Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "めちゃ‐くちゃ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE めちゃ‐くちゃ EM JAPONÊS

めちゃくち
metyakutixya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA めちゃ‐くちゃ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «めちゃ‐くちゃ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de めちゃ‐くちゃ no dicionário japonês

Envolvido [desordenado] [nome, forma de movimento] "" kucha "é uma palavra adicionada para melhorar o tom. É uma carta atrasada "1 Não passa completamente. Coisas extraordinárias. Além disso, isso. Amassado. 2 Será quebrada ou confusa na medida em que não importa. Além disso, isso. Amassado. [Apêndice] Nos últimos anos, os exemplos de expressar desejos desprezíveis de grau estão aumentando, usando advérbios como "- diversão" - "ficar com raiva". めちゃ‐くちゃ【滅茶苦茶】 [名・形動]《「くちゃ」は語調を整えるために添えた語。は当て字》1 まったく筋道が通らないこと。度外れなこと。また、そのさま。めちゃめちゃ。2 どうにもならないほどにこわれたり、混乱したりすること。また、そのさま。めちゃめちゃ。[補説]近年、「―楽しい」「―怒られる」のように、副詞的に用いて、程度のはなはだしいさまの意を表す例が増えている。

Clique para ver a definição original de «めちゃ‐くちゃ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM めちゃ‐くちゃ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO めちゃ‐くちゃ

だし
だし‐ぼう
だし‐まき
だちたがり‐や
だま‐しょうひん
だま‐じんじ
だま‐やき
だり‐がお
だれ‐がお
めちゃ
めちゃ‐めちゃ
っ‐かち
っ‐き
っ‐きゃく
っ‐きん
っ‐こう
っ‐し
っ‐しき
っ‐しつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO めちゃ‐くちゃ

あい‐みるちゃ
あお‐ちゃ
あか‐ちゃ
あさ‐ちゃ
あしくぼ‐ちゃ
あべ‐ちゃ
あま‐ちゃ
あまり‐ちゃ
あら‐ちゃ
いけ‐ぽちゃ
いちばん‐ちゃ
ちゃ
いちゃ‐いちゃ
いわい‐ちゃ
うぐいす‐ちゃ
うじ‐ちゃ
うす‐ちゃ
うめ‐ちゃ
うれしの‐ちゃ
えび‐ちゃ

Sinônimos e antônimos de めちゃ‐くちゃ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «めちゃ‐くちゃ»

Tradutor on-line com a tradução de めちゃ‐くちゃ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE めちゃ‐くちゃ

Conheça a tradução de めちゃ‐くちゃ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de めちゃ‐くちゃ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «めちゃ‐くちゃ» em japonês.

Tradutor português - chinês

胡来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

absurdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Absurd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेतुका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

абсурд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

absurdo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জগাখিচুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

absurde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mess
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

absurd
180 milhões de falantes

japonês

めちゃ‐くちゃ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엄청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Man
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karışıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assurdo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

absurd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абсурд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

absurd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

absurde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

absurd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

absurd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de めちゃ‐くちゃ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «めちゃ‐くちゃ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «めちゃ‐くちゃ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre めちゃ‐くちゃ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «めちゃ‐くちゃ»

