Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まだ‐まだ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まだ‐まだ EM JAPONÊS

まだまだ
madamada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まだ‐まだ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まだ‐まだ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まだ‐まだ no dicionário japonês

Ainda se sente ainda muito vicioso. Disposição. Irritante Me desculpe. Ainda ainda [ainda não ainda] [deputado] "ainda" e repetidamente repetidamente disse "ainda estou quieto". Mesmo agora. 2 mais. Além disso. まだ‐まだ [副]まだるっこく感じられるさま。ぐずぐず。だらだら。のんべんだらりん。
まだ‐まだ【未だ未だ】 [副]《「まだ」を重ねて、強めた言い方》1 いまだに。いまでも。2 もっと。さらに。

Clique para ver a definição original de «まだ‐まだ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まだ‐まだ

まだ
まだ‐しも
まだ
まだ
まだ
まだ
まだら‐うま
まだら‐うり
まだら‐か
まだら‐ぐも
まだら‐じま
まだら‐ちょう
まだら‐ぶすま
まだら‐ぼけ
まだら‐まく
まだら‐もよう
まだら‐ゆき
まだらお‐こうげん
まだる‐こい
まだる‐こしい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まだ‐まだ

あ‐
あい‐ふ
あい
うじやまだ
おお‐しまだ
おやまだ
ごけ‐しまだ
さげ‐しまだ
しじゅう‐しまだ
まだ
しめつけ‐しまだ
たか‐しまだ
つぶし‐しまだ
なげ‐しまだ
まだ
ぶんきん‐しまだ
ぶんきん‐たかしまだ
まだ
やっこ‐しまだ
まだ

Sinônimos e antônimos de まだ‐まだ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まだ‐まだ»

Tradutor on-line com a tradução de まだ‐まだ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まだ‐まだ

Conheça a tradução de まだ‐まだ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まだ‐まだ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まだ‐まだ» em japonês.

Tradutor português - chinês

然而,仍然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aun así
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yet still
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर भी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى الآن لا يزال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

но все еще
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ainda assim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আজো তবু কি ভুলতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pourtant, encore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetapi masih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dennoch
180 milhões de falantes

japonês

まだ‐まだ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아직 아직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nanging isih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẫn chưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயினும் இன்னும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पण तरीही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oysa hala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Eppure ancora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ale nadal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

але все ще
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cu toate acestea, încă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ωστόσο, εξακολουθούν να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nog steeds
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ändå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likevel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まだ‐まだ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まだ‐まだ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まだ‐まだ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まだ‐まだ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まだ‐まだ»

