Baixe o aplicativo
educalingo
マタニティー‐ブルー

Significado de "マタニティー‐ブルー" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE マタニティー‐ブルー EM JAPONÊS

またにてぃーぶるー
マタニティーブルー
matanithi-buru-



O QUE SIGNIFICA マタニティー‐ブルー EM JAPONÊS

definição de マタニティー‐ブルー no dicionário japonês

Maternidade Azul 【maternidade azul】 Estado de depressão transitória, como insônia e obstrução, que uma mulher imediatamente após o parto é propensa a cair.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM マタニティー‐ブルー

アイシー‐ブルー · インジゴ‐ブルー · ウエディング‐ブルー · ウエディング‐ベル‐ブルー · エンゲージ‐ブルー · コバルト‐ブルー · コード‐ブルー · サックス‐ブルー · サムシング‐ブルー · サムライ‐ブルー · スカイ‐ブルー · セルリアン‐ブルー · ターコイズ‐ブルー · チモール‐ブルー · ネービー‐ブルー · パリッシュ‐ブルー · ビッグ‐ブルー · プルシアン‐ブルー · プルシャン‐ブルー · マリッジ‐ブルー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マタニティー‐ブルー

マタ‐ハリ · マタイ · マタイ‐でん · マタイ‐ふくいんしょ · マタイじゅなんきょく · マタイによるふくいんしょ · マタキング‐とう · マタディ · マタドール · マタニティー · マタニティー‐クリニック · マタニティー‐スイミング · マタニティー‐ドレス · マタニティー‐ハラスメント · マタニティー‐ビクス · マタニティー‐マーク · マタブンカイ · マタラ · マタラム · マタランカ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マタニティー‐ブルー

かぎりなくとうめいにちかいブルー · きどく‐スルー · きのぼり‐カンガルー · ねずみ‐カンガルー · アズルー · イグルー · ウオーク‐スルー · エルー · オマルー · カンガルー · ガルー · ガール‐エル‐メルー · クリーン‐クルー · クルー · ブルー · マリン‐ブルー · ミッドナイト‐ブルー · メチレン‐ブルー · ライト‐ブルー · ロシアン‐ブルー

Sinônimos e antônimos de マタニティー‐ブルー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マタニティー‐ブルー»

マタニティー‐ブルー ·

Tradutor on-line com a tradução de マタニティー‐ブルー em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE マタニティー‐ブルー

Conheça a tradução de マタニティー‐ブルー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de マタニティー‐ブルー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マタニティー‐ブルー» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

产妇蓝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maternidad azul
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Maternity Blue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मातृत्व ब्लू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأمومة الأزرق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Материнство Голубой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

azul maternidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাতৃত্ব ব্লু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Bleu maternité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersalin Blue
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Maternity Blau
180 milhões de falantes
ja

japonês

マタニティー‐ブルー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출산 블루
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Maternity Blue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thai sản xanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகப்பேறு ப்ளூ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मातृत्व ब्लू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Hamile Mavi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maternità Blu
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

macierzyństwo Niebieski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

материнство Блакитний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Concediul de maternitate Albastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μητρότητα Μπλε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraam Blue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mamma Blå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fødselspermisjon Blå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マタニティー‐ブルー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マタニティー‐ブルー»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de マタニティー‐ブルー
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «マタニティー‐ブルー».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マタニティー‐ブルー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マタニティー‐ブルー»

