Significado de "まつり‐あげる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まつり‐あげる EM JAPONÊS

まつり	‐	あげる
maturi		ageru

O QUE SIGNIFICA まつり‐あげる EM JAPONÊS

definição de まつり‐あげる no dicionário japonês

Levante um festival 【para levantar】 [para estar sob o controle de um corpo em movimento] 1 para adorar como um precioso. 2 Pessoas nos arredores exercem e deixam-nas atingir uma posição alta sem hesitação. 3 Eu dou-lhe um mancha e me faz pensar que é um tratamento especial.

まつり‐あげる【祭り上げる】 ［動ガ下一］１ 尊いものとしてあがめる。２ 周囲の人たちが運動して、いやおうなしに高い地位に就かせる。３ おだてあげて特別な処遇と思わせる。

TRADUÇÃO DE まつり‐あげる

Conheça a tradução de まつり‐あげる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まつり‐あげる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まつり‐あげる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我给节日
• Tradutor português - espanhol: Voy a dar Festival
• Tradutor português - inglês: I´ll give Festival
• Tradutor português - hindi: मैं त्योहार दे दूँगा
• Tradutor português - arabe: سأعطيك المهرجان
• Tradutor português - russo: Я дам фестиваль
• Tradutor português - português: Eu vou dar Festival
• Tradutor português - bengali: ফেস্টিভাল বাড়াতে
• Tradutor português - francês: Je vais vous donner du Festival
• Tradutor português - malaio: meningkatkan Festival
• Tradutor português - alemão: Ich werde Festival geben
• japonês: まつり‐あげる
• Tradutor português - coreano: 축제 주지
• Tradutor português - javanês: mundhakaken Festival
• Tradutor português - vietnamita: Tôi sẽ cung cấp cho lễ hội
• Tradutor português - tâmil: விழா உயர்த்த
• Tradutor português - marata: उत्सव वाढवण्याची
• Tradutor português - turco: Festivalini Raise
• Tradutor português - italiano: Darò Festival
• Tradutor português - polonês: Dam Festival
• Tradutor português - ucraniano: Я дам фестиваль
• Tradutor português - romeno: Voi da Festival
• Tradutor português - grego: Θα δώσω Φεστιβάλ
• Tradutor português - africâner: Ek sal fees gee
• Tradutor português - sueco: Jag ska ge Festival
• Tradutor português - norueguês: Jeg skal gi Festival

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まつり‐あげる»

Descubra o uso de まつり‐あげる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まつり‐あげる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

まつりと芸能の研究 - 第 2 巻 - 330 ページ

クロマタ祭りと部分的に関連するものとして少なくとも一一つは上げることができよう。〕琉球国由来記」に、宮古における天地創造神話または島の守護神由来に関する神話が記録されているが、そのにおける文化接合的状況として共通した神観念が隣接地域に ...

田中義廣, 1982

逆引き熟語林 - 11 ページ

持ち上げるもちあげる拾い上げるひろいあげる染め上げるそめあげる 8 い上げるあらいあげる研ぎ上げるとぎあげる舁き上げる ... ほくり上げるまくりあげる捩じ上げるねじあげる救い上げるすくいあげる 6 り上げるもりあげる祭り上げるまつりあげる組み上げるくみ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

昏き目の暗殺者

1945年、妹のローラは車ごと橋から転落して死んだ―あれは本当に事故だったのだろうか?いま、年老いた姉のアイリスは、孤独のなか自分の来し方とともに思い返す。それに、ロ ...

マーガレット・アトウッド, ‎鴻巣友季子, 2002

光の国から - 127 ページ

うちの子供は大変な神の生れ変わりだ、とかいって子供をまつりあげることは大変危険な切である。超能力というのは、やはりひとつの能力であって、それは精神、身体的な資質であ超能力があるからといって、その子が別に高級霊だということにはならない。

渋谷晴雄, 2002

東京堂用字用語辞典 - 350 ページ

まつやに松やに 03 旨つまつり祭り(祭)まつりあげる祭り上げる 8 #長に祭り上げる。〇おだてあげる。まつりごと政 0 政治。まつる祭る〔祀つ囫祖先を祭る。まつる〔纏つ(裁接)まつわる〔纏 ...

野村雅昭, 1981

魔の山（下） - 第 1 巻

偉大なダンテが、と彼は言った、あのウェルギリウスという凡庸な三文詩人をまつりあげ、詩のなかで目覚ましい役割をあたえたのだが、ロドヴィーコ氏はその役割にあまりにフリーメイスン的評価をあたえておいでのようだ。事実は、ダンテがお人好にも彼の時代に ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

ひと夏かぎりの情事 - 108 ページ

自分のカップに砂糖を二つ入れてかきまぜたグレイスを見て、マルコが片眉をつりあげると、彼女は悪びれずに笑った。「君は甘党なのか、グレイス? ... 今年の最高雇用者”にまつりあげないでほしいな」彼はコーヒーをついだ。「僕はそんな人気者じゃない。きびしい ...

マギー・コックス, 2012

美しい英国生活との出合い

実際ダイアナはその美貌とスマイルによって、さまざまなメディアを通じてたちまち世界のトップ・レディにまつりあげられた。また優雅で気品のあるファッションは、ダイアナ・カットと呼ばれたヘアカットを含め、従来二流の評価しかあたえられなかったイギリスの ...

出口保夫, 1999

会社、仕事、人間関係が「もうイヤだ!」と思ったとき読む本:

私は、いろいろな会の会長や理事にまつりあげられてしまっているためか、たいへんな社交好きだと思われている ... あの人に会って話をするだけでもかまわないじゃないか」か無事に会合が終わったあと、また自分を「よく頑張った」とほめてあげるのだ。分けの ...

斎藤茂太, 2004

常用新用字用語辞典 - 357 ページ

... 祭りまつりあげる,祭り上げる 6 会長に祭り上げるまつりごと 111 政 8 政を正しくするまつる 11 祭る(祀) 0 祖先を祭るまつわるまつわる(纏) 0 事件にまつわる話,母親にまつわり付く...まで...まで(迄) 8 月末まで,仙台までまてんろう,摩天楼まと 11 的 8 的を射る, ...

島田昌彥, 1981