Descubra o uso de めちゃ‐くちゃ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com めちゃ‐くちゃ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
めちゃくちゃわかるよ!経済学
ニュースの裏側も、世の中の流れも、今さら聞けない経済のキホンも、これ1冊ですべてOK!仕組みがわかれば経済はカンタンだ。
坪井賢一, ‎ダイヤモンド社, 2012
2
めちゃくちゃわかるよ!法律: こんな入門書は見たことない!
「法律なんて関係ない...」「法律ってむずかしい...」そんなアナタにピッタリの本ができた。知ってトクする法律の知識を、これ以上ないくらいわかりやすく丁寧に解説した入門 ...
反町勝夫, 2002
3
めちゃくちゃ売れてるマネー誌ZAiが作った戦略的マンション購入マニュアル:
不動産のプロだけが使っているデータを公開。264沿線、3142駅を対象としてマンション資産価値を分析。
中山登志朗, ‎ダイヤモンド・ザイ編集部, 2011
4
めちゃくちゃ売れてるマネー誌ZAiが作った恐る恐るの不動産投資
株式投資でもFXでも負け続けたダメダメの投資家が、不動産投資で人生の一発逆転を図る。不動産投資ブログ第1位の著者が描き下ろした渾身の一冊。
まりお, ‎ダイヤモンド・ザイ編集部, 2010
5
めちゃくちゃ売れてる株の雑誌ZAiが作った「株」入門:
株を始めたい人、やり直したい人、この一冊で一生役立つ投資の知識が身につきます!オールカラー、豊富な図解、どこよりもやさしい解説。
ダイヤモンドザイ編集部, 2013
6
めちゃくちゃうれてるマネー誌ZAiが作った世界で一番わかりやすいニッポンの論点10
安倍政権のブレーンが徹底解説する「ニッポンの論点」。経済学の本場で学び、実務にも通じ、緻密なデータを自分で検証した者だけが語れる目も覚めるような処方箋。役所から ...
高橋洋一, ‎ザイ編集部, 2013
7
改訂4版 めちゃくちゃわかるよ!経済学
経済入門書の決定版の最新版! 今世の中で起こっていることも、経済理論のいろはも、これ一冊ですべてOK!これを読めば明日からニュースがわかる、人にも説明できる ...
坪井賢一, ‎ダイヤモンド社, 2012
8
維新の後始末: 明治めちゃくちゃ物語
倒幕果たせど、維新の道険し―「一人前の国家」を目指す日本の前には、未知なる難題が山積み。失業した侍をどう処するか?国の借金をどう返すか?国防を誰に任せるのか ...
野口武彦, 2013
9
めちゃくちゃ売れてるマネー誌ZAiと現役東大生が作ったFXノート
暴落時だけトレードする、難しいテクニカル分析は使わない、売買ではOCO注文を使う―平田式シンプル・トレードもマスターできる。
瀧口友里奈, ‎平田啓, ‎ダイヤモンド・ザイ編集部, 2011
10
めちゃくちゃ売れてるマネー誌ZAiが作った「商品先物取引」入門目からウロコのチャート分析編:
商品先物取引は金や原油など世界経済を動かす「モノ」への投資。季節変動や経済情勢に素直に反応し、値動きがわかりやすい。株やFXより儲けやすい「商品先物」をチャートで ...
小次郎講師, ‎ダイヤモンド・ザイ編集部, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «めちゃ‐くちゃ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo めちゃ‐くちゃ no contexto das seguintes notícias.
1
【衝撃CM】憧れのロハス生活に挑戦するマネキンがめちゃくちゃシュール …
だから出来上がった食べ物は見るも無残な出来栄えだし、ガーデニングもめちゃくちゃテキトー。 パラシュート遊びをしようものなら、飛ぶどころか、地面をただただ引きずられてゆくばかり。川に飛び込む姿も、なにせマネキンなので、「飛び込む」というよりも「 ... «Pouch[ポーチ], out 15»
2
1Dルイがホテル追い出される、部屋めちゃくちゃにして午前4時に。
ワン・ダイレクションのルイ・トムリンソン(23歳)が、部屋をめちゃくちゃにしたことでホテルから追い出されたようだ。 ... を楽しんだ後、高級ホテル「マルメゾン」の部屋をめちゃくちゃにしたことで、午前4時という早朝にもかかわらず追い出されてしまったという。 «Narinari.com, out 15»
3
自宅に連れ帰った野良猫が、フェレットとめちゃくちゃ仲良しに!
自宅に連れ帰った野良猫が、フェレットとめちゃくちゃ仲良しに! 星野真美 · facebook twitter google_plus · facebook twitter line. いま、大勢のフェレットに囲まれて暮らす猫が、Twitterで話題になっています。その様子は、まるでフェレットたちのお母さんのよう。 «TABI LABO, out 15»
4
渡辺直美、映画初主演「めちゃくちゃ不安だった」
今作で映画初主演を果たした渡辺は「最初はめちゃくちゃ不安だった」と本音を漏らしつつも、共演した山本をチラリ見て「豪華なメンバーに支えられてなんとか支えられて乗り切りました」と笑顔で話した。 ドラマ版から撮影を共にした山本については「本当に出来る ... «ORICON STYLE, out 15»
5
サンマの肝をめちゃくちゃ気持ちよく取る方法(動画あり)
サンマの肝をめちゃくちゃ気持ちよく取る方法(動画あり). 星野真美 · facebook twitter google_plus · facebook twitter line. すっかり気温が下がり、秋の訪れを感じる今日この頃。「そろそろサンマが食べたい!」と思っている人も多いはずです。 今回は、そんな ... «TABI LABO, out 15»
6
あなたの人生をめちゃくちゃにする3種類の人間
アメリカの人気webサイト「Spirit Science and Metaphysics」の創設者であるSteven Bancarz氏は、人生には避けるべき3つのタイプの人間がいると書いたことで話題を呼んでいます。あなたの周りにも当てはまる人がいるかもしれません。要注意かも! «TABI LABO, set 15»
7
【浦和】岩舘、全体練習復帰「状態めちゃくちゃいい」
J1浦和のGK岩舘直(27)が15日、左アキレス腱(けん)断裂からの順調な回復ぶりを明かした。3月28日の練習試合中に負傷し、手術。全治6か月の見込みと発表されていたが、全体練習に復帰。「(状態は)めちゃくちゃいいですね。思い切りは蹴ってないです ... «スポーツ報知, set 15»
8
ロッテ清田「めちゃくちゃギリギリ」15号ソロ
2-1の3回先頭で、則本の直球を右越えに運んだ。雨の中でスタンド最前列に入れ、「しっかり自分のスイングが出来ました。めちゃくちゃギリギリでしたけど入ってくれて良かったです。点を取られた後にすぐに取り返すことが出来たのも良かったですね。 «日刊スポーツ, set 15»
9
松江シティFW谷尾、古巣・川崎Fは「めちゃくちゃ強かった」
松江シティのFW谷尾は13年まで在籍した古巣・川崎Fを「めちゃくちゃ強かったです」と評し、苦笑いまじりに完敗を認めるしかなかった。 中国リーグを今季無敗で制し、連覇を達成。下克上を目論んで臨んだJ1との戦いに、先発には谷尾を含めた7人の元J ... «スポーツニッポン, set 15»
10
こじるり、目標はミステリアスな女性も「めちゃくちゃだまされやすい」
私、めちゃくちゃだまされやすい。今後の目標はミステリアスな女性になることなのに…」と不安げな表情。案の定2つのパフォーマンスに見事に引っかかり「うわー! どうして分かるんですか?私は格好のカモになったわけですね」と驚きの表情を浮かべていた。 «スポーツ報知, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. めちゃ‐くちゃ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mecha-kucha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em