Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "め‐ばえる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE め‐ばえる EM JAPONÊS

える
mebaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA め‐ばえる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «め‐ばえる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de め‐ばえる no dicionário japonês

Tentação 【Budding】 [Movendo-se sob a primeira] [frase] Meba · Yu [Yaji 2] 1 Botões começam a surgir. 2 As coisas começam a acontecer. Para conhecer. め‐ばえる【芽生える】 [動ア下一][文]めば・ゆ[ヤ下二]1 芽が出はじめる。2 物事が起こりはじめる。きざす。

Clique para ver a definição original de «め‐ばえる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM め‐ばえる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO め‐ばえる

め‐の‐まんねんぐさ
め‐の‐わらわ
め‐のう
め‐はし
め‐はじき
め‐はずかし
め‐はちぶ
め‐はちぶん
め‐はな
め‐ばえ
め‐ばしこい
め‐ばしら
め‐ばたき
め‐ば
め‐ば
め‐ばやい
め‐ば
め‐ば
め‐ひかり
め‐ひき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO め‐ばえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる

Sinônimos e antônimos de め‐ばえる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «め‐ばえる»

Tradutor on-line com a tradução de め‐ばえる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE め‐ばえる

Conheça a tradução de め‐ばえる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de め‐ばえる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «め‐ばえる» em japonês.

Tradutor português - chinês

因为巴尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Debido Bael
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Because Bael
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेल क्योंकि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لأن Bael
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Потому что Бейл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porque Bael
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারণ বেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parce Bael
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerana Bael
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weil Bael
180 milhões de falantes

japonês

め‐ばえる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때문에 바에루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amarga Bael
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bởi vì Bael
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வில்வம் ஏனெனில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारण Bael
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bael Çünkü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perché Bael
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponieważ Baela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тому що Бейл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deoarece Bael
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επειδή Bael
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omdat Bael
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftersom Bael
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordi bael
5 milhões de falantes

Tendências de uso de め‐ばえる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «め‐ばえる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «め‐ばえる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre め‐ばえる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «め‐ばえる»

Descubra o uso de め‐ばえる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com め‐ばえる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
伝わる心がめばえるころ: 二歳児の世界
本書は、二歳児の姿を、「二歳児らしさとは何か」という視覚から描いたものである。二歳児を理解するキーワードは、「内面世界の広がり」と、「内面の広がりによってふくら ...
神田英雄, 2004
2
恋めばえる忍冬の宿: イン・ブーンズボロ・トリロジー
メリーランド州ブーンズボロでは古い宿の改修工事が進んでいた。手がけているのは地元で建築業を営むモンゴメリ三兄弟とその母親。建築士の三男ベケットには十六の時から未 ...
ノーラロバーツ, 2013
3
心理療法家の愛罪: 遠い恋花火、めばえる渇恋
怜悧な美貌の持ち主であるカウンセラーの白石朔夜は、極道の組長、緒方大斗を担当している。理性的で、常に職務熱心な朔哉だが、傲岸不遜な大斗に対しては、本来ならば抱く ...
柊平ハルモ, 2007
4
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 536 ページ
-でる〔愛〕—ほめるめど【目途〕—あてと.る〔娶〕あとふ〔聘〕まく【枕〕まうけ〔妻儲〕 1 - 1131 けっこん( ? : 64〉のと【乳母〕うば〔姥〕まま〔乳母〕責人の—おちのひと〔御乳人〕めばえ〔芽生〕きざし〔兆.萌〕おひ I :芽生〕—きざレめば.える〔芽生〕あをむ〔青〕 ...
Kimio Serifu, 1995
5
蒼の季節: あおのとき
新鮮な感性で描く青春ロマン。親をなくした徒兄妹のあいだに愛情がめばえる瞬間!爽やかな初夏の風が吹きわたる―。
門乃祐樹, 2001
6
症状別神経症は治る - 147 ページ
と感じられることがあれば、そのと. ... この症状に従いて^もしできるならば、善意で父親を受け入れようとすることです。 ... のですが、やはり「対立」や私(著者)としては、あなたがどう対応しょうとも、それがあなたの「被害恐怖」の意識がめばえる)場厶ロもあります。
和久廣文, 2003
7
講談社国語辞典 - 1015 ページ
0 .する I 滅する】(サ変自他)卩滅ナ。 1 ほろびる。ほろぱす。 2 消える。消す。なくす。メッセ I ジ〔英ョ 085386 〕(名)個人または .... I つぎ木。 8 物事の起こり始め。「愛情の—めば.える I 芽ばえる】〔—ム生〕(下ー自) 1 芽がもえ出る。 2 物事が起こり始める。
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
8
新選国語辞典 - 1153 ページ
大社^を移して、めでたく造れり^ : ^〉めでたく-なる I 目(芽)出 1 度くなる】 1 〔忌いみことば〕死ぬ。.でるつ愛でる V 赏でる】園 853 ^巧. .... 2 うつわの十分の八ほどに物-はちぶん【目八分】^ 1 物をささげるとき、目よりす目ばやい。 ... える【芽生える】 00 ^ 1 お.
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
9
梅花無尽蔵注釈 4 - v ページ
〇具眼者 I 物を見通す目を持つている者。気。〇血氣之勇—血気に任せた、一時の勇気。 0 禽默—鳥や、けもの。〇萠芽—きざし、めばえる。〇弘誓願—弘く離れた戦場で勝利を得る。史記.留侯世家の語。張良の功をほめた語。〇仁義之勇 I 仁愛の精神と正義 ...
市木武雄, 1994
10
もはや救世主は要らない: キーワードを探し暗号を解けば意識の爆発
キーワードを探し暗号を解けば意識の爆発 臼井良季 12 振り向けば未練がめばえるゾ互いに後ろ髮を引くな踏み出す足を支えてくれる経験は新しい友達さ事実の焦点はこの一点に注ぐ決断と実行が即興で描^四方八方どこにでも行ける思い立つたとき始まる道 ...
臼井良季, 2003

