Significado de "まだら‐まく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まだら‐まく EM JAPONÊS

まだら	‐	まく
madara		maku

O QUE SIGNIFICA まだら‐まく EM JAPONÊS

definição de まだら‐まく no dicionário japonês

Maki Muku 【Maku / Mukaku】 Uma cortina que costuma panos de diferentes cores para cada largura.

まだら‐まく【斑幕／斑幔】 一幅ごとに色の違った布を縫い合わせた幕。

TRADUÇÃO DE まだら‐まく

Conheça a tradução de まだら‐まく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まだら‐まく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まだら‐まく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我播种牌匾
• Tradutor português - espanhol: Siembro placa
• Tradutor português - inglês: I sow plaque
• Tradutor português - hindi: मैं पट्टिका बोना
• Tradutor português - arabe: أنا زرع بؤر
• Tradutor português - russo: Я сею доска
• Tradutor português - português: Eu semear placa
• Tradutor português - bengali: বীজ বপন ফলক
• Tradutor português - francês: Je sème la plaque
• Tradutor português - malaio: plak Sow
• Tradutor português - alemão: Ich säe Plaque
• japonês: まだら‐まく
• Tradutor português - coreano: 얼룩덜룩 한 뿌리
• Tradutor português - javanês: plaques sow
• Tradutor português - vietnamita: Tôi gieo mảng bám
• Tradutor português - tâmil: பெண் பன்றி பிளெக்ஸ்
• Tradutor português - marata: पेरा थर
• Tradutor português - turco: Sow plaklar
• Tradutor português - italiano: Semino placca
• Tradutor português - polonês: I siać tablicę
• Tradutor português - ucraniano: Я сію дошка
• Tradutor português - romeno: Am vazut placa
• Tradutor português - grego: Σπέρνω πλάκας
• Tradutor português - africâner: Ek saai kolle
• Tradutor português - sueco: Jag beså plack
• Tradutor português - norueguês: Jeg sår plakk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まだら‐まく»

Descubra o uso de まだら‐まく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まだら‐まく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 96 ページ

幅毎に色をかへたるー O まだらまく(班 C 花見時等に小袖を以て作りたるー O こそてまく(小袖幕)。 O 引く様に作られたるー O ひきまく(引幕)。 C 遠方に行く者を送る場慮のー O 組帳 C うちまく「打幕』(一種まんまくに似て上に一布を横にはりて下はぬはざるもの) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語大辭典: 國民必携 - 132 ページ

前の幕に授けて直ちにくリかへしてする 10 かへし(返)。ひきかへし(引返一。まく【幕】(名) ( ^く 86 ひ扭リ物に铋りてしきリとなす布の稱 3 とばり。ま看/【維〕【^一 1 魄一【 31 隔 11 殿 1 帷幄" ^幕" ^ IV ? ,帟幕! ! :帷^いまん(屛 ... 幅毎に色んかへたる 0 まだらまく( ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

Nihon dai jisho - 158 ページ

(和名抄) .厶まだら.ぐ, ? ( (第四グ)一丁)名.丁柳蛛)女郎蜘蛛, 11 ノ砷.常行三味ノ夺護祌,まだら-じん(第三上)名.一摩多羅神)夭せ一まだら- .だけ(丄名。一(斑竹) )ハンチクにトラフダケ.一一谷色ノ布ヲ用并〃慕. I 斑极.まだらまく(第三上)名ザ:慕》一權ゴト|ー參ま ...

Binyō Yamada, 1894

実方集注釈

義懐が斑幕に雪の「まだら」であるさまを掛けて詠みかけたのに対して、「しりへの山ぞ」と「まへかた」の対語れ以前の詠作である。本の「入道中納言」の本文によって、義懐のことと考える。義懐は宽和二年六月に出家しているので、この連歌はそ本の「道信」は実 ...

竹鼻績, ‎藤原実方, 1993

新日本古典文学大系 28: 平安私家集 - xxxvi ページ

犬養廉, ‎平野由紀子, 1994

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 191 ページ

むらむら.むらむらし【斑斑雪】むらむらゆき【斑斑銷】むらむらにしき【斑晶】はんしょう【斑焼】むらやけ【斑然】はんぜん【斑無】ふなし【斑無鵜】ふなし. ? V ら【斑無 18 甲】ふなしべっこう【斑! I 】はんざい【斑葉】いさは.もどろぱ^【斑幕】まだらまく【斑揀】むらごき【斑插 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Kodai bunka - 第 36 巻 - 43 ページ

すそにめぐらした幕。換を屛として使用する ... 班慕「和名抄』に【斑#盟る太』とあり,この『斑幕』も「まだらまく』と読んだのであろう。 ... 埴代「日本書紀』の北野本古訓(大化二年三月)に『帳』を【かいしろ』と読んでいるので,幢や幕と同じようなものであったのであろう。

Kodaigaku Kyōkai (Japan), 1984

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 458 ページ

外小袖^骨結他门内葚片^休渦単捩落差差^押返拍反ま風嶢稗乱鼓小下 88 懸向揚ク肋眤寂擬後幕袖幕形胰膜下幕幕巻股幕慕 ... めまくめまぐくもまくしゃまく先いしやまくゆまくゆまくちしゆまくじょまくさゆうじょまくしょじょまくからまくやぐらまくくじらまくまだらまく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

臨床に役立つ解剖学・生理学概要 - 241 ページ

球形嚢(ぉぱ山化)と卵形嚢(リ^ (:リヒミ)は,膜性ツチ骨アブ蝸虫管基底板蝸虫窓図 251 前庭階と鼓室階の構造クプラ膨大部稜平衡砂平衡砂膜神経図 252 平衡斑の内部構造の袋であり,その内面には感覚上皮で形成された部分が存在するが,この部は平衡斑と ...

岡田昌義, 2004

歳時記語源辞典 - 102 ページ

種蒔-まく(巻) ...籠枕—まくなぎまくら...簡枕まぐろ(鮪〕|まこも(真節) .ます(麟) — —マスク I ますのすけ... ,まぜ(南風) —また...角叉—またたび(天蓼) — —まだら(斑) ...斑雪-まつ...松の花—まつ...春待つまつおさめ(松納〕|まつのみどり(松の緑)まっぱがに(松菜蟹〕 ...

橋本文三郎, 2003