Descubra o uso de マタニティー‐ブルー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マタニティー‐ブルー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
産後うつとマタニティーブルーズ
産後まもなく情緒不安定などの精神症状を経験します。通常は産後2 ~ 3 日以内に現れ、ピークが5 日目頃で、10 ...
All About 編集部, ‎竹内正人, 2013
2
抱かれる子どもはよい子に育つ: こころをはぐくむ愛の心理学
癒着の愛」を特徴とする母性愛ゆえに起きるマタニティーブルーです。赤ちゃんによりそっていなければ港しくて不安なのです。むりに母子を引き離しては、マタニティーブルーを助長するばかりですから、母親の立場からしても、母子即日同室の産院をもっと増やす ...
石田勝正, 2003
3
マタニティ・ブルー: 産後の心の健康と治療
産後抑うつ症の治療対策を具体的に明示,解説
キャサリーナ・ダルトン, 2000
4
漢方で考える、妊娠中のトラブル解消法
マタニティーブルーになったときの漢方ケアマタニティーブルーはホルモンバランスが大きく変わることでなりやすいのですが、漢方ではカラダの熱が原因で起こると考えられています。貧血などの影響で血が不足しているために、カラダのバランスが崩れ、熱を ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
5
選ばれる男は“見かけ”が違う!: 6つの気づきのレッスン
抜けるような青空のスカイブルー、深い海のマリンブルー、アクアブルーなど、青はさわやかなイメージで風が吹いてきそうです。ですから、青や紺系 ... のマタニティーブルーやマリッジ・ブルーなども、不安定で淋しい気持ちをあらわしています。外部を拒絶し自分 ...
酒井尚子, 2003
6
産後のメンタルヘルス...ストレスをためない体質づくり
マタニティーブルーズの症状は数日でおさまるケースがほとんどですが、睡眠障害が深刻になると産褥うつ病や、育児ノイローゼにも進行するケースがでてきます。——赤ちゃんの睡眠周期も生まれたばかりは不安定ですよねマタニティーブルーズを発症する時期 ...
All About 編集部, 2013
7
なぜ心が病むのか: ストレスが喜びに変わるとき
ストレスが喜びに変わるとき 町沢静夫. マタニティブルーが起こるさまざまな原因ければ気に入らないという人もいる。一般にいわれているメランコリー気質、つまりまじめで責任感が強く、やや融通 性に欠けるという性格がよく指摘されて. 関与することで、子供 ...
町沢静夫, 1995
8
妊婦のための安産バイブル - 106 ページ
これは「マタニティブルー」と呼ばれているものです。出産を境に、それまで盛んだった女性ホルモンの分泌が急激に低下します。それが自律神経系に影響して、本人の自覚の有無にかかわらず、感情の変化としてあらわれます。これは珍しいことではなく、誰に ...
大葉ナナコ, 2010
9
妊婦マッサージ
妊娠中に起こる体の変化に合わせたマツサージや、また、おなかの赤ちゃんの発育に合わせたマツサージを紹介し、不調の予防や早期の改善ができるよう考慮しています。マタニティブルーという言葉をよく耳にしますが、私が思うに丶このマタニティブルーは、 ...
山田光敏, 2012
10
福祉教科書 保育士 完全合格テキスト 上 2014年版 - 151 ページ
訳もなくゆううつになってすぐに泣いたり、食欲不振、不眠、倦けん怠たい感などの症状が現れます。また、自責の念や自分は母*1 胎児性アルコール症候群 H21年に診断基準となる障害や異常について出題されています。*2 マタニティーブルーズ H21年に、うつ ...
保育士試験対策研究会, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マタニティー‐ブルー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マタニティー‐ブルー no contexto das seguintes notícias.
1
妊婦フォト輝きプラス おなかの君へ描くメッセージ 不安和らげる効果も …
早良街道スタジオは昨年3月、一般向けの写真館としてオープンし、妊婦を撮る「マタニティーフォト」も受け付けていた。その撮影の際、赤ちゃんの ... マタニティーブルーという言葉があるように、出産前後は情緒不安定になりがち。そのおなかをカラフルな絵や ... «西日本新聞, out 15»
2
育児に悩む父親たち 「パタニティーブルー」知ってる?
しかしその陰で、仕事との両立でクタクタになったり、育児に自信をなくしたりした結果「パタニティーブルー」と呼ばれる憂鬱な状態に陥る父親たちが目立ってきた。母親の産後うつ「マタニティーブルー」の父親版ともいえる症状だ。今どきのパパたちが抱える育児 ... «日本経済新聞, out 15»
3
マタニティーブルーを吹き飛ばせ! 出産に役立つおすすめの本
妊娠がわかった時、どんな気持ちでしたか? 不安、嬉しさ、いろいろな気持ちが入り混じっているかと思います。ネットで様々な情報が錯綜し、不安に踊らされている妊婦さん。楽しく、信頼できる出産関連本を読んで、出産に向けてハッピーに、マタニティブルーを ... «music.jpニュース, out 15»
4
「仕事に着目」パタニティーブルーの解消法
パタニティーブルーの解消法は? 最近、「マタニティーブルー」ならぬ「パタニティーブルー」という言葉が聞かれるようになりました。「パタニティー」とは、「父性」の意味。母親が出産後などに自信喪失や涙もろさ、イライラ感に襲われる「マタニティーブルー」のパパ ... «JIJICO, jul 15»
5
夫のサポートが必要不可欠! 「マタニティーブルー」「産後うつ」の症状と …
上記の性格の持ち主が、マタニティーブルーや軽度の産後うつ症状を発症している時には、「頑張れ!」の言葉は禁句です。励ますために言ったとしても、「これ以上何を頑張ればいいの?」とネガティブに捉えてしまい、余計に悪化させてしまう原因になります。 «日刊アメーバニュース, jun 14»
6
10人に1人の父親が産後うつ状態「ベビーブルー」に! 子供の教育にも …
出産直後にマタニティーブルーが女性を襲うということよくは知られているが、実は女性だけではなく男性にも起こりうるとうこと ... 残念なことに、ベビーブルーの症状がある父親の子供には、言葉の発達をはじめとする教育に悪影響を及ぼすことも明らかになった。 «ウートピ, mai 14»
7
出産後の妻の様子が変!?〜知っておきたい、マタニティーブルー、産後 …
夫婦や家族にとって、「出産」は一般的に大きな喜び、慶事ですよね。しかしながら、「妻が出産前後から情緒不安定で、どう接していいかわからない」といった声を、旦那様や家族の方から聞くことが少なからずあります。出産前後の女性にこうした変化が起きる ... «エキサイト: ニュース, mai 14»
8
福田萌、退院報告で「マタニティーブルーズみたいな症状に」と悩みを告白
また、「入院中は、寝不足がたたってか、マタニティーブルーズみたいな症状にかかってしまいました」と産後情緒不安定だったことを明かし、「だからブログも更新できず、すみません。旦那さんにゆっくり話を聞いてもらって、なんとか落ち込みからは立ち直ることが ... «マイナビニュース, ago 13»
9
倖田來未がマタニティーブルー? 「もう他の男と遊べへんのか...絶望的な …
昨年12月、ロックバンド“BACK-ON”のKENJI03との結婚と妊娠を発表した倖田來未が、深刻なマタニティーブルーに悩んでいる ... 初めての妊娠への不安に加え、夫の派手な女性遍歴でマタニティーブルーを深めている倖田は、親しい友人にこうこぼしたという。 «婚活ニュース, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マタニティー‐ブルー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/matanite-furu>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT