Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "また‐ぞろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE また‐ぞろ EM JAPONÊS

また
matazoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA また‐ぞろ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «また‐ぞろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de また‐ぞろ no dicionário japonês

Além disso [___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Incluindo um sentimento decepcionante e uma espécie de omashi. Novamente. Novamente. また‐ぞろ【又候】 [副]《副詞「また」に「そうろう」が付いた「またぞうろう」の音変化》同じようなことがもう一度繰り返されるさま。あきれた気持ちや一種のおかしみを込めていう。またしても。またもや。

Clique para ver a definição original de «また‐ぞろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM また‐ぞろ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO また‐ぞろ

また‐
また‐ぎき
また‐ぐら
また‐ぐわ
また‐げらい
また‐こさく
また‐ごえる
また‐した
また‐しち
また‐ずれ
また‐たび
また‐だのみ
また‐でし
また‐
また‐どなり
また‐ない
また‐
また‐の‐あした
また‐の‐とし
また‐の‐な

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO また‐ぞろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
あかい‐し
あかがね‐い
ぞろ
ぞろ
ぞろ

Sinônimos e antônimos de また‐ぞろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «また‐ぞろ»

Tradutor on-line com a tradução de また‐ぞろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE また‐ぞろ

Conheça a tradução de また‐ぞろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de また‐ぞろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «また‐ぞろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

该佐罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El Zoro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The Zoro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و زورو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Зоро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o Zoro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zoro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le Zoro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

The Zoro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Zoro
180 milhões de falantes

japonês

また‐ぞろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

또한 조로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

The Zoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các Zoro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zoro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zoro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zoro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il Zoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zoro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зоро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zoro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο Zoro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die Zoro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den Zoro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den Zoro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de また‐ぞろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «また‐ぞろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «また‐ぞろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre また‐ぞろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «また‐ぞろ»

