Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ませる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ませる EM JAPONÊS

ませる
maseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ませる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ませる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ませる no dicionário japonês

Sinceramente, compararei com a minha idade. ませる [動サ下一][文]ま・す[サ下二]年齢の割におとなびる。

Clique para ver a definição original de «ませる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ませる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ませる

ずしい
ずしいひとたち
ずめ
ずめ‐づり
ずる
ませ
ませ‐がき
ませ‐ごし
ませ
ませい‐せっき
ません‐か
ぜ‐あわせる
ぜ‐おり
ぜ‐かえす
ぜ‐がき
ぜ‐がわ
ぜ‐こぜ
ぜ‐ごはん
ぜ‐もの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ませる

うつ‐ぶせる
うまれ‐あわせる
うめ‐あわせる
おおい‐かぶせる
おおせる
おくらせる
おし‐ふせる
おし‐よせる
おっ‐かぶせる
おっ‐ぷせる
おびき‐よせる
おも‐やせる
おもい‐あわせる
おもい‐しらせる
およがせる
かき‐あわせる
かき‐おおせる
かき‐よせる
かけ‐あわせる
せる

Sinônimos e antônimos de ませる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ませる»

Tradutor on-line com a tradução de ませる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ませる

Conheça a tradução de ませる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ませる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ませる» em japonês.

Tradutor português - chinês

马塞卢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maseru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maseru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मसेरू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماسيرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Масеру
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maseru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেসেরূ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maseru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maseru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maseru
180 milhões de falantes

japonês

ませる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마세 루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maseru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maseru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மஸெரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासेरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maseru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maseru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maseru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Масеру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maseru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαζέρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maseru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maseru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maseru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ませる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ませる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ませる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ませる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ませる»

