Significado de "せり‐あげる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE せり‐あげる EM JAPONÊS

せり	‐	あげる
seri		ageru

O QUE SIGNIFICA せり‐あげる EM JAPONÊS

definição de せり‐あげる no dicionário japonês

Eu aumentarei 【para levantá-lo】 [Movimento no chão] [sentença] Nyira · ug [Gasha 2] 1 aumentam gradualmente. Mova-se pouco a pouco. Em 2 teatros, empurre atores e adereços de forma urgente \u0026 thinsp, usando thingsp e Nasu \u0026 thinsp; Eu irei 【【【【【【]]]

せり‐あげる【迫り上げる】 ［動ガ下一］［文］せりあ・ぐ［ガ下二］１ 徐々に高くする。少しずつ押し上げる。２ 劇場で、俳優や大道具を迫 (せ) りを用いて奈洛 (ならく) から押し上げる。
せり‐あげる【競（り）上げる】 ［動ガ下一］［文］せりあ・ぐ［ガ下二］競売で、買い手が入手しようとして値段をつり上げる。

TRADUÇÃO DE せり‐あげる

Conheça a tradução de せり‐あげる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de せり‐あげる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せり‐あげる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我给香菜
• Tradutor português - espanhol: Voy a dar el perejil
• Tradutor português - inglês: I´ll give parsley
• Tradutor português - hindi: मैं अजमोद दे दूँगा
• Tradutor português - arabe: سأعطيك البقدونس
• Tradutor português - russo: Я дам петрушку
• Tradutor português - português: Vou dar- salsa
• Tradutor português - bengali: আপ নিতে
• Tradutor português - francês: Je donnerai persil
• Tradutor português - malaio: meningkatkan lelongan
• Tradutor português - alemão: Ich werde Petersilie geben
• japonês: せり‐あげる
• Tradutor português - coreano: 미나리 주는
• Tradutor português - javanês: raising lelangan
• Tradutor português - vietnamita: Tôi sẽ cho mùi tây
• Tradutor português - tâmil: திரட்டும் ஏலத்தின்
• Tradutor português - marata: लिलाव वाढवणे
• Tradutor português - turco: Açık artırmaya Raising
• Tradutor português - italiano: Darò prezzemolo
• Tradutor português - polonês: Dam pietruszkę
• Tradutor português - ucraniano: Я дам петрушку
• Tradutor português - romeno: Voi da patrunjel
• Tradutor português - grego: Θα δώσω μαϊντανό
• Tradutor português - africâner: Ek sal pietersielie gee
• Tradutor português - sueco: Jag ska ge persilja
• Tradutor português - norueguês: Jeg skal gi persille

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せり‐あげる»

Descubra o uso de せり‐あげる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せり‐あげる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新言海 - 159 ページ

8 売; : "で,買^が鼓い^つて次第に依を布く^上げる"せり-あげ一名一【迫上】 1 せりあげること。@せりだすこと。せりだし。せり,せりぁ.げ 4 (他 6 ±ー【迫上げる】「せりあぐ一の 1 れ 4 」「あぐ一? -门お"。せ? 1 ?げるー他わ土)〔競上ける】「せりゼリ I (名一【英铯^ 1 ...

大槻茂雄, 1959

江戶語大辞典 - 564 ページ

富岡恋山開 118 「此方の金太郎と何を競合ふのでムんす」せりあがる【迫上る】《自ラ五)歌舞伎用語。大道具が奈落から舞台の切穴へ段々と押し上げられる。 4 せり.せりあげる。 5 ^六年.切られ与三七幕" "「知らせにつき、此の道具一面にせり上がる」(ト害)せり ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 564 ページ

宽政十年 1 * 1 同恋山関- 1 「此方の金太郎と何を親合ふのでムんす」せりあがる【追上る】(目ラ五) V お伎用語。大道具が奈落からお台の切穴へ投々と押し上げられる。 3 せり-せりあげる。嘉永六年-切られ与三七慕目「知らせにつき、此の道具一面にせり ...

前田勇, 1979

現代国語表記辞典 - 369 ページ

薄紙セロリ西洋野菜(ォランダみつば)せりおとす競リ落とす一万円で競り落とすせりだすせリだす〔ム迫り出す〕前へ出る せわ ... に出すせり上げる 1 -〔ム迫り上げる〕上へせりあげる競り上げる 1 買い手が競り上げる太字は標準的な現代表記【せりあう兢リ合う ...

武部良明, 1985

地名人名付用字用語辞典 - 277 ページ

町)せら〔世良-瀕良〕—せらにし〔世羅西〕 8 広き 3 せり【銃つ糴)い〕ほりにかけるせりつ芹 1 ぼおするせりあう〔銃り厶口う 1 ^ ; ;を 85 り合うせりあがる「迫い上がる〕? 5 おせりあげる〔銃い上げる〕 58 りせりあげる「迫い上げる〕^おせりいち〔銃い市〕| " ! ! ^わせり ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

精解国語辞典 - 471 ページ

1 》せりあい【競り合い】せりあうこと。はげしい競や。せりあげ【迫り上げ】 1 下から押し上げること。 2 舞台の一部を切って、そこから役者などを舞台にあげること。せりあげる【競り上げる】買手にせり合いをさせて、値を高くする。せりうり【競り売り】買い手に ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

必携季語秀句用字用例辞典 - 591 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

活用自在同音同訓異字辞典 - 266 ページ

ならす。 III 荒馬を責める。マ誅める】丄資める言葉で責める。責めて罰する。 11 予"に於 5 てか何,ズぞ誅めん〔論語人ム冶長〕。圏誅^ ^せりあげる【ム迫り上げる】丄せり上げる 1 下から上へ次第に押し上げる。囫大道具を舞台の中央に迫り上げる。

阿久根末忠, 1994

ホワンの物語: 成功するための50の秘密 - 180 ページ

ペド土曜日に仕事が終わってから、私はせり市にでかけて行き、四頭のロバを買いつけた。高い値ルナバ—カの近くだった。マヌェルを訪ねなければ ... せり市で私に対抗してせりあげる人が多くなったからだ。私は一頭のロドンキ—マンとしての私の評判は広がっ ...

ロバート・J. ペトロ, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 991 ページ

げる(せりあげる) [他動]ゼリアトリックス[名] 1985 医療 1006 学問分野,学科セリー[名] 1055 楽曲 2435 類型ゼリー[名] 855 菓子セ^リーグ(せり一ぐ) [固] 93 同盟名鐘リ市,せり市,親市,耀り市,糴市(せりいち) [名] 1233 催し 18 93 商取引 432 市場セリイ轉(せり ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «せり‐あげる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo せり‐あげる no contexto das seguintes notícias.

山本夏彦『夏彦の写真コラム』傑作選 「オリンピックまた来る」（2000年8月）

放映権やら何やらをせりあげるだけせりあげて、それをわが国は買ったのである。そして醜聞はあばかれたのである。それなのに辞職するかと思いきや平気で居すわっているのである。それをとがめる者もないから、主催者も見物も国もぐるだと思うよりほかないの ... «NEWS＆BOOKS 矢来町ぐるり, ago 15»