Significado de "frühreif" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FRÜHREIF EM ALEMÃO

frühreif  frü̲hreif [ˈfryːra͜if]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÜHREIF

frühreif e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRÜHREIF EM ALEMÃO

precocidade

Frühreife

Uma pessoa é chamada com antecedência, que passou por um estágio de desenvolvimento muito importante, especialmente devido ao apoio especial no desenvolvimento de habilidades ou habilidades. Por um lado, isso pode ter um efeito sob a forma de talentos especiais, como "crianças milagrosas" nas áreas de música e arte, matemática ou linguagem, por outro lado, como vislumbre no comportamento social, Por exemplo, no caso da ejaculação precoce sexual, ou um modo de fala elucidado, e similares. Na arte, há prêmios especiais para talentos inusitadamente desenvolvidos, por exemplo, na competição de cabaré do Prix Pantheon, as categorias "cedo e mimadas". A prevalência mórbida de características sexuais externas é devido a causas orgânicas, como distúrbios no equilíbrio hormonal. Na natureza, há fenômenos iniciais, como na formação da fruta ou no caso de cruzamentos especiais, que também são introduzidos em algumas raças - Por exemplo, no caso de aromas particulares de videiras ou na criação de animais domésticos.

Frühreif wird eine Person genannt, die ein wesentliches Entwicklungsstadium, bedingt durch besondere Unterstützung bei der Entwicklung von Fähigkeiten oder anlagebedingt, besonders rasch durchläuft bzw. durchlaufen hat. Einerseits kann sich das in Form besonderer Begabung auswirken, etwa bei „Wunderkindern“ in den Bereichen Musik und Kunst, Mathematik oder Sprachbegabung, andererseits als Auffälligkeit im Sozialverhalten – z. B. bei sexueller Frühreife oder einer abgeklärt wirkenden, den Erwachsenen nachgebildeten altklugen Sprechweise und Ähnlichem. In der Kunst gibt es vereinzelt Sonderpreise für ungewöhnlich früh entwickelte Talente, beispielsweise beim Kabarett-Wettbewerb des Prix Pantheon die Kategorien „Frühreif und Verdorben“. Die krankhafte Frühreife der äußeren Geschlechtsmerkmale beruht auf organischen Ursachen, etwa Störungen im Hormonhaushalt. In der Natur gibt es frühreife Phänomene etwa bei der Fruchtbildung oder bei speziellen Kreuzungen, die auch bei manchen Züchtungen herbeigeführt werden – z. B. bei besonderen Geschmacksbildungen von Weinreben oder bei der Zucht von Haustieren.

definição de frühreif no dicionário alemão

fisicamente, mentalmente desenvolvido antes do tempo habitual, ou para detectar tal desenvolvimento, maduro prematuramente maduro prematuramente; notreif. estar fisicamente, mentalmente desenvolvido antes do tempo habitual, ou permitir que tal desenvolvimento se torne aparente, por exemplo, uma criança precoce.

körperlich, geistig vor der üblichen Zeit entwickelt oder eine solche Entwicklung erkennen lassend frühzeitig reif vorzeitig reif geworden; notreif. körperlich, geistig vor der üblichen Zeit entwickelt oder eine solche Entwicklung erkennen lassendBeispielein frühreifes Kind.

SINÔNIMOS DE «FRÜHREIF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «frühreif» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de frühreif

altklug · frühfertig · naseweis · neunmalgescheit · neunmalklug · notreif · unkindlich · vorlaut · vorwitzig

