Significado de "まよびき‐の" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まよびき‐の EM JAPONÊS

ま	よび	き	‐	の
ma	yobi	ki		no

O QUE SIGNIFICA まよびき‐の EM JAPONÊS

definição de まよびき‐の no dicionário japonês

Miyabiki [sobrancelhas] [travesseiro] É tirado de "Yokoyama" como uma linha de calha plana baixa que se assemelha à forma das sobrancelhas.

まよびき‐の【眉引きの】 ［枕］低く平らな稜線のようすが眉の形に似るところから、「横山」にかかる。

TRADUÇÃO DE まよびき‐の

Conheça a tradução de まよびき‐の a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まよびき‐の a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まよびき‐の» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 的Mayobiki
• Tradutor português - espanhol: Mayobiki de
• Tradutor português - inglês: Mayobiki of
• Tradutor português - hindi: के Mayobiki
• Tradutor português - arabe: Mayobiki من
• Tradutor português - russo: Mayobiki из
• Tradutor português - português: Mayobiki de
• Tradutor português - bengali: Mayobiki এর
• Tradutor português - francês: Mayobiki de
• Tradutor português - malaio: of Mayobiki
• Tradutor português - alemão: Mayobiki von
• japonês: まよびき‐の
• Tradutor português - coreano: まよびき의
• Tradutor português - javanês: saka Mayobiki
• Tradutor português - vietnamita: Mayobiki của
• Tradutor português - tâmil: Mayobiki இன்
• Tradutor português - marata: सौम्य
• Tradutor português - turco: Mayobiki Of
• Tradutor português - italiano: Mayobiki di
• Tradutor português - polonês: Mayobiki od
• Tradutor português - ucraniano: Mayobiki з
• Tradutor português - romeno: Mayobiki de
• Tradutor português - grego: Mayobiki της
• Tradutor português - africâner: Mayobiki van
• Tradutor português - sueco: Mayobiki av
• Tradutor português - norueguês: Mayobiki av

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まよびき‐の»

Descubra o uso de まよびき‐の na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まよびき‐の e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

枕詞の研究と釋義 - 9 ページ

下のまろとは暦とき自らの^、十: :一: : - 1 に才あるをかどありといひ,才なきをまろといひし拾』 3 十一二にまろこ菅まろがまろねはと铳け, ^蛉:にはまろ小^ :まろは人すげなしと速ねたり。まろこすげとまろ一」すげ跌ね士二、垴蛉【辭〕まよびきの! 13 山はその形似 ...

福井久蔵, 1927

東歌・大伴集讀本 - 135 ページ

でゐることよ。とやの野に兎狙はりをさ/ ( ^も 6 なへ子ゆゑに、母に嘖ばえ 0 一一五二九) 0 とやの野で兎をねらうてゐる、それではないが、をさ- / ^ —きはだっても抱き^したことの ... まよびきの横山遨ろの宍獸なすおもへる 1 (一二五三一)〇まよびき 3 眉引。

北原白秋, ‎折口信夫, 1937

万葉恋歌 - 15 ページ

振ふり仰さけて若月みかづき見れば一目見し人の眉引まよびき念おもほゆるかもおほとものやかもち大伴家持はるか遠くの空を振りあおいでみると、そこには、ほのかに光る三日月。やさしく弧を描くそのかたちは、たった一目会ったばかりの、あのひとの眉を思わ ...

清川妙, 2010

眼玉の道草 - 33 ページ

荷土の下の黒い部分をいぶし焼きにして墨を作り、眉を濃く描いた」という意の記載があるし、『日本書紀』では、「例えば処女のまよびきの如くにして」などという表現が見られる。また『風土記』には「越売りの眉引きの国」との記載、『万葉集』には「振りさけて若月 ...

藤井青, 2004

Manʾyōshū ryakuge - 第 3 巻

... 奈思めるならん躕の若草はむがをやみなきをもて譬とす、妹が今は待わびて、頻に我うへをいふらんと防人のよはるのぬに、くさ ... まよびきの枕詞、妹が家の母など、忍ひ男をば山田の鹿の如く思へるといへり、上に-小山田のしいもをこそ、あひみにこしか、まよ ...

Chikage Katō, 1942

Reikai tanka yōgo jiten - 25 ページ

まらびと.まれうど-元は常世の稀人から出た言葉で、年の初めに訪れてわち、稀に来る人の義。たまさかに訪れて来る人。まら、フどぉ【客人.稀人.賓客】(名)稀 ... 次の歌はまゆびきの形から「妹をこそ相見に来しかまよびきの横山べろの猪なすこと。これを横にひく ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - cccxxv ページ

ま 0 ま,防ぐ「あける(夫婦の)お仲を直してし(夫婦の)お仲を直し【鞠.毬】(名)まり-お.く一;にい. :一ぐ思われること V 「まよびきの」はまゆを横にひくことから、「よこ」にかかる 6 ^となる。うと【客人】(名) 0 客「稀人 25 」からの変化。後世、「まらうど」。^も〕「睦?まじくは ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

Nihon dai jisho - 164 ページ

(二)厶マギレ.し夕暮レノまよひュ忍ビ入リ/ (三)布ノ經韓亂レ〃コ 1 。リ紕, II& ) . "厶まよ,びきや... )名ノ盾引き》マカキ(日本厶まよひ. & ( (第三ィ、第 81 ゴ)や. . )ち路一一迷ッタ兒. 1 マヒゴ迷兒.ムまよひ.ぼし《... -ま: : )名^或星ノ訓讀,まよフ( (第三ゥ)や: )自^四段.

Binyō Yamada, 1894

越中万葉と記紀の古伝承 - 294 ページ

北門の農波国は「宇波のきづきさだ国引きによって引き寄せられた土地は、それぞれ出雲の特定の土地土地に縫ひ合はされた ... 銀をはじめとし土記逸文)、「宝の国あり、譬へば美女のまよびきの如くにして津に向へる国あり、眼かがやく金,銀,彩しき色、尋样根底 ...

廣瀬誠, 1996

日本類語大辞典 - 96 ページ

まゆじり(層尻』(名) (まゆげの末の部分)。まゆずみ[層墨』(名) (量にてるがきみ層文共書くに用ふるすみ)。「霊』書黒ィ眉無ー婚縁。まゆがき。古』まよびき(層引)。まょかき 3 まゆをおく(置眉)。○おしろいとー O 粉幕杉館蒸行○べにとー O 紅悪行○みどりのー O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909