Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マットレス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マットレス EM JAPONÊS

まっとれす
マットレス
mattoresu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マットレス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マットレス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
マットレス

Colchão

マットレス

Colchões são camas usadas para camas e sob colchões. É derivado da palavra de Matrah que significa "um lugar para mentir" em árabe, e a etimologia é diferente da matte inglesa (Mat) que significa um tapete. Os colchões podem ser amplamente divididos em cama e futon. Para a cama use principalmente no fundo da cama. Em termos de dormir, existem várias variações para se tornarem principais. Para o futon é colocado no chão e há um futon. É usado no sentido de completar o colchão até o final. No Japão, os colchões de espuma de uretano e os colchões de molas estão sujeitos à Lei de rotulagem da qualidade dos bens domésticos e estão estipulados nos regulamentos de rotulagem da qualidade dos produtos diversos. ... マットレスとは、ベッドの上や敷き布団の下などに用いる寝具である。アラビア語で「横たわる場所」を意味するMatrahの語に由来し、敷物を意味する英語のマット(Mat)とは語源が異なる。 マットレスは大きく分けて、ベッド用と布団用に分けられる。ベッド用は主にベッドのボトムの上にのせて使用する。寝心地という面ではメインになるため様々なバリエーションがある。布団用は床の上に置きその上に布団がのる。あくまで敷き布団の補助といった意味合いで使われる。 なお、日本ではウレタンフォームマットレス及びスプリングマットレスについて家庭用品品質表示法の適用対象となっており雑貨工業品品質表示規程に定めがある。...

definição de マットレス no dicionário japonês

Colchão 【colchão】 Um tapete grosso usado para debaixo do colchão e da cama. マットレス【mattress】 敷き布団の下やベッドなどに用いる厚い敷物。
Clique para ver a definição original de «マットレス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM マットレス


ストレス
sutoresu
ミストレス
misutoresu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マットレス

マッチング‐サイト
マッチング‐ドネーション
マッツィーニ
マッテゾン
マッデンジュリアン‐しんどう
マット
マット‐し
マット‐カラー
マット‐グロッソ
マット‐グロッソ‐ド‐スル
マッ
マッド‐サイエンティスト
マッドウエア
マッ
マッハ‐しゅぎ
マッハ‐すう
マッピング
マッピング‐パーティー
マッフレームーア‐りっせき
マッ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マットレス

おそ‐レス
かくう‐でんしメールアドレス
かめ‐レス
すいあつ‐プレス
そく‐レス
だいしょう‐ヘラクレス
でんしメール‐アドレス
にっぽん‐ニューマーケットヘラクレス
アイピー‐アドレス
アウトルック‐エクスプレス
アキレス
アップル‐ロスレス
アドレス
アノフェレス
アフタヌーン‐ドレス
アマ‐レス
アリストテレス
アルカラ‐デ‐エナレス
アルカラ‐デ‐エナーレス
アルフスン‐パレス

Sinônimos e antônimos de マットレス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マットレス»

Tradutor on-line com a tradução de マットレス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マットレス

Conheça a tradução de マットレス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マットレス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マットレス» em japonês.

Tradutor português - chinês

床垫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colchón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mattress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गद्दा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فراش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

матрас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colchão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matelas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mattress
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Matratze
180 milhões de falantes

japonês

マットレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매트리스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पलंगाची गादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şilte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

materasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

materac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матрац
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saltea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

madrass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

madrass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マットレス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マットレス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マットレス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マットレス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マットレス»