TRADUÇÃO DE FRÜHREIF

Conheça a tradução de frühreif a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de frühreif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frühreif» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 早熟
• Tradutor português - espanhol: precoz
• Tradutor português - inglês: precocious
• Tradutor português - hindi: असामयिक
• Tradutor português - arabe: مبكر
• Tradutor português - russo: скороспелый
• Tradutor português - português: precoce
• Tradutor português - bengali: ইঁচড়ে পাকা
• Tradutor português - francês: précoce
• Tradutor português - malaio: cepat matang
• alemão: frühreif
• Tradutor português - japonês: 早熟
• Tradutor português - coreano: 조숙 한
• Tradutor português - javanês: precocious
• Tradutor português - vietnamita: thông minh sớm
• Tradutor português - tâmil: படுசுட்டியை
• Tradutor português - marata: precocious
• Tradutor português - turco: erken gelişmiş
• Tradutor português - italiano: precoce
• Tradutor português - polonês: przedwczesny
• Tradutor português - ucraniano: скоростиглий
• Tradutor português - romeno: precoce
• Tradutor português - grego: πρόωρος
• Tradutor português - africâner: vir altyd
• Tradutor português - sueco: brådmogen
• Tradutor português - norueguês: bråmoden

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FRÜHREIF»

Citações e frases célebres com a palavra frühreif.

1

T. S. Eliot

Der Dichter in Shaw war eine Totgeburt - Shaw ist als Dramatiker höchst frühreif und als Dichter weniger als unreif.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRÜHREIF»

Descubra o uso de frühreif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frühreif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Frühreif

Nicht mehr klein, aber auch noch nicht erwachsen, das heißt: Vom Ernst des Lebens und Liebens haben Ralfi und seine Freunde keinen blassen Schimmer. Höchstens ein paar vage Vermutungen.

‎2014

Hochbegabte Kinder: Persönlichkeit, Entwicklung, Förderung

Frühreif: Ein verwirrender Begriff In der amerikanischen Literatur findet man häufiger den Begriff «precocious» bei der Beschreibung von hochbegabten Kindern. In deutschen Arbeiten ist von einer «vorauseilenden» Entwicklung die Rede.

Aiga Stapf, 2003

Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...

Chasselas de Fontainebleau , weiss, frühreif. ,. de Pondichery, weiss, ziemlich gross, frühreif. „ gros Coulard, weiss, gross, frühreif. Musque de Frontignan, weiss, gross, gewöhnlich. „ noire, mittelgross, frühreif. ,, rose royal, rosenfarb, gross, ...

Universal Exhibition (1867, Paris), 1869

Anfangsgründe des chemischen Theiles der Naturwissenschaft

S Zwiebelkartoffeln . . . ,8.7 -.9 ',7 7«,3 voigtlSndische» Kartoffeln '6,4 74.2 Pfaff in den frühreif, weiß. Kartoffeln, Anfangs Iulv . . . «,«« 7,«o — — »«,» frühreif, rund. weiß. Kart., vom Ende July. . . 1 ,,S» t>,»4 — — 7»,» frühreif, rund, weiß. Kart.

Paul Traugott Meissner, 1829

Archiv für physiologische Heilkunde

Von den 20 Fällen hatten 17 Kinder Schädellagen, 2 hatten Fusslagen und 1 eine Querlage, nämlich unter den lebend Gehörnen bei Schädellage Querlage reif frühreif frühreif 3 M. 2 F. 2 M. 3 F. — mit Meningealapoplexie. — — — 1 F. 1 F. mit ...

ARCHIV FUR PHYSOLOGISCHE HEOLKUNDE

Von den 20 Fällen hatten 17 Kinder Schädellagen, 2 hatten Fusslagen und 1 eine Querlage, nämlich unter den lebend Gebornen bei Schädellage Querlage reif frühreif frühreif 3 M. 2 F. 2 M. 3 F. — mit Meningealapoplexie. — — — 1 F. 1 F. mit ...

K. VIERORDT, 1855

Handbuch der allgemeinen und technischen Chemie: zum ...

7«,3 voigtlandischen Kartoffeln »5,4 7'' '.2 2,1 74.3 P fa ff in den frühreif, weiß. Kartoffeln. Anfang« Iuly . . . 8.o<» 7,o» 80.0 frühreif, rund. weiß. Kart., vom Ende Iuly. . . >>,5o 6.84 78,» frühreif, rund. weiß. Kart., von der Mitte August . »2.33 6.

Paul T. Meissner, 1829

Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...