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «め‐ばえる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo め‐ばえる no contexto das seguintes notícias.
1
「10kgヤセても肌つるつるです」デブ脱却で夏恋にそなえる!
もちろん海に花火と、恋のめばえるチャンスもいっぱい。 デブ脱却で夏恋にそなえる! ところがそんな夏でも、 ... よう」と決めて、ネガティブ回路を断ち切りましょう!ポジティブ回路になると食生活も整って、気づけば10kgやせてた、なんてことも夢じゃないのです。 «女子SPA!, jun 15»
2
心豊かな子どもを育む
これにより、1対1の関係を深める心地よさを得て、信頼の心がめばえる」と福田博幸理事長。一人ひとりの発達段階に合わせたカリキュラムに基づき、子どもの「今」をしっかり受容しその思いを読み解くことで、共感を持ってかかわる保育を実施。子どもが安心感を ... «タウンニュース, abr 15»
3
ティファニー、広告に男性の同性愛カップルを初起用
同社の広報担当者は、今回の宣伝について愛はさまざまな形態でめばえることを示すのが狙いと説明している。同性愛カップルの起用に共感する声が多いという。 宣伝には7組のカップルが街の建物の屋上、走行するオープンカーや自宅のソファなどを舞台にし ... «CNN Japan, jan 15»
4
優しさや思いやり……だけではない長続きカップルの意外な秘訣!
そして恋人同士であれば、一緒に食事をする回数が増えます。そこで同じもの ... また、一緒にお風呂へ入って肌と肌を触れ合わせると、安心感もめばえるんですよね。 ... お互いの体調や体形の変化にも気づくことができたり、洗いっこをすれば爽快感も増します。 «エキサイト: ニュース, jan 15»
5
梅雨に恋がめばえるアイテム を、バッグに忍ばせておく
梅雨に恋がめばえるアイテム 賢い女性は、折り畳み傘を上手に活用しています。なぜ折り畳み傘かというと、意中の人が傘を持っていた場合は、折り畳み傘はバックに忍ばせたまま、可愛く「入れて」とお願いし相合傘。意中の人が傘を持っていない場合は、即座 ... «女子SPA!, jun 14»
6
「日韓交流おまつり2013 in Seoul」今年も開催!
日韓交流おまつり2013 in Seoul」今年も開催! 2013-09-16. 「めばえる希望 未来へ」 をスローガンに、日韓それぞれの文化を理解しより絆を深めるため、「日韓交流おまつり2013 in Seoul」が今年も開催された。 今年は去年よりも多い約4万5千人が来場した。 «innolife.net, set 13»
7
自然に恋がめばえる最前線は「ボランティア」だ
単なる合コンより相手の性格がわかる、ということで、一時期はやった「ゴルフ合コン」や「料理合コン」。でも、そんな“趣味コン”に行かなくても、実は「趣味で出会う」ことはいつでもできる。しかも長続きする確率が大! 男女双方から、出会える趣味の実例を集めて ... «女子SPA!, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. め‐ばえる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/me-haeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em