERS. お待たせしました！ 大好評の「むかつく ... «Newsweekjapan, ago 15»

東芝会見、やっぱり当ててもらえませんでした

夏休み最後の8月31日。山積みの宿題と格闘している小学生と同じように、書類の山と戦っている人々がいた。東芝財務部門の面々である。 本来、3月末決算の上場企業は6月末までに有価証券報告書を財務局に提出しなくてはならない。今年の場合、6月30日 ... «日経ビジネスオンライン, ago 15»

iPhoneで使うSafariに大事なパスワード保存してませんか？

iPhoneの標準ブラウザー『Safari』を使っている方、サイトのログインなどで入力するパスワードを保存してますか？ Safariは一度入力したパスワードを保存することができ、次にログインしたときに自動でパスワードを入力してくれます（※もちろんパスワードを保存 ... «週刊アスキー, ago 15»