Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マスキュリン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マスキュリン EM JAPONÊS

ますきゅりん
マスキュリン
masukyurin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マスキュリン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マスキュリン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de マスキュリン no dicionário japonês

Masculino 【(França) masculin】 Em uma moda "masculina, masculina, que significa", as mulheres adotam homens básicos. マスキュリン【(フランス)masculin】 《男性的な、男の、の意》ファッションで、女性がベーシックな男物を取り入れること。

Clique para ver a definição original de «マスキュリン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM マスキュリン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マスキュリン

マスカット
マスカラ
マスカル‐ひろば
マスカルポーネ
マスカルポーネ‐チーズ
マスカレード
マスキ
マスキー‐ほう
マスキュラリティー
マスキュラン
マスキング
マスキング‐テープ
マス
マスク‐ロム
マスクメロン
マスクラット
マスコット
マスコット‐バット
マスジェデ‐イマーム
マスジェデ‐エマーム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マスキュリン

えんさん‐アニリン
かえん‐ガソリン
きぬ‐モスリン
そせい‐ガソリン
にし‐ベルリン
ひがし‐ベルリン
ひと‐インスリン
むえん‐ガソリン
めん‐ポプリン
めん‐モスリン
めんえき‐グロブリン
ゆうえん‐ガソリン
ゆうぜん‐モスリン
アイスクリン
アクアポリン
アクアマリン
アザチオプリン
アスピリン
アセチルコリン
アダリン

Sinônimos e antônimos de マスキュリン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マスキュリン»

Tradutor on-line com a tradução de マスキュリン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マスキュリン

Conheça a tradução de マスキュリン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マスキュリン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マスキュリン» em japonês.

Tradutor português - chinês

男性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masculino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Masculine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मर्दाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мужской
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

masculino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুংলিঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masculin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maskulin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

männlich
180 milhões de falantes

japonês

マスキュリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남성 다움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lanang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn ông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்பால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुल्लिंगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eril
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maschile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

męski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чоловічий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masculin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρρενωπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskulint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maskulin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マスキュリン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マスキュリン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マスキュリン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マスキュリン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マスキュリン»