Descubra o uso de ませる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ませる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
下っ腹を凹ませる!お風呂マッサージ
下っ腹を凹ませる!お風呂マッサージ(ー)「下腹がポッコリ出ている」かなかサイズダウンしない」そんな人にお勧めしたいのが「お風呂マッサージ」です!グンとアップするといすだけなので、運動が苦手イ雲が温まるバスタイムに動かまた、ト効果下っ腹に効く!効果的 ...
All About 編集部, 2013
2
腸を休ませると免疫力がアップする
現代の日本人はストレスの多い生活、慢性的な睡眠不足、そして動物性脂肪のとり過ぎと食物繊維の少ない食生活を続けている。このような生活と食事をしていては腸を痛めつけ ...
松田保秀, 2003
3
地雷を踏む男、踏ませる女: わかりあえない関係の真理
地雷原をそれと知らずに歩き踏んでしまう愚かな男。意図的に、あるいは無意識のうちに地雷を設置してしまっている女。売れっ子テレビ脚本家カップルが男と女、その近くて遠 ...
ハワード・J. モリス, ‎ジェニー・リー, 2011
4
置く・休ませる: 時間がおいしくしてくれる料理をつくる
「時間短縮」「手早く」「パパッと」...。そういう料理だって便利でおいしい。でも、ときには植物を育てるように料理をしてみませんか。じっくりとじっくりと、時間は料理を ...
脇雅世, 2004
5
子供をゆがませる「間取り」: 家族がうまくいく家づくりの知恵
新潟少女監禁事件、酒鬼薔薇事件、金属バット両親殺害事件...。凶悪事件の病巣は、彼らが育った家の「間取り」にあった!引きこもらない、自立する、親子間に対話を生む.. ...
横山彰人, 2001
6
脳は休ませると10倍速になる!
眠っているうちに自動的に脳が問題解決!苫米地式入眠法で「自由」を感じつつ快眠。睡眠の質を高めて困難なミッションもこなす方法。
苫米地英人, 2014
7
「女を楽しませる」ことが男の最高の仕事。: さらにビジネス運を上げる61の法則
女の本当に求めるものを理解できるかどうかが分かれ道だ。「余裕のある」男は、相手を心地よくさせられる。理屈より、興奮をプレゼントしよう。企画には、悪ノリしよう。実 ...
中谷彰宏, 2011
8
気持ちを「ゆったり休ませる」私の方法
もっとラクに生きられるのに...生きていく技術。ストレスと「上手につき合う」ための本。
鴨下一郎, 2007
9
心を休ませる技術: うつの不安がスーッと軽くなる!
つらくても、どうすればいいかわからないあなたへ。
野口敬, 2009
10
疲れた心をなごませる言葉
昨日も今日も、ただ何となく過ごしているだけで、生きている充実感が感じられない。生活を変えてみたいと思うけれど、うまくいかない自分にイライラしたり不安になったり落 ...
秋庭道博, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ませる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ませる no contexto das seguintes notícias.
1
マイナンバー便乗詐欺「旬の話なのでだませると思った」
マイナンバー制度に便乗した詐欺の疑いで37歳の女が逮捕された事件で、女が「今、旬の話なので、これだったらだませると思った」などと供述していることが新たにわかりました。 この事件は、今月24日、いすみ市の自称無職・石井美保容疑者(37)が、「マイ ... «TBS News, out 15»
2
錦織 スイス室内は欠場、11月マスターズへ肩休ませる
錦織 スイス室内は欠場、11月マスターズへ肩休ませる. 男子テニスの世界ランキング6位、錦織圭(25=日清食品)が26日開幕のスイス室内選手権を欠場することになった。23日にマネジメント会社が明らかにした。 欠場理由は楽天ジャパン・オープンでも治療 ... «スポーツニッポン, out 15»
3
レバンテ戦で先制点記録のマルセロ、「僕たちは人々を楽しませるチーム」
17日のリーガエスパニョーラ第8節、レアル・マドリーは本拠地サンティアゴ・ベルナベウでのレバンテ戦に3-0で勝利した。この試合の先制点を決めたDFマルセロは、パリ・サンジェルマン戦、セルタ戦と厳しい日程が続く状況で、しっかりと勝ち点3を獲得したこと ... «Goal.com, out 15»
4
C・ロナウドを休ませることは考えないベニテス 「最も重要なのは最も …
ラファエル・ベニテス監督は試合に向け、FWクリスティアーノ・ロナウドを休ませるつもりはないという考えを示した。 今季開幕から2試合の無得点で「ゴールがない」と騒がれたC・ロナウドは、その後のエスパニョール戦とチャンピオンズリーグのシャフタール・ ... «Goal.com, set 15»
5
福留フル4番や 和田監督「休ませる時期じゃない」
運命の大勝負は4番福留に任せた。阪神和田豊監督(53)は、明日18日から臨む12連戦を前に福留孝介外野手(38)を休みなく先発でフル参戦させることを明言した。コンディション調整のため今季は7試合先発から外れたが、4番に入って無休で打率3割2 ... «日刊スポーツ, set 15»
6
拳で世界を楽しませる男ジェイソン・ステイサムの全パンチシーン
おおきくなったらこんなかっこいいはげになりたい!」と世界中の子供たちが思っているに違いない、英国が生んだ21世紀最強のアクションスター、ジェイソン・ステイサム。彼の出演作の全パンチシーン集めた動画で、熱い拳が振るわれた回数を数えてみましょう。 «Kotaku JAPAN, ago 15»
7
売れない商品に「同情」を生ませる
営業力がなくても売れる話を前々回にしましたが、今回は、売れない商品をいかに売るか、がテーマです。これは誰でもできることではありませんが、売れない商品を売ってこそ、真のセールスと言っていいでしょう。売れない商品を売れる商品に変えるには、安く ... «ダイヤモンド・オンライン, ago 15»
8
工藤監督流夏場対策「主力打者も休ませる
楽天戦に備え、秋田での練習を見守った工藤公康監督(52)は「出られる状態なのに、無理に休ませることはないが、6連戦が続けば考える。疲れが取れないならね。体調面は一番、気にしている」と話した。 雨天中止の影響で、9月は27試合もある。「現役時代を ... «日刊スポーツ, jul 15»
9
30秒間…凹ませるだけ!ぽっこりお腹に効く「ドローイン」がイイッ
様々なダイエット法が流行しては消え、また次のブームが訪れる、そんな現代。でも中には、流行りが過ぎても継続して人気が続くダイエット法もありますよね。 そんな長年愛されるダイエット法には、簡単・短時間・高い効果が期待できるといった3つの特徴がある ... «livedoor, jun 15»
10
家族旅行で「学校を休ませる」に是非 ネットで話題再燃「学畜かよ」の声も
特集では、CAの女性が小学2年生の長女と「自社便」で安く旅行するために学校を休ませる例や、平日に格安で混雑の少ない ... かつて内閣府の調査(2005年)では、「家族旅行をするために平日休ませる」とする人は18.3%だった。2015年に「NewsCafe」が ... «BLOGOS, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ませる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/maseru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em