Significado de "まだる‐こい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まだる‐こい EM JAPONÊS

まだ	る	‐	こい
mada	ru		koi

O QUE SIGNIFICA まだる‐こい EM JAPONÊS

definição de まだる‐こい no dicionário japonês

É o mesmo que "Ainda é casado".

まだる‐こい【間怠こい】 ［形］［文］まだるこ・し［ク］「まだるっこい」に同じ。

TRADUÇÃO DE まだる‐こい

Conheça a tradução de まだる‐こい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まだる‐こい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まだる‐こい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Madaru来
• Tradutor português - espanhol: Madaru Ven
• Tradutor português - inglês: Madaru Come
• Tradutor português - hindi: आओ Madaru
• Tradutor português - arabe: Madaru تعال
• Tradutor português - russo: Madaru Приходите
• Tradutor português - português: Venha Madaru
• Tradutor português - bengali: Madaru এস
• Tradutor português - francês: Venez Madaru
• Tradutor português - malaio: Madaru Datang
• Tradutor português - alemão: Madaru Kommen
• japonês: まだる‐こい
• Tradutor português - coreano: まだる와라
• Tradutor português - javanês: Madaru Ayo
• Tradutor português - vietnamita: Hãy đến Madaru
• Tradutor português - tâmil: வாருங்கள் Madaru
• Tradutor português - marata: Madaru ये
• Tradutor português - turco: gel Madaru
• Tradutor português - italiano: Madaru Vieni
• Tradutor português - polonês: Madaru Przyjdź
• Tradutor português - ucraniano: Madaru Приходьте
• Tradutor português - romeno: Madaru Vino
• Tradutor português - grego: Ελάτε Madaru
• Tradutor português - africâner: Madaru Kom
• Tradutor português - sueco: Madaru Kom
• Tradutor português - norueguês: Madaru Kom

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まだる‐こい»

Descubra o uso de まだる‐こい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まだる‐こい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

広辞林 - 87 ページ

い【問 1 ^こい I 一形)「まだるし」罕だる.し【^ 1 * 5 し 1 ;形ク)てぬるい,のろくさい,もどかしい, 4 だるつこい。まだもい,重だるけ;一一形動まだるさ(名) ^だる- ,こ,い(形)「まだるこい」の音簡, 1 ?だれ I 麻《 8 れ)】(名)漢字の部首の二「麻」「床」などの字の上にある「广」 ...

金澤庄三郎, 1958

いま、若いお母さんたちに言いたいこと

大和朝廷はまだ弱体であり、どうしても蘇我氏の一派を抹殺するためには、クーデターが必要だった。その行動と五・一五事件 ... それに対して、それはまだるこい、それよりも満州に日本の生命線を見出すという考えが強くなった。そのためには、大陸との友好を ...

田中澄江, 1993

信玄と信長天下への戦略

しおきいわゆるそして「大きなる所より手を付け、大なる事を徹すのみ」ーー愛山のこの指摘こそ、信長が推進した覇権重視 の戦略の本質をつく評言にほかならない. 合理性を追求した ... 対して信長は、そうした着実ではあるがまだるこい戦略をとらず、ある程度の ...

百瀬明治, 1992

一流の上司道: 仕事の妙味を茶の心に学ぶ

... には程遠いので、まだるこいと思うかもしれない。だが、考えることによて名案が浮かんでくれば、その成果は計り知れないものになる。やみくもに猪突猛進するよりも、よく考えてから実行に移たほうが、より大きな成果を上げることができる。もと考えることに重点 ...

山崎武也, 2013

ヒチてんごうの独り語り - 123 ページ

通うだけではまだるこい(ええい、毒食らわば皿まで)と決断が早「生半可な取り組み方では、とても本物を会得できないよ。内弟子で習うんなら」諭されました。ら〈槍錡び〉を稽古して下さった。そして翌日です。稽古が終わると、今度は芸事の難しさを諄々と通され、 ...

斉川一夫, 2005

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 87 ページ

こ」は接尾語 0 為まへんいでまへ」これおくれまへ」お見まへ」取られまへん」まだる。 ... ルこい.こしい」は接尾語。ルこしい.ややこしい〇まだる 11 + まどろい 11 -まどろこい—まどろこしいし 11 + まだるこしたわ(撓〕リたを(挽〕リたゆ(弛〕 4 たゆし(弛〕 0 またゆし, ...

久門正雄, 1960

忘れかけた日本語辞典 - 267 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

講談社国語辞典 - 973 ページ

形動)いろいろの色が入り浪じづていること.もの。ぶち。 I ゆき 1 —雷ズ名)まばらにふる雪 0 はだれ雪。まだる,い〔間。怠い〕(形) 1 てまどって、ぉモい。のろのろしている。 2 てぬるい。まだるつ V ;い 0 まだるこ.い〔間 6 怠こい〕(形)はがゆい。てぬるい。もどかしい。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

日本俗語大辞典 - 1972 ページ

米川明彦, 2003

類語活用辞典 - 89 ページ

〈遅い〉は、要領が悪かつたりまだ慣れていなかったりするために、仕事などをするのに時間がかかることを言うが、〈のろい〉は、普通の ... まだるこ.〔形〕〈まだるつこつたいと思われるほどだ。〈のろい〉は、やりかたの遅いことを感覚的にとらえて言うが、〈まだるこい〉 ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989