Descubra o uso de マスキュリン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マスキュリン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
文藝春秋 - 第 71 巻、第 1~2 号 - 14 ページ
たとえばマスキュリン,ルック( ? :性^の^い)がはやったとしても、それは女性の体をさらに女性つばく: ^せながら,ディテールとして、ネクタイを締めたり,岡崎満義写真,角田孝司 いなもので勝; : : : ;するところ. やうとか... ...。ところが、外入の! !の中にはうとか、いかにも ...
菊池寬, 1993
2
風土色と嗜好色: 個性化時代の色彩計画 - 83 ページ
個性化時代の色彩計画 佐藤邦夫 的)「フォ—マル」(公式儀礼的)があげられる。このマスキュリン,イメージのパリエーションとしては、「ダンディ—」(粋な)「モダン」(現代品、狩锹用品、釣り道具などが、このジャンルに包含される。ク、 1 八機器、 131 メーカー、住設 ...
佐藤邦夫, 1986
3
NYから青山へ海を渡るヘアサロン
大型ヘアサロンはお客を“待ち構えている”感じがする一方、こうした小さなサロンは“おもてなし”の姿勢が感じられませんか?内部はコンクリートとダクトが露出した天井、都会的でマスキュリンな印象です。壁に飾られたアート写真の柔らかい印象が引き立ちます。
All About 編集部, ‎小松優美, 2013
4
LEON 2014年12月号: ただの"黒”よりモテる"黒”〜オヤジはやっぱり色気があってナンボでしょ!?
... ガブリエレパジー二、チーフ 7500 円/フィオリオ(すべてストラスブルゴ)マスキュリンな強印象コートアルパカ・モヘア混の毛足の長い生地と、かすれたようなチェック柄に特徴をもつコート。幅広のラベルと絞り込まれたウエストがマスキュリンな印象を醸します。
主婦と生活社, 2014
5
ことばで探るアメリカ: 日米コミュニケ一ション・ギャップ考 - 5 ページ
... ン^ノヾッシング〉 164 】 0 ゎ 860111'11 ; ^くジョブ^セキュリティ〉 168 I&11&〈ラーフター〉 172 161 *くロイャー〉 177 16 ^ 2118^8 * 6111 くリーガル'システム〉 182 111111011 くリティゲイション〉 186 111&801111116 0 くマスキュリン〉 190 III&301111116 ...
Kyōko Katō, ‎Masha Rozman, 1993
6
宝塚バカ一代: おたくの花咲く頃 - 42 ページ
私にとっては、室坂の男役つぽいマスキュリンな(でも、あくまでもマスキュリンな、であって、メンズの、ではない)ス|ッ姿のユミコょりも、カジユアルなひソ 1 ンズやカ 10 コパンッといったユニセックスな姿のユミコの方が特にイケてるょうに思えるのも、私はユミコを「 ...
荷宮和子, 2009
7
天皇とアメリカ - 90 ページ
いずれにせよ、マスキュリンな天皇制とマスキュリンな西欧は対なの性化していく時期が交互にあり、一概に男性化のベクトルだけで戦前の天皇像が表象されていの軍事化と表裏をなしていった。もちろん天皇の男性性を強調する時期と、存在そのものを中明治 ...
吉見俊哉, ‎テッサモーリス‐スズキ, 2010
8
デンマーク語基本単語2000 - 88 ページ
... 困体重口チュン痩せた二 51311 化ロスランクほつそりしたコ 50111 化 61 ロスピンケル繊細な口 5135 化^ :ロスラスケッしまりのない 3 11135 レ 111111 ロマスキュリン筋肉質の口 001 口フロットハンサムな二 5111111^ III スモック美人の二ログリム醜いコ ...
ピーターセン,L., ‎西田喜江, 1994
9
LEON 2014年 09月号: オヤジの青春はクルマとバイク~晴れた夜が、雨の夕暮れがドラマな時間の始まりです
二 THREE P ー ECE SU ー'ノ端正なスー'ンにそ実力カゞあらわれすウ一丿レ x モへア混の 3 ヒーススーツはトレンドでもぁる明るいネイヒーがホイン料・プ素絹翼的な膚周りやマスキュリンなディテ-ルが熱オヤジの魅力をさら【ニ毒槽立てます。。ー` K ア灣ー`遺 ...
主婦と生活社, 2014
10
French in Style フランスマダムから学んだ最上級の女になる秘訣:
ほかの人たちがカクテルドレスなどスタンダードフォーマルなファッションのなか、そのマダムのマスキュリンなスーツ姿はひときわ目立っていて、なんて抜群のセンスなのかしらと、見入ってしまいました。 100 人ほど集まるパーティー会場で彼女は圧倒的な存在感 ...
畑中由利江, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マスキュリン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マスキュリン no contexto das seguintes notícias.
1
【レポート】「ランバン」2016年春夏パリ これぞパリ パワー全開のエルバス …
白いシャツのバリエーションを軸としたマスキュリン&フェミニンなスタイルに始まり、ボロボロのツイードのエレガンス、肩パッドを入れたパワースーツのアレンジ、サテンのタキシードドレス、ボディスーツのようなインナーの上にドレープを生かしたドレスを重ねた ... «WWD Japan.com, out 15»
2
シャネル、マスキュリンな新作腕時計「 BOY・FRIEND」誕生|CHANEL
シャネルは、マスキュリンなアリュールをもつ、女性のための新作ウォッチ「BOY・FRIEND(ボーイ フレンド)」を発表。ブランドを代表するフェミニンなウォッチ「プルミエール」にマスキュリンさをプラスした、ハンサムでシックな佇まいが魅力だ。9月発売がいまから ... «OPENERS, jun 15»
3
ワールドの「ミニマム」が「アウラアイラ」川島幸美を起用 スイート系から …
今秋冬のテーマは「ネオ 70s シック」。70年代スタイルにヒントを得たプリント柄やシルエット、ボウタイなどをポイントに、リラックス感のあるマスキュリン・カジュアルとレトロ感のある女性らしさを融合した。「まずはベースになるベーシックを見直し、"ニュー・ ... «WWD Japan.com, jun 15»
4
シャネルからマスキュリンな新ウォッチ「ボーイフレンド」デビュー 9月発売
ブランド初のフェミニンなウォッチ「プルミエール」をベースにマスキュリンなフォルムにリデザイン。2015年9月に発売が予定されている。 「ボーイフレンド」は、伝説的な香水シャネルN°5のボトルストッパーとヴァンドーム広場に着想を得たケースシェイプを採用。 «Fashionsnap.com, jun 15»
5
変幻自在!男性っぽくも女性っぽくもなれるマスキュリンショート
男性のようなヘアスタイル「マスキュリンショート」は、トップをふんわりとさせることで女性っぽくもなれる変幻自在なヘアスタイル。今年ショートにするなら、ファッションによってテイストも変えられるマスキュリンショートがオススメ! «モデルプレス, mai 15»
6
マスキュリンなシャツドレスに注目、「ボス」15年春夏
マスキュリンなシャツドレスに注目、「ボス」15年春夏. 2014年09月11日 22:17 発信地:ニューヨーク/米国. ファッション. このニュースをシェア. Tweet · メールで送る. 1/115 前へ次へ · マスキュリンなシャツドレスに注目、「ボス」15年春夏 写真拡大 △ キャプション ... «AFPBB News, set 14»
7
JUJU、10周年イヤー新章スタートを飾るニューシングル「ラストシーン」MV …
スーツ姿は、今年のファッショントレンドであるマスキュリンな(男らしい)魅力を表現。そして、最後は白いドレスが赤に染まる!?そんな衝撃がこの曲には似合う。 闇と光、白と赤のバラ、冷静と情熱。そして男と女。いつも隣同士の価値、だがそこに潜むスリリング ... «musicman-net, set 14»
8
「ディオール」2014-15年秋冬パリ マスキュリンなスーツに着替えた …
主役は、ピークドラペルやダブルブレスト、ホールボタンを用いたマスキュリンなテーラードのスーツ。先シーズン、スティレット・ヒールのシューズを飾ったスニーカーの紐は、今季はジャケットの背中や脇に配するレースアップとして取り入れた。レースを緩めれば ... «WWD Japan.com, fev 14»
9
マスキュリンが魅力のジェイエムウエストン新作レディースシューズ、青山 …
マスキュリンなディテールの控えめな力強さをはっきり感じられる一方、女性的な美しさを同時に表現。幾重にもパーフォレーションが施された「ダービー」、スポーティーなダブルラバーソールタイプとタイトなルックスのレザーソールの2種が揃う、シンプルな「 ... «Fashion Press, jan 14»
10
【フォード フィエスタ 新型発表】プレスラインの視覚効果…よりマスキュリン
英語ではマスキュリンという言葉で表現されるが、大胆で力強く、印象のあるデザインに生まれ変わった。コンパクトカーセグメントでは可愛らしい、お洒落な印象が強いかもしれないが、フィエスタは非常に力強いデザインになっている」と述べる。 細部では、「ルーフ ... «レスポンス, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マスキュリン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/masukyurin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em