Descubra o uso de また‐ぞろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com また‐ぞろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
貞丈雑記 - 102 ページ
ぉ|又ぞろ^の 0 ふたもじ^ 0 あか喝狗な父あかく-、一もいふ 0 にもじは^ 0 にやく: ^おや〇まん^ " "う〇かうのうり^おす 1 ^ : 0 やきおいた^ ^〇むしきお 0 なす^び 0 く、" ^ 0 めを物: ^ 0 さ、^げ 0 から物^ん 0 ひ- :もじこん仰の 0 はびろお^ 0 くもじ: ; ; ; |お 0 あ^ひ^ ...
伊勢貞丈, 1928
2
現代国語表記辞典 - 638 ページ
又の機会又とない又—聞き(貸し) 1111 かな害きまた I 【又】接 3 ~詞山また山^これもさらにまたまた II 亦〕もまたこれもまたまた 1 -〔ム復た〕再び ... 候〕またぞろ出るまたたく瞬く目を(星が) —瞬く瞬く間にまたたびまた旅 1 〔 1 股旅〕また旅物の小説またたび?
武部良明, 1985
3
Hennentai Taishō bungaku zenshū - 第 13 巻 - 483 ページ
彿しゅで小豆尾が成金華族に列せられる頃に大地震が又来る事だけは事実だ。私は断言する。そして又火車だ、大火事だ、又ぞろ東京市は全滅だ。又ぞろ自警団騒ぎだ。又ぞろ被服厳だ。又ぞろ社会粘義退恰だ。福太郎それは又何うしたわけです。失張何十年 ...
中島国彦, 2000
4
罪と罰(上): 下
また街じゅうに恥をさらし、醜態をさらしやがって。またぞろけんかと泥酔じゃないか。懲治監へてもはいりたいのか!もうきさまにはいっておいたはずじゃないか、十ぺんも警告したじゃないか、十一ぺんめはもう許さんぞと!それなのにまたぞろ性こりもなくやらかしや ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
5
これ以上やさしく書けない 経営戦略のトリセツ:
感冒薬などは、特許切れの薬品が数多くあります。新薬開発を 1 番手戦略とすれば、モノマネ戦略は、 2 番手、 3 番手戦略ということができます。製薬業界でのモノマネ戦略は、ぞろぞろ出てくる、またぞろ出てくるというゾロから、「ゾロ戦略」とよばれています。
西村克己, 2015
6
元禄赤穂動乱 - 194 ページ
移転先である本所松坂町、旧松平登之助邸は、ところが、それから十数日もしないうちに、またぞろ上野介の我が儘が始まった。の、父を想う心情から発した"上野介保護の上意,に如何に応えるかである。だが、これで取り敢えず上杉藩邸が、騒動に巻き込まれる ...
宮岡皓, 2000
7
正しい日本語101
代わって登場した村山首相には大いに期待したのだか、またぞろ当てかはずれた。首相所信表明で「人にやさしい政治」をうたった。人にやさしくない政治を目ざす政権なぞ考えられもしないか、この文句は前政権時代にまとめられた社会党の運動方針案にあっ ...
倉島長正, 1998
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1072 ページ
... ろーせきぞろ一せっきぞろ一モろぺくそろ一すぞろーまいらせそろ一そそろ一そぞろーまたぞろ一もそろ|もそろもそろひやぞろ|そろそろつ良候】二:擊候】;そろべく展】:漫ろ】:参らせ候】:鳩】:浸ろ】,又腴】 8】謹;冷ぞろ】【5 そ^竪竪ざヅス 9 テ出 1072 みひしろ I ひじろ| ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
「風が吹けば桶屋が儲かる」のは0.8%!?: 身近なケースで学ぶ確率・統計
8 ある賭け事師の誤算さいころを24回投げて「6のゾロ目」が出る確率は?日本人は、 ... これも正解。「だから、計算上は1回の投げで 1/36の確率で6のゾロ目が出る」。これまた正解。いい調子である。「だから、24回投げるのだから、 1/36を24回“たせば”よい」.
丸山健夫, 2006
10
日本俗語大辞典 - 1972 ページ
米川明彦, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «また‐ぞろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo また‐ぞろ no contexto das seguintes notícias.
1
片山さつきが坂上忍に年金問題とマイナンバー制度を批判され暴言連発 …
またぞろ生活保護バッシングも... LITERA10月17日(土)12 ... それでも片山には反省などあるはずもなく、生活保護を「ずる貰い」と表現し、マイナンバー問題をまたしてもお得意の論理のすり替えで生活保護バッシングに利用したのだ。 さらに、そのマイナンバー ... «BIGLOBEニュース, out 15»
2
中国景気の米国や日本に対する影響は限定的―10月14日の投資戦略 …
株式市場も落ち着いてきたのですが、さすがに1万8500円水準を意識するといったんは手仕舞い売りが出るという感じです。またぞろ中国がどうしたと喧しくなっていますが、中国の株価が世界の株価に与える影響はほとんどないと思います。米国株安も中国要因 ... «ZUU online, out 15»
3
日韓通貨スワップがまたぞろ動き出す可能性!
一般的に通貨スワップ協定というのは、2国間の間で結ばれる協定で、いずれかの国が経済危機に陥った時に備えて事前に通貨を融通し合うことを定めておくものです。通常は、各国の中央銀行同士で締結されることが多いのですが、日韓の場合には、さらに ... «BLOGOS, out 15»
4
国連は“韓国の庭”か 潘基文事務総長と朴槿恵大統領の接近ぶりに国内 …
【ソウル=名村隆寛】韓国の朴槿恵大統領が9月末にニューヨークの国連総会で、またぞろ慰安婦問題などに関して日本を批判する演説を行った。しかし、韓国メディアが注目したのは、演説ではなく、朴氏に対する潘基文国連事務総長の厚遇ぶりだ。朴氏の4日間 ... «産経ニュース, out 15»
5
武藤議員釈明会見で波紋 “異例”ではない雑誌記者ら締め出し
安保法案をめぐる議論などに関連し、またぞろ、「記者クラブ問題」が浮上しています。法案反対の若者たちを「極端な利己的考え」と批判し、金銭トラブルなども浮上した武藤貴也衆院議員(問題発覚後、自民党を離党)の釈明会見もその一つ。8月26日の会見で ... «BLOGOS, set 15»
6
田原総一朗:またぞろ「政治とカネ」問題、企業・団体献金は禁止せよ
... スタディルーム. 自ら動く. リーダーシップ · ワークスタイル · スタートアップ. 分かち合う. 人脈 · チームワーク · ライフスタイル · HOME >; トレンド >; 田原総一朗の政財界「ここだけの話」 >. 田原総一朗:またぞろ「政治とカネ」問題、企業・団体献金は禁止せよ ... «nikkei BPnet, mar 15»
7
川崎麻世のまたぞろ不倫騒動に今度こそカイヤが三行半
川崎麻世のまたぞろ不倫騒動に今度こそカイヤが三行半. 芸能ネタ 週刊実話 2014年11月20日 19時01分 ... また、ある常連の芸能関係者が言う。 「一時、せんだみつおの娘で無名タレントのせんだるかと飲み歩いているのを目撃されています。女房のカイヤも ... «リアルライブ, nov 14»
8
【江戸っ子記者のなにわ放浪記】巨悪を退治する使命どこに…またぞろ
解散・総選挙の見通しとなった今国会では冒頭から、うちわやら観劇会やら、さてはSMバーと、「政治とカネ」の問題がまたぞろとなった。なんとか安倍政権の足を引っ張ろうとする野党側の戦術だったが、国民からはそうした国会論戦にしらけムードが漂うまま、 ... «産経ニュース, nov 14»
9
「湘南」はどこからどこまで指すのかをめぐりネットで議論
湘南」といえば、いったいどこからどこまでを指すのか――そんな議論が、またぞろ話題となっている。 きっかけとなったのは、地域系サイト「Jタウンネット」の記事だ。ツイッター、フェイスブックなどでは、地元出身者を中心に「ウチは湘南だ」「あそこは湘南じゃない」 ... «livedoor, out 14»
10
中国で「母乳健康法」がブームに 貧困層女性が富裕層に提供
またぞろ珍妙な健康法が流行している様子だ。中国の情勢に詳しい拓殖大学教授の富坂聡氏がレポートする。 * * * 健康や長寿にはことさら熱心だといわれる中国の富裕層。これまでも胎盤を食すなど日本人が聞けば引いてしまうような健康法が伝えられ ... «NEWSポストセブン, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. また‐ぞろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mata-soro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em