Descubra o uso de マットレス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マットレス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
バリアフリー・デザイン・ガイドブック 2015-16年度版: 実例でわかる福祉住環境
Mattress パラマウントベッド(株)お客様相談室 TEL (0120)03-3648 マットレス□ここちあ結起(ゆうき) □ストレッチグライドマットレス□アクアフロートマットレス○特徴ベッドで上体を起こしたときに臀部にかかる圧力を効果的に分散する「アクアセル」内蔵の ...
バリアフリー・デザイン・ガイドブック編集部, 2014
2
床ずれ防止用具・体位変換器の選び方
床ずれ防止用具・体位変換器の選び方(1)ベッドに使うマットレスは大きく2種類床ずれを防止するため、マットレス選びには注意を払いましょうマットレスは「標準マットレス」と「体圧分散マットレス」の2種類に分けることができます。その最大の違いは柔らかさ。
All About 編集部, ‎横井孝治, 2013
3
通関士教科書 「通関実務」集中対策問題集 - 77 ページ
5:940410000(5)「マットレスサポート」 1問題文記4(3)の記述より「空気又は水を入れて使用するものではない」マットレスサポートは第 94 類に分類される。 2マットレスサポートは第 94.04 項に分類される。 3マットレスサポートであるので「9404.10.0005」に分類 ...
ヒューマンアカデミー, 2013
4
きょうの睡眠ダイエット: 4週間でヤセ体質に変わる
寝返りを支える、マットレスのこだわりマットレスの好ましい条件は、適度な固さがあり、体をしっかり支えてくれること、寝返りしやすいことの 2 っです。このためには、固すぎてもやわらかすぎてもダメで、程よい弾力があり、体圧をうまく分散するものがおすすめ。
友野なお, 2014
5
猿の部長:
本来は、ここで儲かったお金を、差別化戦略のために新商品を開発するか、マットレスではなく、寝具に関連する新しい事業を始めるなど、何かに投資するべきだったんです。しかしー」キツネザルは顔を上げて、次の滝川の言葉におそるおそる聞き入った。「実際に ...
竹内謙礼, ‎青木寿幸, 2014
6
福祉住環境コーディネーター2級過去問題集平成20年度版: 一発合格
0 就寝に必要な福祉用具には、ベッド、サイドレール、マットレス、シグナル関連機器、その他の関連用具(サイドテーブル、介助バーなど)などがある。 1 療養用のスチール製ベッドの基本構造は、背上げ、脚上げ部分ごとのボトムに分かれ、シャフトで連動するよう ...
TAC福祉住環境研究会, 2008
7
ザ・ソイル 2: 住宅の基礎性能と地盤補強 - 106 ページ
工法 1 施に準備—^礎の外^線とジォグリッドマットレスの外^線を決める。 2 掘削—所定の深さまで掘削する。 3 ゅ忭,な(ほ―ジォグリッドマットレスの形状に介わせてゆ枠を,は| 'ほする。^タフネル敷^ —ゆ枠^お後,タフネルを敷^する 5 テンサー敷設—タフネルの ...
藤井衛, 2002
8
新品みたいに長持ち!お手入れの教科書 - 103 ページ
ベッドパッドを取りかえるベッドパッドはこまめに取りかえ、マットレスに汚れがつかないようにする。吸湿性のよい素材がおすすめ。ワンポイントアドバイス/自分に合うマットレスを/選んで長持ちさせましょう睡眠は環境を整えることが大切なので、自分*倉 PY *霊ヌ ...
阿部絢子, 2013
9
写真とイラストですぐわかる!安全・やさしい介護術: この一冊で、介護のすべてがわかる!
左手の甲あるいは人差し指でシーツを押さえてマットレスに固定しながら、右手で持ち上げたシーツを下ろす。角の折り込みが三角になるように整える。 ➀ ➁ ➂ ➃ PART 4 排泄の介助は、介護される人に、できるだけ自然に近い排泄をしてもらうよう、環境を整え、 ...
橋本正明, 2014
10
ソーシャルワーカーのための介護 - 169 ページ
マットレスマットレス選択のボイントは,必要な体圧分散機能を有し,寝心地が良いこと,寝返り'起上がり'端座位などの動作を阻害しないこと,ベッドボトムとの、ナ法の適合を図ることであ^ 0 現在広く在宅で使用されているマットレスの素材は,ボリエステル繊維, ...
是枝祥子, ‎渡辺裕美, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マットレス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マットレス no contexto das seguintes notícias.