Descubra o uso de まだ‐まだ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まだ‐まだ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
プログラマー"まだまだ"現役続行
「35歳定年説」が常識としてまかり通っている事実が示すように,我が国ではプログラミングは「若く,給料の安い人がやる仕事」とされている。しかし,世界の常識はそうではなく ...
柴田芳樹, 2010
2
まだまだ円高!ハワイ旅行は2割もお得
ドル円相場が1ドル85円を割り込んだこの夏、ハワイで円高の恩恵を受けた人も多いはず。しかし、ハワイでは、夏休みやシルバーウィークが終わったこれからがリーズナブルに旅 ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
3
まだまだ生かせるデッドスペースでのアイデア土地活用
前回は狭小地での土地活用を取り上げましたが、続けて今回はデッドスペースを活用したアイデア豊かな土地活用を取り上げます。もう、これ以上は置くことができないと思われ ...
All About 編集部, ‎谷崎憲一, 2013
4
まだまだあった! 世の中の「ウラ事情」
「なぜ新聞は『日本人』ではなく『邦人』と書く?」「麻薬の『末端価格』は誰が決める?」――社会の影に隠れた知られざる事実を紹介。
日本博学倶楽部, 2002
5
まだまだ続く!テーマパークの冬のイルミネーション
この冬、テーマパーク・遊園地はイルミネーションが花盛り。クリスマス・カウントダウンが終わっても、まだまだイルミネーションを実施しているパークがいっぱいです。では ...
All About 編集部, ‎佐々木隆, 2013
6
騙してもまだまだ騙せる日本人: 君は中国人を知らなさすぎる
ビジネスを大成攻させる中国人との上手なつきあい方。
邱永漢, 1998
7
まだまだ稼げる自動車整備業: このままではメシが食えなくなる : 勝ち組会社の経営術に学ぼう
このままではメシが食えなくなる。勝ち組会社の経営術に学ぼう。
高根沢一男, 2004
8
まだまだできる被災地支援
All About 編集部. 目次こなるモノを買うことで、微地に寄付をしょう iPh 。 ne ァプーの申上が羊~介(閑野]士、 L234 モノを買うことで、被災地に寄付.
All About 編集部, 2012
9
オレの宇宙はまだまだ遠い
こんなはずじゃなかった、でもなくこんなもんだろう、でもないオレの人生。書店員・土田くんの人生にあったかな未来はあるか。
益田ミリ, 2012
10
まだまだつづきがあるのです
あるあついあつい日にたいようをたっぷりあびたオレンジがポトンと木からおちました。じつはこのオレンジがたいへんな事件をひきおこすのです。繊細で表情豊かなイラストと ...
カンタン・グレバン, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まだ‐まだ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まだ‐まだ no contexto das seguintes notícias.
1
森星 結婚「まだまだ先」花嫁姿で笑顔
大事な人だけを集めて。何人かでお花をちりばめてやりたいというのが夢」と目を輝かせた。結婚の時期については「まだまだ先になると思うんですけど、大切な日なので、『25ansウエディング』を読んで参考にして素敵な日になるとうれしい」と笑顔で語った。 «デイリースポーツ, nov 15»
2
「ヘタリア TWT」はまだまだ続く! えくすとらでぃすく発売決定
10月に本編最終話を迎えたアニメ「ヘタリア TWT」ですが、まだまだ続きます! なんと2016年2月24日に「えくすとらでぃすく」が発売決定☆ 初の長尺アニメ「サプライズ・ハロウィーン!」が収録! さらに特典としてアニメ本編のサウンドトラックCDまで付いちゃい ... «アニメイトTV, nov 15»
3
日本ハム大谷「まだまだ」沢村賞納得の落選
この日発表された沢村賞は、広島前田に決定。大谷は勝利数など選考基準の4項目をクリアし最終選考まで残っていた。「名前を出してもらえたこと自体、有り難い。試合数もイニング数も、まだまだだと思います」と淡々と受け止めた。 冷静に「敗因」を分析した。 «日刊スポーツ, out 15»
4
でんぱ組.inc、春ツアータイトルは「まだまだ夢で終わらんよっ!」
タイトルは、「GOGO DEMPA TOUR 2016 ~ まだまだ夢で終わらんよっ! ~」となり、ツアーは、北海道から沖縄まで、でんぱ組.incが初めて訪れる地域を含む全30公演が予定されている。 チケットはlでんぱとう(ファンクラブ)先行予約が現在行われている。 «RO69, out 15»
5
八戸学院光星・仲井監督、完敗に「まだまだ力不足」
こういうレベルの投手、チームに勝てるだけの地力を、もう1、2ランク上げていかないといけない。まだまだ力不足」と、仲井監督は選手の奮起を促す。奥村幸太主将(2年)は「追い込まれてもファウルで粘るとかしないと。練習でも空振りしないようにしたい」と反省 ... «日刊スポーツ, out 15»
6
KADOKAWA作品50%オフはまだまだ終わらせない! eBookJapanが …
10月1日に社名をKADOKAWA・DWANGOから「カドカワ」に変更した同社が展開している「ニコニコカドカワ祭り」。各電子書籍ストアではKADOKAWA作品が50%オフで提供されてきましたが、ほとんどのストアが10月8日以降は通常価格に戻す中、今なお50% ... «ねとらぼ, out 15»
7
レーシングドライバー 寺田陽次郎氏、現役生活50周年で「まだまだ僕は …
レーシングドライバー 寺田陽次郎氏の現役50周年をお祝いして激励する会「THE ANNIVERSARY 2015 寺田陽次郎氏 レーシングドライバー現役生活50周年を祝う~Charity for Support Our Kids~」が10月4日、マツダの特別協賛によりザ・プリンスパーク ... «Car Watch, out 15»
8
長谷川監督、不発の宇佐美をバッサリ「まだまだお子ちゃま」
長谷川監督、不発の宇佐美をバッサリ「まだまだお子ちゃま」 ... パトリックと(宇佐美)貴史にはもっともっとボールにチャレンジしてほしかった」と守備を怠る両FWを辛口批判した上で、とくに日本人FWに対しては「まだまだお子ちゃま」とばっさりと切り捨てた。 «スポーツニッポン, out 15»
9
キュウソネコカミ、アルバム「人生はまだまだ続く」に全国ツアーのチケット …
チケットの先行予約抽選のシリアルナンバーが、10月21日リリースの新作フルアルバム「人生はまだまだ続く」に封入される。ここが最速の先行予約になる。 なお、「人生はまだまだ続く」より新曲「泣くな親父」がiTunes他各配信サイトで先行配信中。初回限定盤 ... «musicman-net, set 15»
10
古き良き紙の時代はまだまだ終わらない。電子書籍、アメリカでは売上が …
かれこれ数年前、電子書籍の登場によってその将来を案じられた紙の本。ところが、アメリカの事業団体AAP(アメリカ出版協会)の調査によると、今年1月〜5月で売上が10%ほど落ち込んだのは、電子書籍のほうでした。 これは多くの人が紙の本に立ち戻ろう ... «ギズモード・ジャパン, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まだ‐まだ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mata-mata-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em