(Flnvsu dou roth, sehr groß. 11. Weintrauben. Hleatino, schwarz, mittelgroß, spätreif. LouäaleL, sehr reichtragend, schwarz, sehr groß, gewöhnlich. 0Qa88e1a,8 6e I'nutHiuedleÄU, weiß, frühreif. „ äe ?onäictrel)', weiß, ziemlich groß, frühreif.

60 Jahre Einzelgänger: Das Buch meines Lebens

Frühreif. durch. den. Vater. Wir drei nannten uns „die kleine Familie" und faßten uns beim Sonntagsfrühstück stets feierlich bei den Händen. Jeder meiner Eltern hatte zwar ebenfalls Familie, aber von der mütterlichen Sippe hielten wir uns ...

Joachim Römer, 2003

Handbuch der Staats-Arzneikunde: zu Vorlesungen und zum ...

Dafs das Kind selbst möglichst zeitig untersucht werden müsse , wurde schon vorhin bemerkt, um 'sich zu überführen, ob dasselbe nur frühzeitig geboren oder wiarklieh frühreif sei. Zeigt die mangelhafte gerim. ge Ausbildung, dafs das Kind  ...

Johann Anton Schmidtmüller, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÜHREIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frühreif no contexto das seguintes notícias.

Die frühreifen Samen der Sonne

Wernberg.Nichts duftet wie eine Aprikose – süß und blumig, intensiv und verlockend. Unglaubliche Verführungskünste werden ihr nachgesagt: In Shakespeares ... «Mittelbayerische, ago 16»

Frühreif und freizügig

Frühreif und freizügig. Stars. Error loading player: Could not load player configuration. Nackte Wahrheit: Emily Ratajkowski war frühpubertär. Kommentare0. «Web.de, jul 16»

Babys der Riesen-Dinos waren frühreif

Exakte Miniatur-Kopie: Die Jungtiere des 15 Meter langen Dinosauriers Rapetosaurus waren offenbar erstaunlich frühreif, wie der Fund eines noch sehr kleinen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, abr 16»

Prix Pantheon 2016 in Bonn

Die Finalisten kämpften beim Prix Pantheon 2016 um den Jurypreis "Frühreif & Verdorben" und den Publikumspreis "Beklatscht & Ausgebuht". Mit neuen Gags ... «WDR Nachrichten, abr 16»

Familienmitglied: Prinz George ist frühreif

Familienmitglied: Prinz George ist frühreif. Galerie neu starten 1/99. Teaser Prinz George. Prinz George feiert seinen dritten Geburtstag. Bild: Keystone/Getty ... «bluewin.ch, fev 16»

Angelo Kelly traf seine Frau mit neun: «Ich war frühreif»

Im Interview mit BLICK spricht Angelo Kelly über die Schattenseiten seiner Karriere, den Tod seiner Mutter und über seine eigene kleine Kelly-Family. «BLICK.CH, dez 15»

Simon & Jan: "Frühreif und verdorben" - und ...

Wie kam es, dass Sie in Bonn mit dem Jurypreis "Frühreif und Verdorben" des Prix Pantheon 2014 ausgezeichnet wurden, obwohl Sie damals schon acht Jahre ... «Südwest Presse, dez 15»

Frühreif auf Halblinks

Mit 16 Jahren Stammkraft in der dritten Liga, mit 17 im Wartesaal zur ersten. Dass es Lenya Treusch ganz nach oben schaffen wird, glauben viele, die sich mit ... «Teckbote Online, jul 15»

Prix Pantheon in Bonn verliehen - Frühreif, verdorben, beklatscht ...

Friedemann Weise, Kai Spitzl, Till Reiners und Sebastian Nitsch, der spätere „Frühreif und verdorben“-Gewinner, lauteten die Jury-Favoriten. Ariane T. Müller ... «Kölnische Rundschau, mai 15»

Frühreife Galaxie im jungen Universum

Die Astronomen vergleichen die Galaxie darum mit einem Kleinkind – allerdings stellte dieses sich als frühreif heraus: A1689-zD1 ähnelt in ihrem hohen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mar 15»