1
【特別企画】テンピュールのマットレス3点セットを特価提供 - ジャパネット …
秋の深まりを感じる今日このごろ。日没の時刻は早まり、朝晩の気温は下がり続けている。この時期ほど睡眠が充実する季節はないだろう。柔らかく寝心地の良いマットレスを敷き、朝まで心地よく眠る。これは本当に幸せなことだ。 さて、ジャパネットたかたが不 ... «マイナビニュース, nov 15»
2
倒れた数850人! 米ルイジアナ州で行われた「人間マットレスドミノ」が …
これを人間で行った映像が、動画サイトYouTubeに投稿されておりました。 参加したのは、米ルイジアナ州のホテル「La Quinta Inns & Suites」のスタッフたち。従業員はもちろん、オーナーにGMら経営陣までがメンバーとなり挑んだのは、「人間マットレスドミノ」! «Pouch[ポーチ], set 15»
3
【なにこのかわいさ】子供たちと一緒にジャンプ! マットレスの上で …
ベッドのマットレスの上でぴょんぴょん跳ねて遊んだこと、みなさんにもありますよね。 本日ご紹介するのは、女の子ふたりがベッドのマットレスの上でぴょんぴょんと跳ねて遊んでいる動画です。そして、そこには女の子たちの近くをウロウロするピットブルの姿が。 «Pouch[ポーチ], jul 15»
4
寝心地をカスタマイズできる新機能マットレス 新商品「リバーブル01」発売 …
マットレスに付随するトッパーを反転させることにより寝心地をカスタマイズできる新商品「リバーブル01」をスリープセレクト全店(全国13 店舗)にて2015 年7 月13 日( ... トッパーとマットレスはバックルで固定されており、簡単にトッパーを取り外す事ができます。 «共同通信PRワイヤー, jul 15»
5
ユニフォームをイメージ…東京西川からマットレス、クッション日本代表 …
JFA(公益財団法人日本サッカー協会)のマットレス、枕、クッションのプロバイダーとして、選手達のコンディショニングを眠りの面からサポートしている東京西川は、スリーピング・コンディショニング・ギア[エアー]シリーズより、サッカー日本代表チームオフィシャル ... «SOCCER KING, mai 15»
6
UVランプには効果がない!? ダイソンが新掃除機で“打倒レイコップ”
ハンディータイプはふとんなどの掃除をメインターゲットにするフトンツール付きの「ダイソン V6 マットレス」と、フトンツールが付属しない「ダイソン V6 トリガー」の2機種だ。 ミニモーターヘッドやフトンツールなどが付属するハンディータイプの掃除機「ダイソン V6 ... «日経トレンディネット, mai 15»
7
何でもスマート化すりゃいいってもんじゃないよ!(笑)スマート・マットレス
スマート・『マットレスカバー』は、貴方のベッドの温度を管理して、睡眠を記録します。 『Luna』は、世界初の、スマート・『マットレスカバー』です。貴方のマットレスの上に敷く事で、貴方のベッドの温度や睡眠を、インテリジェントに管理します。 より良い、夜の睡眠の ... «ガジェット通信, mar 15»
8
仁義なきマットレス戦争を制する次のキーワードは何か
浅田真央ちゃんのCMでおなじみの高反発マットレス「エアウィーブ」が絶好調だという。6万~9万円という価格帯ながら飛ぶように売れて、すでに100億円も売り上げているんだとか。 愛知県のベンチャー企業が開発し、2007年6月に発売して以降、真央ちゃん ... «Business Media 誠, mar 15»
9
マツコ、マットレスで大胆ポージング!?
タレントのマツコ・デラックスが、マットレスに横たわるポージングを披露する昭和西川『muatsu(ムアツ)Sleep Spa』の新CMが1日よりオンエア開始。眠りにつくすべての人を“大きく”包み込むマツコの包容力を表現している。 「全体的にキレイになっているよ今回 ... «ORICON STYLE, mar 15»
10
センサーとヒーターで睡眠品質向上、なスマートマットレスカバー
腕時計から冷蔵庫までスマートになるこの世の中、ベッドだってスマートになってもいいんじゃないでしょうか? というわけで登場したのがこのスマートマットレスカバー「Luna」。様々なセンサーや内蔵ヒーター、それにアラーム機能で睡眠の質を向上させてくれるの ... «ギズモード・ジャパン, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マットレス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mattoresu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em